Simone Di Franco 54 · Inserita: 7 settembre 2009 Grazie per gli aggiornamenti! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 11 ottobre 2009 (modificato) Ho trovato questa, da quanto è scritto una delle poche lame costruite appena dopo la Seconda Guerra Mondiale con una deroga da parte dell'Esercito Americano, ho provato a tradurre:Una speciale Gendai No-Dachi in Shirasaya e politura originale, fornita con NBTHK documenti Hozon della lama, firmata e datata: Hizen Mitsuhiro no Kuni, Showa 27 nen 8 Gatsu Kichijitsu (agosto 1952). La lama ha anche un HOTSTAMP dal fabbro Mitsuhiro. Questa è una lama molto rara, perché nella Seconda Guerra Mondiale i fabbri producevano spade e dopo la Seconda Guerra Mondiale è stato severamente vietato loro dalla US-Army di produrre queste armi. Questa doveva trattarsi di un ordinazione speciale del Governo Giapponese (con la supervisione della Us-Army) nella realizzazione di questa spada per il Santuario Minatogawa. Mitsuhiro ha lavorato nella provincia di Saga e il suo nome in quel periodo era Yamaguchi Fukutaro prima di diventare un Jumei-Tosho della Marina giapponese,. L'habaki è in due pezzi uno in argento con inciso il Mon dal Santuario (Chrisantemo che galleggia) Minatogawa su di esso. L'Hamon è Niedeki Notare con piccoli Choji, Yo & Ashi e Chu-Kissaki. L'Jihada è Ko-itame Hada con Jinie e chkei. La lama è Ubu e dispone di 2 Mekugi-ana. Bella e sana lama potente di 99,42 centimetri di lunghezza in buona politura originale.length 99.42 cmwide 3.56 cmthick 0.85 cmSori 3.69 cmHamon is Niedeki Notare with Choji, Yo and AshiJihada : Ko-itame met Jinie en ChikeiPreso da: http://www.japanisch...t.com/zc12.html Modificato: 9 novembre 2014 da mauri "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 11 ottobre 2009 Sempre dallo stesso sito tra l'altro con una Koshirae veramente particolare: Shinogi Zukuri No-dachi Total lenght include Koshirae 132.0 cm cutting edge : 90.5 cm Wide : 2.90 cm thick : 0.9 cm sori : 2.0 cm Hamon : Gunome Midare with Nie and Niedeki. Jihada : Itame and Masame with big Jinie Preso da: http://www.japanisch...onsignatie.html "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 11 ottobre 2009 Piccolo inciso: il nome del Mon del Monastero di Minatogawa è "Kiku-sui" (crisantemo che galleggia) Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 12 ottobre 2009 Grazie Paolo ho modificato. "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 14 ottobre 2009 Grazie Paolo ho modificato. ............. non era una "osservazione" ma solo un piccolissimo contributo Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 14 ottobre 2009 ............. non era una "osservazione" ma solo un piccolissimo contributo E recepito come tale. "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 25 agosto 2010 Trovata questa lama nel sito: http://www.nipponto....ds/KT114474.htm andrebbe tradotto il tutto. "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 25 agosto 2010 "Tipo di spada: katana. Epoca: tardo Periodo Edo. Lunghezza: 96 centimetri. Curvatura: 1,7 centimetri. Spessore: 0,93 centimetri. Certificato: Tokubetsu Hozon". "Collezione Compton. Lama donata dall'11° capofamiglia Hosokawa Yoshikuni (il 13° a partire da Hosokawa Fujitaka) al Fujisakigū di Kumamoto nel 1° anno dell'Era Bunkyū (1861), l'anno dopo che divenne daimyō del suo feudo (Kumamoto nella Provincia di Higo). La lunghezza è di 3 shaku, 1 sun e 7 bu (96 centimetri). La lama in questione, la cui superficie presenta un meraviglioso koitame hada, è uno straordinario capolavoro dello spadaio Munehiro della Scuola Higo Dōtanuki. L'eredità che la spada porta con se ne accresce ulteriormente il valore". "Documento di valutazione . Una spada lunga (chōtō). Firma: Opera di Higo Dōtanuki Munehiro. Un giorno fortunato di Ottobre del 1° anno dell'Era Bunkyū (1861). Si valuta e si attesta la suddetta come spada particolarmente degna di essere conservata (tokubetsu hozon tōken) in seguito ai risultati dell'esame svolto presso la nostra associazione. 1 Agosto del 7° anno dell'Era Heisei (1995). Ente con personalità giuridica: Associazione per la salvaguardia della spada artistica giapponese (N.B.T.H.K.)". "Sayagaki: Ōdachi. Spada votiva. Offerta alla divinità Higo Hachiman del Fujisakigū. Firma: Opera di Higo Dōtanuki Munehiro. Un giorno fortunato di Ottobre del 1° anno dell'Era Bunkyū (1861). Donata da Hosokawa Yoshikuni, daimyō di Higo. Nell'anno di Kinoetora dell'Epoca Shōwa (1974) è acquistata dal Dottor Walter Compton. Il saya originario è bruciato e divenuto fumo. Kaō (sigillo)". Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 25 agosto 2010 Grazie Sandro del provvidenziale aiuto "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 26 agosto 2010 Figurati Mauri, per così poco Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Simone Di Franco 54 · Inserita: 30 agosto 2010 Caspita, una spada della famiglia Hosokawa ! il maestro Hideki sarebbe molto felice di vederla, chissà se riusciamo a ricontattarlo.. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 14 settembre 2010 Avanti con i ritrovamenti in rete. Preso da: http://www.samurai-nippon.net/V-649/ Odachi:Dewanokuni Syonai ju Ikeda Kazuhide nyudo Ryuken/ Shin-shinto/ NBTHK: Tokubetsu-Hozon 刃長:106.5cm(三尺五寸一分) 反り:2.8cm 元幅:3.81cm 先幅:2.98cm 元重ね:0.77cm 先重ね:0.51cm 目釘穴:1 "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 9 novembre 2014 (modificato) Ôdachi - Bishu Osafune Hideyuki Ōdachi Hideyuki "Importante proprietà culturale indicata dalla prefettura di Okayama. 3° anno dell’era Chōroku (1459). Città di Okayama, magazzino del santuario Kibitsu. HIdeyuki è un forgiatore di Scuola Bizen del periodo Muromachi. Forgiata in maniera ineccepibile, questa spada, la cui lunghezza totale è addirittura di 202,2 cm, presenta uno hamon chōji midare misto a gunome. Sia sul mune che sulla lama sono presenti degli hakobore e kizu che raccontano un passato bellicoso. Si tramanda che essa venne regalata al santuario da Shimizu Muneharu, che nel 10° anno dell’era Tenshō (1582) commise seppuku durante l’assedio del castello di Bicchū Takamatsu. Omote: Bizen Osafune Hideyuki. Ura: Un giorno di Agosto del 3° anno dell’era Chōroku (1459). Lunghezza della lama. 127,2 cm. Curvatura: 3,9 cm." Ringrazio infinitamente Sandro per questa ardua traduzione In mostra presso: Okayama Prefectural Museum E' questa lama Bishu Osafune Hideyuki: https://www.pinterest.com/pin/335236765983945241/ già postata precedentemente da Simone in questa discussione, se hanno la possibilità i moderatori potrebbero integrarla Modificato: 11 novembre 2014 da Francesco Marinelli "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 9 novembre 2014 Ôdachi - Mumei Forgiatore: mumei (pareva che sul cartellino ci fosse parte della attribuzione: Okayama yoshi)Periodo: anno 1588 In mostra presso: Okayama Prefectural Museum Lunghezza totale: 264.3 cmNagasa: 170.6 cmSori: 2.5 cm Non sono riuscito a trovare altre informazioni riguardanti la suddetta lama, nel caso le troviate, ve ne saremmo grati! "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 9 novembre 2014 Ôdachi - Fujiyasu Shoei Forgiatore: Fujiyasu Shohei Mei: ''Risshizan Ju Jin Fujiyasu Shohei Saku Heisei 14. Autumn" Saya: Sanpei Hiroo Periodo: autunno dell'anno 2002 In mostra presso: Samurai Warriors ''Sengoku Musou' - Bizen Osafune Token VillageLunghezza totale: 210.0 cm Nagasa: 160.8 cmSori: 8.2 cm Peso: 2800 g "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 9 novembre 2014 (modificato) Probabile: Kibitsu Maru Purtroppo le foto postate non aiutano molto. Francesco retifico, dal nakago è più simile a: Hideyuki Ôdachi post-1-1181722943.jpg La seconda lama, mumei, da me postata non può essere ne la Kibitsu Maru ne la Hideyuki Ôdachi (che è per altro la prima da me postata), già le misure non corrispondo ;) Modificato: 9 novembre 2014 da Francesco Marinelli "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 9 novembre 2014 (modificato) Si Francesco ho avuto problemi e non ho visto che erano due diverse, la prima è quella a cui mi riferivo, la seconda non è a fuoco non sono in grado di vedere nemmeno quanti fori ha il nakago. Ho tolto il mio intervento per non incassinare ulteriormente. Guarda questa: http://www.pinterest.com/pin/393642823651974256/ Modificato: 9 novembre 2014 da mauri "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti