Scritta in giapponese su saya

[Sakuraba 1]

Salve a tutti.Dovrei scrivere o incidere degli ideogrammi in giapponese sulla saya.Purtroppo non conosco il giapponese "scritto" e avevo bisogno di qualche consiglio o immagine di orimono e il suo significato.Ho provato con il traduttore on-line ma i caratteri sono privi di spessore mentre io invece vorrei dare un po' di valore al segno...Inoltre se copiassi direttamente dal traduttore commetterei sicuramente qualche errore di trascrizione e rovinerei tutto.Avete qualche bella immagine di orimono o anche ideogrammi con un bel significato?Grazie

[Wolverine 3]

Non fai prima a scegliere tu la frase e a fartela tradurre da qualche utente esperto? Gli horimono poi per lo più sono disegni e non scritte...

 

 

 

a mio avviso poi scritte ed incisioni sulla saya fanno molto imitazione cinese

[Matteo 43]

e si ricomincia....

il forum tratta nihonto come oggetto d'arte, vengono trattate anche le fasi di restauro e artigianato ad esso collegate

quindi prima di aprire altri post con domade da coltelleria e idee di dubbio gusto cerca perfavore di documentarti un pochino, come per lo tsukaito, è tutto sul forum

[Kentozazen 44]

Sakuraba hai raggiunto il record di discussioni chiuse per singolo utente. Immagino ne andrai orgoglioso. Sarai felice ritengo anche quando verrà cancellato il tuo account causa termine della pazienza dei moderatori.