CONTEST NBSK 2025

[Francesco Marinelli 0]

È stata inaugurata il 7 giugno 2025 presso l'"Iron Exhibition Hall" nella città di Sakaki, nella prefettura di Nagano, la nuova mostra N.B.S.K. (The Society for the Promotion of Japanese Sword Culture) https://nbsk-jp.org/ con esposte opere di artisti contemporanei che presentavo le loro più recenti creazioni: spade e tecniche di politura, fornimenti, foderi e rappresentazioni grafiche di lame (oshigata).

Questo in realtà è concorso molto atteso, il livello si alza di anno in anno. Questa edizione in particolare ha visto presentate molte opere ambiziose che hanno sperimentato nuovi stili, il che ha reso la visita davvero gratificante. La loro esibizione offre così stimoli e punti di confronto tra i vari artisti, potendo portare ispirazioni nelle opere future.

Ho deciso di mettermi in gioco e partecipare per la prima volta nella categoria degli oshigata presentando il tantō firmato Yoshimitsu.

È arrivato un risultato inaspettato che mi riempie di gioia e gratitudine verso le tante persone che mi hanno supportato in questi anni, in particolare a Massimo sensei che mi ha anche accompagnato in questo viaggio. Questa pratica di disegno tradizionale è un ottimo metodo di approccio allo studio della nihontō. Infatti "mette alla prova" lo spirito critico e di osservazione di chi lo realizza, in quanto dovrà studiare lo stesso forgiatore, fare comparazioni e andare a ricercarne le caratteristiche proprie sulla lama in questione. Dati i materiali utilizzati, principalmente carta di riso finissima e blocchetti di inchiostro cinese, non sono ammessi errori. Era una sfida verso me stesso e questa Premio d’Eccellenza (Kasaku) mi spinge a voler continuare e migliorare ancora di più. Il kakemono con l'oshigata sarà è ora esposto al’“Iron Exhibition Hall” nella provincia di Nagano e in autunno 2025 sarà all'interno della sala del tesoro del Meiji Jingu, santuario shintoista dedicato all’Imperatore Meiji, famosa meta turistica all’interno del parco di Yoyogi a Tokyo.

           

Più nel dettaglio un'oshigata (押形) è una rappresentazione grafica in scala 1:1 di una spada giapponese realizzata su carta di riso. È essenzialmente un'impronta della lama, ottenuta appoggiando la carta sulla lama, tracciandone il suo contorno e ricalcandone la figura del codolo (spesso recante la firma del forgiatore) con dei blocchetti di inchiostro. Per ricreare la linea tempra differenziata (hamon, il caratteristico disegno lungo il tagliente della spada) e le attività martensitiche esistono varie tecniche, la più comunemente utilizzata prevede pennello e inchiostro tradizionale da calligrafia, dove con dosaggi diversi è possibile cambiare la tonalità del colore così da andare a riprodurre nella maniera più naturale possibile quanto colto con una vista attenta.

Gli oshigata sono importanti per lo studio e la conservazione delle spade giapponesi, poiché forniscono un registro visivo dettagliato della loro forma e delle caratteristiche della lama, difficilmente fotografabili. Questo processo richiede cura e precisione, poiché la lama deve essere maneggiata con attenzione per evitare danni. I disegni così realizzati sono utilizzati da collezionisti, studiosi e fabbri per studiare le diverse forme e caratteristiche delle spade giapponesi, per confrontare opere diverse e per documentare la storia e l'evoluzione delle tecniche di forgiatura. Sono uno strumento essenziale per la comprensione e la conservazione di questo importante aspetto della cultura giapponese. 

Il mio oshigata è presente nel catalogo della mostra.

 

 

È stata una grande esperienza, persone assolutamente socievoli, abbiamo potuto creare nuovi legami con figure di primo ordine nel mondo della spada giapponese e consolidare vecchie amicizie.

L'articolo ufficiale su sito NBSK deve essere ancora pubblicato, un resoconto è presente sul sito di Iida Koendo: https://iidakoendo.com/15357/

[Manuel Coden 0]

Congratulazioni ancora per questo importante risultato!

[Ruber Marani 0]

Congratulazioni 👍👍👍

[getsunomichi 0]

Bravo.

Come in tutto ciò che fai.

[Enrico Ferrarese 5]

Bravo Francesco!!

[Francesco Marinelli 0]

Grazie 🙏🏻

[Francesco Marinelli 0]

Dal sito NBSK e la mostra appena conclusa nella provincia di Nagano.

Per chi andrà a Tokyo questo autunno, esibizione da non perdere nella sala del tesoro del Meiji Jingu 😉

 

"Grazie al vostro gentile sostegno, la “15a Mostra delle nuove tecniche giapponesi di lucidatura, montaggio e forgiatura delle spade”, iniziata a giugno, si è conclusa con successo domenica 31 agosto.

Durante il periodo della mostra, abbiamo avuto l'onore di accogliere oltre duemila visitatori, ai quali porgiamo i nostri più sentiti ringraziamenti.

　I numerosi commenti calorosi ricevuti in sede sono per noi un grande incoraggiamento e saranno fonte di ispirazione per i nostri futuri sforzi tecnici.

Chiediamo umilmente la vostra continua guida e il vostro sostegno.

 

　Inoltre, da sabato 25 ottobre a domenica 16 novembre, terremo la mostra “Maestri artigiani della spada giapponese” presso la Meiji Jingu Treasure Hall di Tokyo. Si tratterà di una mostra speciale per la 15a edizione, con nuovi oggetti esposti. Speriamo vivamente che la attendiate con interesse.

Ulteriori dettagli saranno resi noti non appena saranno definiti."

 

https://nbsk-jp.org/展覧会ご来場御礼/