Luciano Seminaroti 0 · Inserito: 9 aprile 2020 Buongiorno, approfitto ancora del vs. sapere, scusatemi ma non so leggere il giapponese, ho questo kogatana con incisione in oro, potete aiutarmi a tradurre la mei, poi chiedevo anche visto che il kogatana era un oggetto diciamo “secondario” di utilizzo “casalingo” forse scusate il termine xche questi venivano abbelliti e firmati. Grazie Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 9 aprile 2020 Il kogatana porta una kinzogan mei recitante: Awataguchi Omi no kami Tadatsuna (粟田口近江守忠綱) Sinceramente sono piuttosto rare le firme/attribuzioni intarsiate sui kogatana. Ci potresti mostrare anche l'altro della lama nel quale si dovrebbe riuscire a vedere l'hamon? Nel caso ti possa interessare approfondire l'argomento, questo è un ottimo volume illustrato: https://www.ebay.com/itm/SAMURAI-SWORD-picture-photo-book-Kogatana-zukan-Japanese-Blades-katana/133371986029?hash=item1f0d97006d:g:GxoAAOSwrsdd9D02 "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Luciano Seminaroti 0 · Inserita: 10 aprile 2020 La ringrazio sig. Marinelli, ecco le altre foto non vedo hamon, in compenso la lama sembra più robusta è meglio definita come forma rispetto hai solito kogatana, sa se ci sono libri nei vari formati in italiano o inglese, il libro che mi ha consigliato è in giapponese. Grazie Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
