Vai al contenuto
Accedi per seguirlo  
andrea.purificato

KANJI - Qualche utility

Messaggi consigliati

Ragazzi, visto che mi sono cimentato nella traduzione di quella famosa scritta qualche tempo fa ho raccolto un po' di materiale utile e lo condivido con voi.

 

Queste sono due estensioni favolose per Firefox, con i relativi screen di esempio:

 

http://rikaichan.mozdev.org/ - rikaichan.jpg

 

http://moji.mozdev.org/ - moji.jpg

 

E questo invece un utile dizionario online sia di parole che di kanji con diverse possibilita' di ricerca:

 

http://www.j-talk.com/nihongo/search/kanjisearch.php

http://www.j-talk.com/nihongo/search/index.php

 

EDIT: aggiungo anche questo dizionario

http://www.thejapanesepage.com/kanji/kanji/dictionary.htm

 

Spero' vi possano tornare utili :laugh:


アンドレア プリフィカト

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

figo... solo che ho istalato i plugin... tutti!! ma nn capisco come usarli :( boh... delucidazioni?


Il mondo in cui viviamo, la vita e la morte, il bene e il male, il piacere e la sofferenza, è tutto dentro la nosta mente, li facciamo noi.

Non cercate la verità al di fuori, è tutta dentro noi stessi, nel nostro più profondo Io.

Ogni mattina e ogni sera dovremmo continuamente pensare alla morte,sentendoci già morti da sempre;in tal modo,saremo liberi di muoverci in ogni situazione.

Ricordate che quanto più il POTERE è GRANDE tanto meno gli è necessario agire.Il potere supremo è immobile al centro dell'universo:gli basta rivelarsi e tutto sara fatto secondo la sua occulta volontà.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti
figo... solo che ho istalato i plugin... tutti!! ma nn capisco come usarli :( boh... delucidazioni?

 

Allora intanto ti spiego come funziona rikaichan!

 

Se vuoi averlo interattivo devi selezionare "Toggle Rikaichan" dal menu in questo modo:

rikai.jpgrikai1.jpg

 

Cosi' facendo ogni qual volta passi su un kanji o un altro carattere giapponese lui, essendo attivo, ti suggerisce il significato:

rikai4.jpg

 

Altrimenti puoi semplicemente selezionare una parola se Rikaichan non e' attivo e richiamarlo dal menu:

rikai2.jpg

 

E ti comparira' una finestra come questa:

rikai3.jpg

 

 

 

Per quanto riguarda Moji invece devi selezionare la parola che ti interessa e poi cliccare con il destro e selezionare dal menu' "Lookup WORD with Moji" se ti interessa la parola intera, o "Lookup KANJI with Moji" se ti interessano i singoli kanji che la compongono.

 

Ti si aprira' una finestrella a sinistra con l'indice, il box di ricerca nel dizionario ed il risultato della richiesta.


アンドレア プリフィカト

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

belissimo grazie tanto


Il mondo in cui viviamo, la vita e la morte, il bene e il male, il piacere e la sofferenza, è tutto dentro la nosta mente, li facciamo noi.

Non cercate la verità al di fuori, è tutta dentro noi stessi, nel nostro più profondo Io.

Ogni mattina e ogni sera dovremmo continuamente pensare alla morte,sentendoci già morti da sempre;in tal modo,saremo liberi di muoverci in ogni situazione.

Ricordate che quanto più il POTERE è GRANDE tanto meno gli è necessario agire.Il potere supremo è immobile al centro dell'universo:gli basta rivelarsi e tutto sara fatto secondo la sua occulta volontà.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Unisciti alla conversazione

Adesso puoi postare e registrarti più tardi. Se hai un account, Registrati adesso per inserire messaggi con il tuo account.

Ospite
Rispondi

×   Incolla come testo formattato.   Incolla invece come testo normale

  Sono permesse un massimo di 75 faccine.

×   Il tuo link è stato inserito automaticamente.   Visualizza invece come link

×   Il tuo contenuto precedente è stato ripristinato.   Editor trasparente

×   Non puoi incollare le immagini direttamente. Carica o inserisci immagini dall'URL.

Accedi per seguirlo  

Chi è I.N.T.K.

La I.N.T.K. – Itaria Nihon Tōken Kyōkai (Associazione italiana per la Spada Giapponese) è stata fondata a Bologna nel 1990 con lo scopo di diffondere lo studio della Tōken e salvaguardarne il millenario patrimonio artistico-culturale, collaborando con i maggiori Musei d’Arte Orientale ed il collezionismo privato. La I.N.T.K. è accreditata presso l’Ambasciata Giapponese di Roma, il Consolato Generale del Giappone di Milano, la Japan Foundation in Roma, la N.B.T.H.K. di Tōkyō. Seminari, conferenze, visite guidate a musei e mostre, viaggi di studio in Europa e Giappone, consulenze, pubblicazioni, il bollettino trimestrale inviato gratuitamente ai Soci, sono le principali attività della I.N.T.K., apolitica e senza scopo di lucro.

Come associarsi ad I.N.T.K.:

Potete trovare QUI tutte le informazioni per associarsi ad I.N.T.K..
Associandovi ad I.N.T.K. accettate in maniera esplicita il Codice Etico e lo statuto dell'associazione ed avrete accesso ad una serie di benefici:
- Accesso alle aree riservate ai soci del sito e del forum;
- Possibilità di partecipare agli eventi patrocinati dall'associazione (ritrovi, viaggi, kansho, ecc...);
- Riceverete il bollettino trimestrale dell'Associazione.

"Una singola freccia si rompe facilmente, ma non dieci frecce tenute assieme."

(proverbio popolare giapponese)

×
×
  • Crea nuovo/a...

Informazione importante