Brenno 1 · Inserito: 11 maggio 2009 Sperando di non aver sbagliato sezione (in caso mi scuso e chiedo lo spostamento ai moderatori), mi chiedevo se esistessero kanji tipici per un laboratorio di spada giapponese, esiste qualche frase/motto o altro che gli artigiani esponevano in laboratorio? Oppure, se erano presenti, si trattava di scritte personali? Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 11 maggio 2009 (modificato) Una domanda interessante la tua Brenno. E' probabile che gli spadai avessero dei kakemono appesi all'interno della loro fucina, ma non so se esista qualche frase legata prettamente al mondo della Nihontō. Se qualche utente è a conoscenza di ciò o ha delle immagini a disposizione possiamo tradurre ciò che vi è scritto. Questa non è la sezione adatta per la tua domanda, ma non preoccuparti. Chi di dovere provvederà a spostare la discussione Modificato: 11 maggio 2009 da sandro Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Brenno 1 · Inserita: 11 maggio 2009 Grazie Sandro per la risposta, temevo di aver sbagliato la sezione Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 11 maggio 2009 Tranquillo Brenno, nessun problema Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Adriano 4 · Inserita: 11 maggio 2009 nelle foto dei laboratori non mi è mai capitato di vedere dei kakemono alle pareti, spesso si vedono gli shimenawa con appesi gli shide magari Matteo ne sa di più "Bellezza, gioventù e fascino cominciano ad appassire quando appaiono la prima volta. Attraverso le prime foschie della primavera, scorgiamo il Ponte d'Autunno" ---- mai confrontarsi con un imbecille, ti trascina al suo livello e ti batte con l'esperienza Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Wolverine 3 · Inserita: 17 maggio 2009 Anche io sapevo la storia delle preghiere appese "alla porta del laboratorio", però veri e propri "motti" non li ho mai sentiti Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Brenno 1 · Inserita: 18 maggio 2009 Alla fine penso che metterò questi nell'angolo dove mi diletto a realizzare coltelli: 鋼 (acciaio) 意志 (volontà) 本能 (istinto) Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti