E' confermato il Kansho I.N.T.K. di primavera nella data di sabato 16 maggio 2026, sarà di una sola giornata, e si svolgerà nella consueta location di Casa Guidi a Sesto Fiorentino.

Sarà un incontro dedicato alla Scuola Shitahara, durante la giornata avremo la possibiltà di studiare varie loro lame firmate di ottima qualità. Erano infatti forgiatori che privilegiarono la praticità, ricevendo valutazioni come eccellenti lame da taglio (wazamono) capaci di "non spezzarsi, non piegarsi e tagliare bene".

Negli ultimi 5 anni ho avuto la fortuna di studiare e polire alcune opere di questra tradizione, per questo motivo abbiamo pensato con il nostro Francesco Marinelli, di dedicare un Kansho a questa Scuola in memoria del Maestro Naoji Kaita che purtroppo ci ha lasciati il 10 di marzo a 76 anni, dopo una lunga e stimata carriera da Togishi e massimo esponente di questa tradizione.

Il risultato del suo lavoro di anni di studio si è tramutato nel libro "Raccolta illustrata delle spade Shitahara della provincia di Bushū". Il volume è stato curato e pubblicato dalla Sezione San-Tama della NBTHK, rendendolo il riferimento più autorevole esistente su questi forgiatori e che abbiamo ricevuto in dono da lui. 

Francesco ha così deciso di tradurlo in italiano e renderlo disponibile, col consenso della sua famiglia, per gli amici della nostra associazione. E' completo di una selezione degli oshigata a cura della mano del Maestro Naoji Karita e le foto tratte sempre dal libro originale, un suo articolo di approfondimento per il bollettino NBTHK, e altro ancora.

Orari dell'incontro: 
inizio lavori alle ore 10.15 / 10.30 ( si prega di arrivare con un buon anticipo per la registrazione)
13 -14.30  Pausa pranzo, presso il bar Fani (solito davanti a Casa Guidi) tavola calda
17.30 circa termine dei lavori

Costo dell'incontro 10 € per i soci INTK 2026.
 
Rimango in attesa di ricevere le vostre adesioni,
a presto,

Massimo Rossi

P.S.
Indirizzo Casa Guidi: Viale 1° maggio centro - civico N4
50019   Sesto Fiorentino  Firenze

Carissimi, vi invio la prima mail di comunicazione per l'incontro I.N.T.K. Kansho che si svolgerà a Sesto Fiorentino presso Casa Guidi il 29/30 novembre 2025.

Abbiamo scelto queste date così da potervi  fare un resoconto del nostro viaggio-studio in Giappone.

Il kansho sarà un incontro "verticale" sulla Scuola Bizen, dalle origini fino ad oggi. Dato l'argomento particolarmente importante e vasto abbiamo optato per tenerlo in due giornate.

Quanto prima daremo i dettagli inerente agli orari e lo svolgimento delle due giornate.

Sperando di incontrarci numerosi come sempre, vi saluto augurandomi che abbiate fatto una buona vacanza estiva.

Un caro saluto e a presto,

Massimo Rossi  Segretario I.N.T.K.

P.S. Potete già organizzarvi e prenotare la vostra partecipazione 🙂 

Questo in realtà è concorso molto atteso, il livello si alza di anno in anno. Questa edizione in particolare ha visto presentate molte opere ambiziose che hanno sperimentato nuovi stili, il che ha reso la visita davvero gratificante. La loro esibizione offre così stimoli e punti di confronto tra i vari artisti, potendo portare ispirazioni nelle opere future.

Ho deciso di mettermi in gioco e partecipare per la prima volta nella categoria degli oshigata presentando il tantō firmato Yoshimitsu.

È arrivato un risultato inaspettato che mi riempie di gioia e gratitudine verso le tante persone che mi hanno supportato in questi anni, in particolare a Massimo sensei che mi ha anche accompagnato in questo viaggio. Questa pratica di disegno tradizionale è un ottimo metodo di approccio allo studio della nihontō. Infatti "mette alla prova" lo spirito critico e di osservazione di chi lo realizza, in quanto dovrà studiare lo stesso forgiatore, fare comparazioni e andare a ricercarne le caratteristiche proprie sulla lama in questione. Dati i materiali utilizzati, principalmente carta di riso finissima e blocchetti di inchiostro cinese, non sono ammessi errori. Era una sfida verso me stesso e questa Premio d’Eccellenza (Kasaku) mi spinge a voler continuare e migliorare ancora di più. Il kakemono con l'oshigata sarà è ora esposto al’“Iron Exhibition Hall” nella provincia di Nagano e in autunno 2025 sarà all'interno della sala del tesoro del Meiji Jingu, santuario shintoista dedicato all’Imperatore Meiji, famosa meta turistica all’interno del parco di Yoyogi a Tokyo.

Più nel dettaglio un'oshigata (押形) è una rappresentazione grafica in scala 1:1 di una spada giapponese realizzata su carta di riso. È essenzialmente un'impronta della lama, ottenuta appoggiando la carta sulla lama, tracciandone il suo contorno e ricalcandone la figura del codolo (spesso recante la firma del forgiatore) con dei blocchetti di inchiostro. Per ricreare la linea tempra differenziata (hamon, il caratteristico disegno lungo il tagliente della spada) e le attività martensitiche esistono varie tecniche, la più comunemente utilizzata prevede pennello e inchiostro tradizionale da calligrafia, dove con dosaggi diversi è possibile cambiare la tonalità del colore così da andare a riprodurre nella maniera più naturale possibile quanto colto con una vista attenta.

Gli oshigata sono importanti per lo studio e la conservazione delle spade giapponesi, poiché forniscono un registro visivo dettagliato della loro forma e delle caratteristiche della lama, difficilmente fotografabili. Questo processo richiede cura e precisione, poiché la lama deve essere maneggiata con attenzione per evitare danni. I disegni così realizzati sono utilizzati da collezionisti, studiosi e fabbri per studiare le diverse forme e caratteristiche delle spade giapponesi, per confrontare opere diverse e per documentare la storia e l'evoluzione delle tecniche di forgiatura. Sono uno strumento essenziale per la comprensione e la conservazione di questo importante aspetto della cultura giapponese. 

Il mio oshigata è presente nel catalogo della mostra.

È stata una grande esperienza, persone assolutamente socievoli, abbiamo potuto creare nuovi legami con figure di primo ordine nel mondo della spada giapponese e consolidare vecchie amicizie.

L'articolo ufficiale su sito NBSK deve essere ancora pubblicato, un resoconto è presente sul sito di Iida Koendo: https://iidakoendo.com/15357/

In allegato vi invio la locandina inerente al corso di lettura dei Kanji, che compongono le firme e iscrizioni sulle Tōken e Tosogu.

Dedicheremo due giornate 24/25 maggio 2025 presso Casa del Guidi, Sesto Fiorentino, indispensabili per apprendere le essenziali nozioni di lettura della Mei (firma) incisa sul Nakago.

L'adesione a queste due giornate si chiuderà il 19 maggio.

Quanto prima vi faremo avere una nuova comunicazione con maggiori dettagli e orari.

Invio questa comunicazione con ampio anticipo, affinchè chi parteciperà, possa organizzarsi al meglio.

Sperando di incontrarci numerosi e trascorrere due giornate interessanti con le nostre Tōken, il C.D. della I.N.T.K, saluta cordialmente,

Massimo Rossi - Segretario

Qualche parola dall'organizzazione: The Japan Art Fair (JAF) celebrates the enduring legacy of Japanese culture, bringing together extraordinary artifacts that reflect over a millennium of artistry and tradition. From samurai weapons and armor to timeless antiques, JAF offers a captivating exploration of Japan’s rich and storied history.

In particolare segnalo che il 14 pomeriggio il nostro Simone di Franco terrà una conferenza sulla scuola Gassan, argomento noto ma spesso non approfondito. Sicuri che possa essere di interesse vi aspettiamo!

Tutte le info sull'evento sul loro sito: https://www.japanartfair.com/

Come membri INTK possiamo farvi avere agevolazioni per il pernotto e biglietto di ingresso, scrivetemi in privato.

"Il progetto ideato per il Castello della Rovere di Vinovo è incentrato su una mostra inedita, dedicata alla bellezza dell’oro e delle sue applicazioni nelle arti giapponesi. 
L’oro non è soltanto un materiale o un colore, è pura luce. [...] La mostra intende proporre una selezione di oggetti d’artigianato e d’arte giapponesi la cui bellezza nasce dall’uso sapiente dell’oro, dal periodo Muromachi a quello contemporaneo. La molteplicità di applicazioni di questo elemento favorisce un percorso espositivo vario e apprezzabile da un pubblico eterogeneo. Gli oggetti selezionati, provenienti da collezioni private, sono differenti nelle forme e nei materiali e offrono diversi livelli di lettura: dalla pura ammirazione estetica all’approfondimento tecnico, fino alla contestualizzazione culturale di quella specifica produzione".

In particolare dal "nostro mondo" saranno esposte due katana con firma in oro (kin zogan) una del celebre Yasusada e l'altra di scuola Masamune, due tsuba, un koshirae, fuchi, kashira e kodogu.

Per maggiori info:

https://www.comune.vinovo.to.it/it-it/vivere-il-comune/eventi/kin-sfumature-d-oro-nelle-arti-giapponesi-111302-1-4742cd3c7f379e4f826f2c872dfdacc8

Saranno due giornate molto ricche e le date in calendario sono il 12 e 13 ottobre 2024 a Sesto Fiorentino (FI). 

Serve raggiungere un numero minimo di iscritti, chiediamo a chi è interessato a partecipare di lasciare sotto un commento entro mercoledì 4 settembre. 
Il corso è indicato sia a chi si vuole approcciare per la prima volta allo studio della Nihontō, sia a chi vuole fortificare le proprie basi. Per contenuti e metodica potete fare riferimento al corso svotolsi a bologna ad inizio 2016: http://www.intk-token.it/bologna-13-e-14-febbraio-2016.../

Il costo dell'iscrizione al corso per i 2 giorni è di 40 € e comprende una ricca dispensa. Per quelli che saranno i nuovi associati proponiamo un prezzo di 80 € comprensivo dell'iscrizione valida anche a tutto il 2025 (il costo annuo è di 60€).
Chiediamo una quota di anticipo di 20€.

Per maggiori informazioni rimaniamo a disposizione. 
Vi aspettiamo numerosi!

Dati i posti limitati nella sala a 50 si prega agli interessati di scrivermi in privato per la registrazione quanto prima. Grazie

26 Giugno – 18 Luglio

Orari 10.30 / 20.00. Giorno di chiusura il venerdì.

Ingresso libero. Visite guidate dai membri della nostra associazione I.N.T.K. il 26 Giugno e tutti i fine settimana.

Vi aspettiamo numerosi!

Questo il programma in via di aggiornamento: https://www.japanartexpo.com/lectures

Come INTK con Simone di Franco terremo una lecture dal titolo: The Uda kei (宇多系), an underestimated school

Questa la ritengo essere un'ottima occasione per studiare, ma anche per fare acquisti “senza problemi” dopo la visione dal vivo, e ovviamente per incontrare esperti e amici.

Vi riporto il resoconto della passata edizione: http://www.intk-token.it/japan-art-expo-2023-nl/

PS nel prossimo numero del bollettino INTK troverete anche la brochure dell'evento.

Stiamo organizzando l'incontro di primavera per il 1° Kansho 2024. Abbiamo optato per sabato 13 aprile.
Il nostro socio e Consiglire Francesco Marinelli, sta lavorando su una bellissima ed abbondante dispensa (quasi un libro), sull'argomento che discuteremo durante l'incontro.

Come consueto di ogni anno, avremo l'assemblea per l'approvazione del resoconto, bilancio consuntivo 2023 e preventivo 2024.
Chiediamo un'ampia partecipazione dei soci aventi diritto al voto, ovvero tutti coloro in regola con il 2024 e per quanto concerne il tema che discuteremo, a breve daremo ulteriore notizie del Kansho e anche questa volta sarà molto interessante.

Un caro saluto dal Segretario,
Massimo Rossi

Vi comunichiamo che la riunione Kanshō di autunno, sarà indetta per il 21 ottobre, presso Casa del Guidi a Sesto Fiorentino.

A breve verranno comunicati ulteriori dettagli, compreso il tema di discussione dell'incontro.

Chi è in grado di potersi organizzare per questo incontro, può già prenotarsi mandando una mail a Massimo: massimo.togishi@libero.it

Il Kanshō si svolgerà nella sola giornata di sabato 21 ottobre, ma ci saranno belle lame inedite da esaminare e da discutere.

Un’importante Kantei vi aspetta, forse due, preparatevi!

Cordiali saluti a presto il Segretario I.N.T.K. Massimo Rossi

Il Presidente I.N.T.K. Gian Luca Venier

https://www.zentosho.com/

quest'anno finalmente si riprende anche con un intervento del nostro Massimo sulla politura, che sarebbe dovuto avvenire già nella seconda edizione, cancellata dalla pandemia...

Educational draft:

Stand confermati ad ora:

https://www.japanartexpo.com/exhibitor-list

L’incontro si terrà su un’importante Scuola dalla lunga storia di eccellenti Kaji.

Avremo a disposizione una selezione di lame inedite che descriveremo durante la giornata.

Orari: 09.30 / 10.15 iscrizione dei partecipanti (saranno da effettuare in loco, non anticipatamente).

Inizio lavori entro le 10.30 fino alle 12.45, poi pausa pranzo.

Ripresa dei lavori: 14.30 fino alle 17.00.

Confermare la vostra partecipazione via e-mail a: massimo.togishi@libero.it o rossi@intk-token.it

Indirizzo: Centro Civico N°4 Casa del Guidi Viale 1° Maggio 50019 Sesto Fiorentino (Fi)

Per info: Cell: 338 4916 525 – Massimo Rossi – Segreteria I.N.T.K.

Quanto prima comunicheremo ulteriori dettagli, relativi anche elezioni del nuovo C.D.
Grazie e a presto.

Un caro saluto dal C.D. – I.N.T.K.

Elmi, armature ed anche qualche lametta.....

https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2023/the-samurai-japanese-arms-and-armour?locale=en

Si tratta di uno dei maggiori eventi legati alla spada giapponese, grande fiera antiquaria con opere davvero di primo livello e ottima occasione di studio per tutti gli appassionati.

Vi allego il catalogo: 2022catalogue2.pdf

(Per inciso non tutti i "pezzi forti" vengono pubblicati.)

Questo il sito ufficiale della manifestazione:

https://www.zentosho.com/daitoukenichi/?fbclid=IwAR1OWuyFfW3AexgPTLJq9hnQgR9XZWNp-ZEQ1P4rqh4R4nshd9864ZdoSn4

Vengo a comunicare che l'incontro Kanshō di autunno I.N.T.K 2022 si terrà sabato 12 Novembre presso Casa del Guidi a Sesto Fiorentino (FI).

A breve uscirà il programma della giornata, speriamo di trovarvi numerosi come al solito.

A presto.

https://www.bonhams.com/auction/27616/arts-of-the-samurai/

https://www.christies.com/en/auction/japanese-and-korean-art-29615/

Francè se trovi una Okisato su Subito.it fai un fischio.....🙂

Parte da una usanza che non conoscevo, il Rito delle Cento Candele, in cui i nobili si riunivano appunto per esorcizzare gli Yokai, raccontando le storie più spaventose della tradizione legate a queste creature (vi ricordo che il superstizioso Shinto da forma e colore concreto a queste creature dell'Immaginario). Usanza ripresa e presentata in modo originale nella mostra medesima... non vi dico di più per non rovinare la sorpresa.

Indipendentemente dal vostro approccio al mondo magico giapponese, la mostra presenta una ricca collezione di xilografie del Mondo Fluttuante da non perdere. Buona fetta è tematica e chi ama Hiroshige non può perdersi il trittico celeberrimo dello Scheletro Gigante, che occupa un posto d'onore nella mostra.

In mostra anche uno Yoroi ed un katana, purtroppo in pessime condizioni. Tentano di dare una atmosfera più concreta delle immagini, ma per noi sono purtroppo un pugno nello stomaco. Notevole invece un piccolo spazio riservato ad una splendida collezione di Inro dalle forme più varie.

Chi passa in zona non se la perda. Avrà anche modo di conoscere le organizzatrici della mostra, giovani e appassionate "streghe" che molto positivamente desiderano affrontare il mondo espositivo con un approccio più emotivo che culturale. Lo testimonia anche lo splendido catalogo che consiglio vivamente.

https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/the-samurai-japanese-arms-and-armour?locale=en

Preparate le carte di credito!!

con piacere comunichiamo che l'incontro Kanshō  I.N.T.K. si terrà sabato 09 aprile 2022.
A breve il Segretario Massimo Rossi invierà una seconda mail con maggiori dettagli.
L'incontro si svolgerà presso Casa Guidi a Sesto Fiorentino (Fi), solo nella giornata di sabato 09 aprile P.V. 

Cordiali saluti dal C.D. - I.N.T.K.