Mi presento

[Beppone75 0]

Ciao,mi chiamo Beppe e sono della provincia di Alessandria,mi piacciono le lame e un giorno mi piacerebbe avere una Katana forgiata possibilmente da me

😂😂😂😂😂😂

Non si sa mai........

[betadine 0]

Benvenuto Beppone

Hai grandi ambizioni.  Ora non so nulla delle tue abilità metallurgiche e di forgia.. ma la tua ambizione è grandiosa e, penso, ti accompagnerà per qualche decennio.
Ci sono stati gaijin che sono riusciti nell'impresa (due se non erro), ma credo che pensare in grande non abbia limiti.

Mi permetto di lasciarti il tuo possibile/probabile kanji..   Subarashī Josefu .. (che dovrebbe essere questo, salvo smentite.))  素晴らしい ジョセフ

Nel frattempo ti consiglio di immergerti nei vari thread presenti nel Forum.  E' un mondo affascinante.
Buona lettura.

[Davide dotta 0]

Benvenuto anche da parte mia, buona fortuna con la tua passione!

5 ore fa, betadine ha scritto:

Benvenuto Beppone

Hai grandi ambizioni.  Ora non so nulla delle tue abilità metallurgiche e di forgia.. ma la tua ambizione è grandiosa e, penso, ti accompagnerà per qualche decennio.
Ci sono stati gaijin che sono riusciti nell'impresa (due se non erro), ma credo che pensare in grande non abbia limiti.

Mi permetto di lasciarti il tuo possibile/probabile kanji..   Subarashī Josefu .. (che dovrebbe essere questo, salvo smentite.))  素晴らしい ジョセフ

Nel frattempo ti consiglio di immergerti nei vari thread presenti nel Forum.  E' un mondo affascinante.
Buona lettura.

Non ho capito la parte sul suo  kanji, e noi siamo gaikokujin, kaijin ha un'accezione negativa e dispregiativa. 

[betadine 0]

(Buongiorno Davide.. e bentrovato.)

Perdona Beppe.. potrebbe sembrare "un off-topic", ma di fatto hai incontrato il tuo mentore (vive e lavora in Giappone e sta facendo un percorso da "apprendista togishi")
 

Quindi in un certo senso stiamo sempre disquisendo in ambito presentazione e token (seppur parliamo di ambizioni.))
Il temine «gaijin» non voleva in nessun modo screditare nessuno (uno era Keith Austin, l'altro -un francese mi pare, or ora non mi sovviene) e viene probabilmente abusato... ma non credevo che "straniero" -per quanto discriminatorio- avesse questa accezione negativa se usato da un "non giapponese". (cioè, me lo dico da solo.. quindi più "bonario")

Sulla firma proposta..
Josefu è parte e radice di Giuseppe da cui Beppe ... e siccome lui si "firma" Beppone, ovvero Grande Giuseppe, ho pensato che "subarashī" si potesse usare al posto di "sugoi" (すごい )  in quanto vedrei il secondo come aggettivo,, ma nel caso si "beppone", avevo pensato ad un avverbio.. quindi non di forma o ingombro, ma nel senso di qualcosa di grande o meraviglioso.  .. da lì  subarashī. 

(che poi abbia sbagliato .. ci sta tutto!!)

 

Buona giornata a tutti.

.. e buona Cerimonia di Apertura dei 32ⁱ Giochi Olimpici, che -questa volta più che mai- ci riportano nel passato..  第32回オリンピック競技大会（2020/東京)