Vai al contenuto

Rinnovo/Iscrizioni N.B.T.H.K. Italian Branch 2024

La Branch italiana è un piccolo organismo, sostenuto dall’impegno e dalla passione di pochi, ma risulta molto importante per lo sviluppo dei nostri studi sulla token. Vi esortiamo a prendere in considerazione l’idea di far parte di questo gruppo, non solo per progredire nello studio ma anche per diventarne sostenitori attivi. Oltre ad essere economicamente vantaggioso per chi vuole essere socio N.B.T.H.K., permette di avere un contatto privilegiato con la Sede Centrale a Tokyo, dando l'accesso a canali di studio altrimenti impensabili per un occidentale, come accaduto durante l'ultimo Special Meeting.
Chi è interessato e desidera avere maggiori informazioni, che sia già Socio INTK o meno, può contattare il Presidente Gianluca Venier entro il 20 marzo direttamente via email: nbthk.italianbranch@gmail.com

Taito

HAGAKURE Mondadori vecchia edizione cercasi

Messaggi consigliati

Ciao a tutti,

 

vi chiedo una mano per conto di un' amica che sta cercando una vecchia edizione

Mondadori dell' Hagakure che pare non sia più in circolazione da qualche anno.

Mi ha detto che la copertina è di cartone rigido.

Ho già provato con il CERCA ma non mi sono chiarito molto le idee.

Ho visto che le edizioni più blasonate in circolazione al momento sono quella

dell' Oscar Mondadori con il samurai a cavallo in copertina e quella della BUR

con copertina nera ...

 

Sapete aiutarmi ?

 

Grazie in anticipo !!! :arigatou:


Ognuno di noi nasconde dentro di sè una scintilla divina, basta saperla cercare.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Beh, voglio dirti in due parole che stai cercando un ago in un pagliaio!:rouletterussa:

 

Io ne ho preso uno qualche anno addietro, l'ho cercato presso librerie online, alla mondadori stessa ma nulla...l'ho trovato per caso su ebay, è stato un'asta agguerritissima tanto che il prezzo finale è stato il doppio di quello di vendita (l'edizione a cui ti riferisci tu è quella del 2001, ISBN 88-04-48732-1, cioè questo).

 

La speranza è l'ultima a morire, tuttavia non penso lo troverari in nessuna libreria. La tua unica possibilità sarebbe trovarlo su ebay o su qualche altro sito d'annunci.

 

In ogni caso, se lo cerchi perchè è una bella edizione allora concordo ma quanto a contenuti penso che altre edizioni siano più ricche.

Scusami la crudezza ma penso sia questa la realtà.

:ciaociao:


<!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><em class='bbc'>Insisti, Resisti e Persisti...Raggiungi e Conquisti!<br /><img src='http://www.intk-token.it/forum/uploads/monthly_11_2008/post-34-1227469491.jpg' alt='Immagine inserita' class='bbc_img' /><br /></em>

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

l'ho trovai per caso in una libreria dell mia zona buttato in parta tra le offerte (avviva l'altrui ignoranza... come del resto per la copia del kojiki che ho), è la versione piu bella esteticamente

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Ho un edizione del1983 commentata e analizzata da Yukio Mishima titolata La Via del Samurai ed. Nuovo Portico Bompiani


"accorciati la firma". Ernst Jünger

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Quell'edizione la cerco anche io da tempo, pur avendo già il testo della BUR.

 

Tempo fa lessi sul forum che l'edizione della BUR è la peggiore, Che ne pensate? e quali sono le edizioni migliori come contenuti?

 

Infine qualcuno ha delle informazioni sulla parte mai tradotta (la gean parte mi dicono) del testo?

 

Grazie, G.


Gisberto (ex nick Koala)

 

Persevera nell'addestramento come se fossi una spada che deve essere forgiata con il più puro dei metalli. (Takuan Soho)

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Beh, voglio dirti in due parole che stai cercando un ago in un pagliaio!:rouletterussa:

 

Io ne ho preso uno qualche anno addietro, l'ho cercato presso librerie online, alla mondadori stessa ma nulla...l'ho trovato per caso su ebay, è stato un'asta agguerritissima tanto che il prezzo finale è stato il doppio di quello di vendita (l'edizione a cui ti riferisci tu è quella del 2001, ISBN 88-04-48732-1, cioè questo).

 

La speranza è l'ultima a morire, tuttavia non penso lo troverari in nessuna libreria. La tua unica possibilità sarebbe trovarlo su ebay o su qualche altro sito d'annunci.

 

In ogni caso, se lo cerchi perchè è una bella edizione allora concordo ma quanto a contenuti penso che altre edizioni siano più ricche.

Scusami la crudezza ma penso sia questa la realtà.

:ciaociao:

 

 

... in effetti avevo dimenticato di precisare che è una vecchia edizione Mondadori.

Adesso proverò a dare un' occhiata su ebay, intanto grazie ... :arigatou:


Ognuno di noi nasconde dentro di sè una scintilla divina, basta saperla cercare.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

fatica sprecata, io controllo settimanalmente, e se lo trovo non lo mollo ;-)

 

che cinca il migliore nel caso.


Gisberto (ex nick Koala)

 

Persevera nell'addestramento come se fossi una spada che deve essere forgiata con il più puro dei metalli. (Takuan Soho)

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

fatica sprecata, io controllo settimanalmente, e se lo trovo non lo mollo ;-)

 

che cinca il migliore nel caso.

 

 

... si, così da bravi gonzi a suon di rilanci mandiamo il prezzo alle stelle ...

Le consiglierò un' altra edizione, magari quelle consigliate da Sandro.

 

:ichiban:


Ognuno di noi nasconde dentro di sè una scintilla divina, basta saperla cercare.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Nel caso che non cambiasse idea e per miracolo ne spuntasse una copia su ebay, avvertimi almeno evito di rilanciare tra noi.


Gisberto (ex nick Koala)

 

Persevera nell'addestramento come se fossi una spada che deve essere forgiata con il più puro dei metalli. (Takuan Soho)

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

eh vabbè dai, vi do il mio a 1000 euro...!:happytrema:

(era una battuta, qualcuno potrebbe anche crederci...)


<!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><em class='bbc'>Insisti, Resisti e Persisti...Raggiungi e Conquisti!<br /><img src='http://www.intk-token.it/forum/uploads/monthly_11_2008/post-34-1227469491.jpg' alt='Immagine inserita' class='bbc_img' /><br /></em>

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Ho un edizione del1983 commentata e analizzata da Yukio Mishima titolata La Via del Samurai ed. Nuovo Portico Bompiani

 

L'Hagakure è un testo composto da undici libri.Attualmente non esiste una pubblicazione integrale.

Il libro di Mishima ce l'ho anch'io e analizza solo i "quarantotto principi vitali" dell'Hagakure. :arigatou:


La vittoria è di colui,

ancor prima del confronto,

che non pensa a sè

e dimora nel non-pensiero della grande origine.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Che non ci sia una pubblicazione integrale, siamo tutti concordi, non per niente stiamo cercando di capire quale sia quella più completa ma forse sarebbe bene dire tradotta meglio, il fatto degli undici libri non dice poi molto se non si sà di quante pagine stiamo parlando, magari anche in questo caso si tratta di una traduzione errata e si parla di capitoli, comunque sapere quante pagine compongono la pubblicazione integrale potrebbe essere interessante, personalmente ho interesse a sapere se la traduzione in Italiano può essere conforme all'originale anzi che una cosa integrale tradotta male, speriamo di venirne a capo.


"accorciati la firma". Ernst Jünger

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Che non ci sia una pubblicazione integrale, siamo tutti concordi, non per niente stiamo cercando di capire quale sia quella più completa ma forse sarebbe bene dire tradotta meglio, il fatto degli undici libri non dice poi molto se non si sà di quante pagine stiamo parlando, magari anche in questo caso si tratta di una traduzione errata e si parla di capitoli, comunque sapere quante pagine compongono la pubblicazione integrale potrebbe essere interessante, personalmente ho interesse a sapere se la traduzione in Italiano può essere conforme all'originale anzi che una cosa integrale tradotta male, speriamo di venirne a capo.

 

L'edizione integrale dell'Hagakure si compone di poco più di trecento pagine.


La vittoria è di colui,

ancor prima del confronto,

che non pensa a sè

e dimora nel non-pensiero della grande origine.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Ciao a tutti,

 

vi chiedo una mano per conto di un' amica che sta cercando una vecchia edizione

Mondadori dell' Hagakure che pare non sia più in circolazione da qualche anno.

Mi ha detto che la copertina è di cartone rigido.

Ho già provato con il CERCA ma non mi sono chiarito molto le idee.

Ho visto che le edizioni più blasonate in circolazione al momento sono quella

dell' Oscar Mondadori con il samurai a cavallo in copertina e quella della BUR

con copertina nera ...

 

Sapete aiutarmi ?

 

Grazie in anticipo !!! :arigatou:

 

Scusa ma mi sono reso solo adesso conto che all'interno della mia biblioteca anche compare il Libro da te citato,dalla copertina poi non così tanto rigida...

 

"Hagakure" :il libro segreto dei samurai.

a cura di Marina Panatero e Tea Pecunia Bassani con traduzione di Maki Kasano

edito nel 2001 dall'Arnoldo Mondadori Editore

208 pagine

ISBN 88-04-50155-3

 

Esiste oltre a questa,almeno mi pare di ricordare,un'altra edizione Mondadori.

Oltre alla pubblicazione della Bur cito anque quella della Kodansha (in inglese) che ho trovato molto interessante e quella Einaudi (209 pagine) che secondo me è la migliore in italiano :arigatou:


La vittoria è di colui,

ancor prima del confronto,

che non pensa a sè

e dimora nel non-pensiero della grande origine.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Alcune pubblicazioni in Italiano:

Yamamoto Tsunetomo. Hagakure. Il libro segreto dei samurai. A cura di Marina Panatero e Tea Pecunia Bassani; traduzione di Maki Kasano. Mondadori, 2002. Yamamoto Tsunetomo. Hagakure. All'ombra delle foglie. A cura di Francesca Meddi Fukushi. Edizioni Solfanelli, 2005.

  • Yukio Mishima, La Via del samurai, traduzione dall'inglese (The way of the samurai) di Pier Francesco Paolini, Bompiani, 1996.
  • Yamamoto Tsunetomo. Hagakure. Il codice dei samurai. A cura di Leonardo Vittorio Arena. BUR, 2007.

     

    Un film: Nel 1999 il regista Jim Jarmusch ha realizzato il film Ghost Dog - Il Codice del Samurai nel quale il protagonista Forest Whitaker, un afroamericano chiamato Ghost Dog, vive seguendo i principi dell'Hagakure e "lavora" come killer al soldo di un malavitoso affiliato ad una gang italo/americana in declino.

     

    Notizie sull'Autore: http://it.wikipedia.org/wiki/Yamamoto_Tsunetomo


    "accorciati la firma". Ernst Jünger

    Condividi questo messaggio


    Link al messaggio
    Condividi su altri siti

     

    Un film: Nel 1999 il regista Jim Jarmusch ha realizzato il film Ghost Dog - Il Codice del Samurai nel quale il protagonista Forest Whitaker, un afroamericano chiamato Ghost Dog, vive seguendo i principi dell'Hagakure e "lavora" come killer al soldo di un malavitoso affiliato ad una gang italo/americana in declino.

     

    Notizie sull'Autore: http://it.wikipedia.org/wiki/Yamamoto_Tsunetomo

     

    E' il film che L'Einaudi abbinava alla sua edizione


    La vittoria è di colui,

    ancor prima del confronto,

    che non pensa a sè

    e dimora nel non-pensiero della grande origine.

    Condividi questo messaggio


    Link al messaggio
    Condividi su altri siti

    ... grazie ancora a tutti per le dritte. Riferirò e poi trarrà le sue conclusioni ... :checcevofa:


    Ognuno di noi nasconde dentro di sè una scintilla divina, basta saperla cercare.

    Condividi questo messaggio


    Link al messaggio
    Condividi su altri siti

    Crea un account o accedi per commentare

    Devi essere un utente per poter lasciare un commento

    Crea un account

    Registrati per un nuovo account nella nostra comunità. è facile!

    Registra un nuovo account

    Accedi

    Hai già un account? Accedi qui.

    Accedi ora

    Chi è I.N.T.K.

    La I.N.T.K. – Itaria Nihon Tōken Kyōkai (Associazione italiana per la Spada Giapponese) è stata fondata a Bologna nel 1990 con lo scopo di diffondere lo studio della Tōken e salvaguardarne il millenario patrimonio artistico-culturale, collaborando con i maggiori Musei d’Arte Orientale ed il collezionismo privato. La I.N.T.K. è accreditata presso l’Ambasciata Giapponese di Roma, il Consolato Generale del Giappone di Milano, la Japan Foundation in Roma, la N.B.T.H.K. di Tōkyō. Seminari, conferenze, visite guidate a musei e mostre, viaggi di studio in Europa e Giappone, consulenze, pubblicazioni, il bollettino trimestrale inviato gratuitamente ai Soci, sono le principali attività della I.N.T.K., apolitica e senza scopo di lucro.

    Come associarsi ad I.N.T.K.:

    Potete trovare QUI tutte le informazioni per associarsi ad I.N.T.K..
    Associandovi ad I.N.T.K. accettate in maniera esplicita il Codice Etico e lo statuto dell'associazione ed avrete accesso ad una serie di benefici:
    - Accesso alle aree riservate ai soci del sito e del forum;
    - Possibilità di partecipare agli eventi patrocinati dall'associazione (ritrovi, viaggi, kansho, ecc...);
    - Riceverete il bollettino trimestrale dell'Associazione.

    "Una singola freccia si rompe facilmente, ma non dieci frecce tenute assieme."

    (proverbio popolare giapponese)

    ×
    ×
    • Crea nuovo/a...

    Informazione importante

    Si prega di accettare i Termini di utilizzo e la Politica sulla Privacy