Tsuba

[Budo 0]

Di recente ho acquistato un koshirae completo per una wakizashi.

Appena possibile posto le foto complete.

 

Questo è lo tsuba del diametro di 6,8 cm e lo spessore di 4,5 mm

 

Qualcuno riesce a tradurre la scritta?

 

[ichi 0]

Di recente ho acquistato un koshirae completo per una wakizashi.

Appena possibile posto le foto complete.

 

Questo è lo tsuba del diametro di 6,8 cm e lo spessore di 4,5 mm

 

Qualcuno riesce a tradurre la scritta?

 

 

.....ma i kanji non sono cesellati......sembrano stampati....che sia una cinesata??

[paolo placidi 20]

Mi spiace, ho provato ma senza successo.

 

Ho anche provato a scorrere tutti i nomi con tre Kanji che iniziano con Ichi, I, Itsu, Kazu ma senza successo.

 

Le foto sono buone ma i Kanji si leggono male - Sembrano costituiti più da segni continui (tondeggianti) piuttosto che da tratti singoli, tipici dei Kanji stessi.

[Budo 0]

.....ma i kanji non sono cesellati......sembrano stampati....che sia una cinesata??

 

No, i kanji sono cesellati e non stampati ... ma anche a me sembrano strani potrebbe sempre anche essere cinesata anche se a vedere tutto il koshirae non direi.

 

[Kamakiri 0]

Mi associo ai dubbiosi sulla tsuba... Sembra fatta per fusione.

Sorry.

[saif 0]

Sebbene i Kanji non siano immediatamente riconoscibili perchè scritti in stile sosho (cosa che di per sè non basta a metterne in dubbio l'originalità - ho visto un sacco di kodogu le cui firme originali erano incise in "corsivo") devo dire che più che ottenuti dalla fusione o da incisione a bulino a me sembrano punzonati e questa non mi sa di pratica diffusa. Guardate il mei su questa tsuba (tra l'altro, il secondo kanji è in corsivo) le "pareti" dei tratti denunciano evidentemente l'utilizzo di un bulino.....è come se viste in sezione formassero una V, invece quelle del tuo tsuba sembrano troppo perpendicolari rispetto al fondo del tratto....questa comunque è solo una mia opinione

[Kamakiri 0]

Quando parlo di realizzata per fusione intendo tutta la tsuba, non la firma (non immagino come si potrebbe realizzare una firma su una superficie per fusione... ) Le firme in soshou sono fra le più frequenti sulle tsuba di alta qualità (in modo particolare in quelle un po' più tarde). Quindi non è falsa perchè in soshou!!!!

Il mercato è invaso di tsuba realizzate in fusione (alcune anche carine) le cui firme sono semplicemente gia presenti in negativo sulle matrici... (ecco perchè i bordi sono perpendicolari). Inoltre anche il materiale della tsuba parrebbe una specie di bronzo o qualcosa del genere con la patinatura scura sopra...

Prima di capire la firma io tenterei di appurare con certezza se si tratta di un pezzo buono oppure no...

 

Kisses..

[saif 0]

Quando parlo di realizzata per fusione intendo tutta la tsuba, non la firma (non immagino come si potrebbe realizzare una firma su una superficie per fusione... ).

Le firme in soshou sono fra le più frequenti sulle tsuba di alta qualità (in modo particolare in quelle un po' più tarde). Quindi non è falsa perchè in soshou!!!!............. ed anche in questo caso intendevo dire quello che hai detto tu

 

..............intendevo dire proprio questo

[bennosuke 0]

Mi immetto nella discussione

 

I Kanji vi sembrano strani perchè sono fatti a fresa e "corretti" molto probabilmente a cera, è una tecnica inglese e arrivata in Italia dalla Francia.

 

Sono convinto che non sia "interamente" stampata. dovrei vedere i dettagli dei rilievi e il Mimi per dirlo.

Budo, riesci a postare una foto comprensibile del bordo?

se riesci a postare anche Ura e non solo Omote ci aiuteresti.

 

Sicuramente non è prodotta con il metodo classico.

Osservate bene i fondi delle incisioni...

non vi sembrano tutti piani?...troppo piani?

Non posso parlare per tutto il koshirae...ma su Tsuba ho seri dubbi

 

I vostri commenti?

 

Ben

[Budo 0]

ecco l'altra ... faccia della medaglia

[bennosuke 0]

ecco l'altra ... faccia della medaglia

 

Sono spiacente budo, è un falso.

Non posso parlare per il resto del Koshirae, ma Tsuba non è autentica.

L'esecuzione del Nanako non rispetta la tradizione:

Irregolare

Entra nel seppa-dai

Svolto solo su un lato.

 

queste le caratteristiche che distinguono il Nanako da una qualsiasi bugnatura:

Regolare

Trama Fitta

copertura dei piani non decorati.

 

Eccone un esempio della scuola Goto

 

 

 

Ben

[Kentozazen 44]

Secondo me i kanji non sono originati da punzonatura, sono di fusione anche loro, sembra una fusione in toto, ossereva anche, Budo , i bordi del nakago ana, presentano rilievi che non sussisterebbero se il foro fosse stato rifinito a mano.

comunque nulla osta che la lama sia autentica, l'hai postata da qualche parte?

[Budo 0]

no, no ragazzi .. niente lama. è solo koshirae. purtroppo dalle foto a mia disposizione non c'erano dettagli dello tsuba ma solo del saya e tsuka

[ichi 0]

giusè....hai presente i miei stampi e controstampi per il carbonio?? ......mbè....siamo sulla stessa strada fidati

[Giuseppe Piva 6]

Concordo 100%: la tsuba non funziona proprio nemmeno stilisticamente, oltre che tecnicamente.

[Budo 0]

Concordo 100%: la tsuba non funziona proprio nemmeno stilisticamente, oltre che tecnicamente.

 

Ragazzi, ho capito bene. La tsuba non va.

Purtroppo, come ho detto, dalle foto del koshirae la tsuba non si vedeva nemmeno e non ho avuto modo di poter valutare.

[Castelli Gianfranco 3]

Ragazzi, ho capito bene. La tsuba non va.

Purtroppo, come ho detto, dalle foto del koshirae la tsuba non si vedeva nemmeno e non ho avuto modo di poter valutare.

 

 

Non ti disperare ... c'è chi vende tsube anche in Italia