La Collezione Di Tosogu Di Mr Aotsu Yasuju

[Gisberto 10]

Vi posto il link del Sukagawa City Museum con una bella collezione di Tosogu.

 

Il link è http://www.db.fks.ed.jp/txt/20011.002/index.html

 

E' un sito abbastanza conosciuto sui forum che trattano nihonto (quindi temo che per Jarou non sarà una novità) ma cercando su questo forum non ne ho trovato citazioni, e penso che sia un peccato perchè ci sono davvero bei pezzi.

 

ecco per esempio due esemplari sul tema Tomoe (uno dei miei preferiti) che mi hanno molto colpito:

 

 

 

Il sito è tutto in giapponese, ma per navigare basta utilizzare i tastini con le freccie avanti e indietro.

 

Ogni pagina può essere scaricata in PDF, con un po di pazienza penso che le scaricherò tutte e farò un unico grande file del catalogo.

 

Concludo con un po' di storia della collezione copiata sul web e tradotta in italiano:

 

Il Sukagawa City Museum in Fukushima ha online la collezione di Tosogu di Mr Aotsu Yasuju. Mr. Aotsu è nato a Sukagawa nel 1893. ha colezionato He collected Tosogu mentre conduceva un negozio di ceramiche in Sukagawa. Ha continuato a collezionarli per 70 anni e ha donato gran parte della collezione yal museo nel 1981. Mr Aotsu è morto nel 1984. La collezione Aotsu contiene più di 420 tsuba dalla maggior parte delle principali schuole di tsuba dall'era Kamakura fino all'era Edo, con una preferenza per le tsuba in ferro. C'è anche una buona selezione di Fuchigashira, Kozuka e alcuni Menuki.

 

Buona visita virtuale a tutti. Koala

[Lorenzo 67]

Grazie infinite Koala, devo dire la verità, non conoscevo la collezione in questione.. giorni di studio davanti a me. GRAZIE.

[paolo placidi 20]

Koala, grazie per il Link.

 

Non sono però riuscito a trovare le informazioni sui singoli pezzi: quale scuola, quale epoca, quale Tsubashi,.....

[Gisberto 10]

Sotto ogni pezzo c'è la descrizione sintetica in giapponese, io sto usando il traduttore di Google che però ovviamente non traduce i nomi degli tsubashi.

 

Ad esempio per la prima immagine postata (Pezzo 84 del catalogo) il risultato è:

 

Castle Heian anepigraphic万字透唐草図鐔Inlay

Iron brass inlay area heard round round

Muromachi period

3.0 × vertical thickness of 81.0 × next 81.0mm

 

Non è il massimo ma qualcosa si capisce. Nel fine settimanaprovo a cercare se esiste u indice tradotto in inglese.

 

Koala

[Sashimi 5]

grazie koala, ulteriori fonti di studio anche per noi neofiiti (anche per i bambini come me che hanno bisogno delle figure )