Akari 0 · Inserita: 18 dicembre 2007 Anche la catena ...che a detta di molti praticanti di kung fu è tra le armi più difficili da maneggiare e col piu alto rischio di infortunio durante gli allenamenti...ora nn ti resta che volare su alberi di bamboo alti 20m.... ah no...ma quello era lo stile di wu dang.... ;-) comunque complimenti e sei stata fortunata a trovare un buon istruttore di kung fu,cosa nn facile.. Per quanto riguarda la catena....indovinato!Infatti mi sono fatta malissimo un sacco di volte ma proprio tante. Mi sono centrata sulla fronte come in un cartone animato -.- ho perso il conto. Sono andata in giro mesi sfoggiando un look degno di un unicorno. Del resto se non sei disposto a farti male non migliori, certo in nessuno sport serio,credo,come del resto in nessun'arte. In un programma senza senso che c'è la mattina sulla rai di recente hanno mostrato la prima esibizione congiunta di Shaolin e Wu dang. era davvero piacevole da vedere, e mi rammarico del fatto che nn sia stata per niente pubblicizzata, perchè un evento simile meritava di essere enfatizzato. Qualcuno di voi l'ha per caso seguito? Vedendo i monaci di diverso stile esercitarsi assieme, si notavano bene le differenze fra le pratiche, che da un punto di vista teorico si distanziano soprattutto perchè il Wu dang si ispira a princìpi taoisti. p.s. In realtà il kung-fu e il Wushu sono due cose diverse ^^' a partire dalla traduzione, che per il kung-fu è "esercizio eseguito con abilità" mentre per Wushu è "arte della guerra",quindi la seconda denominazione è quella propria. Oggigiorno però si è sviluppata una disciplina con alcune variazioni rispetto al Wushu che ha nome Kungfu...ad esempio, se avete in mente il combattimento con i doppiventagli..quello è Kungfu. Nel wushu abbiamo i pugnali emei e i doppi pugnali, le doppie catene e le doppie spade, sciabole e spade uncinate, ma non sventoliamo XD per quanto possa essere elegante. 明麗 ___________________________ Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 18 dicembre 2007 Benvenuta Akari, qualsiasi cosa chiedi pure Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Gabriele 1 · Inserita: 19 dicembre 2007 Ciao e Benvenuta! Giuro sul mio Onore di Cintura Nera; di Preservare anziché Distruggere; di Evitare lo scontro anziché Confrontarmi; di Confrontarmi anziché ricevere del Male; di fare del Male anziché Storpiare; di Storpiare anziché Uccidere; di Uccidere anziché di Morire; di Morire anziché disonorare la mia Cintura. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
tuneq 0 · Inserita: 19 dicembre 2007 Per quanto riguarda la catena....indovinato!Infatti mi sono fatta malissimo un sacco di volte ma proprio tante. Mi sono centrata sulla fronte come in un cartone animato -.- ho perso il conto. Sono andata in giro mesi sfoggiando un look degno di un unicorno. Del resto se non sei disposto a farti male non migliori, certo in nessuno sport serio,credo,come del resto in nessun'arte.In un programma senza senso che c'è la mattina sulla rai di recente hanno mostrato la prima esibizione congiunta di Shaolin e Wu dang. era davvero piacevole da vedere, e mi rammarico del fatto che nn sia stata per niente pubblicizzata, perchè un evento simile meritava di essere enfatizzato. Qualcuno di voi l'ha per caso seguito? Vedendo i monaci di diverso stile esercitarsi assieme, si notavano bene le differenze fra le pratiche, che da un punto di vista teorico si distanziano soprattutto perchè il Wu dang si ispira a princìpi taoisti. p.s. In realtà il kung-fu e il Wushu sono due cose diverse ^^' a partire dalla traduzione, che per il kung-fu è "esercizio eseguito con abilità" mentre per Wushu è "arte della guerra",quindi la seconda denominazione è quella propria. Oggigiorno però si è sviluppata una disciplina con alcune variazioni rispetto al Wushu che ha nome Kungfu...ad esempio, se avete in mente il combattimento con i doppiventagli..quello è Kungfu. Nel wushu abbiamo i pugnali emei e i doppi pugnali, le doppie catene e le doppie spade, sciabole e spade uncinate, ma non sventoliamo XD per quanto possa essere elegante. Purtroppo non ho visto questa dimostrazione,sarebbe stato bello perchè lo stile di wu dang è molto meno noto di quello shaholin, e raramente si vede praticarlo... quindi wushu potrebbe essere tradotto con bushido giapponese, o forse meglio con bujutsu... Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Akari 0 · Inserita: 19 dicembre 2007 Purtroppo non ho visto questa dimostrazione,sarebbe stato bello perchè lo stile di wu dang è molto meno noto di quello shaholin, e raramente si vede praticarlo...quindi wushu potrebbe essere tradotto con bushido giapponese, o forse meglio con bujutsu... In effetti entrambe le traduzioni si adattano bene, forse se vogliamo tradurre in modo letterale è preferibile optare per "bujutsu",come dici. 明麗 ___________________________ Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
