sandro
-
Numero di messaggi
2905 -
Registrato dal
-
Ultima visita
-
Giorni ottenuti
3
Contenuti inseriti da sandro
-
Ciao Sengoku-jidai, vedo che sei molto appassionato di storia giapponese. Purtroppo, come avrai anche intuito tu stesso, libri in italiano in merito al periodo degli stati belligeranti ce ne sono ben pochi. Il mondo accademico è completamente incentrato sulla traduzione della letteratura giapponese (con risultati davvero eccellenti), ragion per cui le traduzioni di manuali di storia non vengono prese neanche in considerazione. Anche se qualcuno volesse farne, le case editrici difficilmente sosterrebbero le spese necessarie.
-
Benvenuto Danielsan
-
Benvenuto tra noi
-
Benvenuto sul forum
-
Benvenuto sul forum.
-
Benvenuto sul forum.
-
Benvenuto tra noi.
-
Benvenuto sul forum.
-
Benvenuto sul forum.
-
KOKAN NAGAYAMA - Il manuale della spada giapponese
sandro ha risposto a emtolor alla discussione in Eventi e Manifestazioni
Caro Matteo, innanzitutto benvenuto. Visualizzando il tuo profilo, mi é sembrato di capire che tu ti sia iscritto ieri. Ragion per cui sarebbe opportuno, secondo il mio punto di vista, che ti presentassi nell'apposita sezione prima di porre delle domande dirette. Ti prego di non prendere assolutamente le mie parole come un rimprovero, ho solamente voluto metterti al corrente di una prassi seguita da tutti i partecipanti del forum. Buona permanenza. -
Che piacere Piero, complimenti per la tua laurea. Spero che ottenerla ti abbia dato tanta gratificazione.
-
Complimenti Andrea, una politura davvero bellissima!
-
Benvenuto sul forum.
-
Ciao Alex73, mi dispiace informarti del fatto che quella che ci mostri é una riproduzione, i simboli su di essa incisi non hanno alcun significato. Se dai un'occhiata alla sezione "schede tecniche" ti accorgerai di quanto é differente un'autentica firma giapponese.
-
Benvenuto tra noi.
-
Aiuto Traduzione Mei (Gunto)
sandro ha risposto a nijuseiki alla discussione in Consigli e discussioni varie
Nessun problema, non ho fatto nulla di che. -
Aiuto Traduzione Mei (Gunto)
sandro ha risposto a nijuseiki alla discussione in Consigli e discussioni varie
Ciao Nijuseiki, la mei sembra recare inciso Shinoda Ujikura 志乃田氏府, ma su questo spadaio non riesco a reperire nessuna informazione. Aspetto di vedere le altre foto. -
Benvenuto tra noi!
-
Identificazione + Mei
sandro ha risposto a slimmazzo alla discussione in Consigli e discussioni varie
Ciao Mauri, la Nōshū Nihontō Tanrenjo era inquadrata esattamente come una S.p.A., ecco il motivo per cui ho parlato di azienda produttrice. -
Identificazione + Mei
sandro ha risposto a slimmazzo alla discussione in Consigli e discussioni varie
Ciao, la mei riporta Mino no Kuni Masayuki 美濃國正行. Per quel che riguarda il punzone, sarebbe comodo avere una foto migliore. Sembra tuttavia trattarsi del kanji 刀 (katana). In tal caso, esso starebbe ad indicare la Nōshū Nihontō Tanrenjo, un’azienda di Seki (prefettura di Gifu, anticamente conosciuta come Mino) che produceva guntō e koshirae per l’esercito e la marina. -
Benvenuto sul forum.
-
Benvenuto sul forum.
-
Richieste E Domande Su Corsi, Dojo,ecc Nelle Varie Città!
sandro ha risposto a Funboy alla discussione in Le arti del guerriero
Gentile Luxcro54, come avrai notato la domanda a cui hai risposto risale oramai a sei anni fa. Sarebbe comunque opportuno, a mio avviso, che oltre alla foto tu inserissi qualche informazione più dettagliata. Grazie della collaborazione. -
Aiutino per traduzione
sandro ha risposto a Manuel Coden alla discussione in Consigli e discussioni varie
Nella colonna C, Paolo. Gli ideogrammi sono i seguenti: 長サ弐尺三寸四分 -
Benvenuto sul forum.