Test su lame

[mauri 49]

Molte volte sul forum abbiamo trovato lame molto belle e ci siamo chiesti se oltre l'estetica potessero adempiere altrettanto bene alla funzione per cui erano state forgiate.
In questo sito sono state raccolte alcune lame che hanno la certificazione sul nakago dei test svolti, sarebbe interessante una traduzione e magari un integrazione per formare un'articolo di studio.
Vi posto le foto di lame prese dal sito:
Ippō era attivo nella provincia di OMI nel 1648 nella scuola di Ishido. Le sue lame sono Wazamono stimate - " sharpness" superbe; … I lavori di Sasaki Ippō Shodai (prima generazione) sono molto rari e molti di quelli che sono veduti oggi sono gli lavorazioni della seconda generazione, che hanno funzionato insieme (la seconda GEN era attiva approssimativamente da Enpo all'era Tenna (anni 1673-1681), entrambe sono stimate Jo Saku (fattura superiore). È molto difficile da discernere la differenza fra Sasaki Ippō Shodai (prima generazione) e Sasaki Zenjiro (seconda generazione) altrettanto dicasi delle loro lame che presentano caratteristiche molto simili. Le lame di Sasaki Ippō Shodai sono conosciute per la loro larghezza e lustro quasi luminoso.





Presa da: http://www.samuraisw...lades/index.htm

[mauri 49]

Posto un'altra lama presa da altro sito riportante sul nacago i test eseguiti.

Tradotta una parte con il traduttore se si riscontrano errori ogettivi siete pregati di rilevarli che si possano correggere.

 

 

Questa è una Katana spettacolare, assolutamente perfetta del shinshintō Sword Smith Hamabe Toshiyuki c.1818. Toshiyuki era il figlio di Hamabe Toshizane che era a sua volta figlio di Hamabe Toshinori, fondatore del Mon Hamabe. Il Mon Hamabe era in parte dovuto al patrocinio della Tottori Ikeda Ke di Inaba no Kuni. La scuola era famosa per forgiare nella tradizione Bizen con il Choji Kobushigata di Naka Kunisuke Kawachi no Kami. Mentre Toshinori e Toshizane sono stati qualificati Josaku per la loro abilità, Toshiyuki è stato valutato Chujosaku che indica la sua abilità superiore.

 

Questa spada è stata testata su un corpo, come inscritto dal famoso tester Yamada Go Saburo. Ha tagliato al traverso due organi attraversando il petto.

 

Il nagasa è poco meno di un 29 pieno "a 28,875", mentre il complesso si tratta di un 39 enorme ". ha un bel e grazioso Sugata con un Sori di ca. 3 / 4". L'hada è stretto Itame e l'Hamon è Komidare Choji. Ha un taglio perfetto bo-hi. È dotato di attività molto più di quanto normalmente riscontrabile in pezzi shinshintō. Attività come Nioi, nie, Ji-ashi, nie, kensuji, chikei e hakikake nel boshi.

E 'un perfetto esempio di alcune delle qualità più elevata di opere prodotte nel periodo shinshintō.

KATANA

HAMABE TOSHIYUKI

* BODY TEST BLADE *

SHINSHINTO / CHUJOSAKU

BUNSAI 1818, INABA

SUGATA: SHINOGI ZUKURI

 

MEI: HAMABA KENRYUSHI TOSHIYUKI

URA (BODY TEST INSCRIPTION):

TENPO JU YON BU CHU SHU

FUTO BUTO DODAN BARAI

DO NEN JU NI GATSU NI JU SAN NICHI

OITTE SEN JU KIRI TE YAMA DA GO SABU RO

 

NAGASA: 73.34cm (28.875")

 

OVERALL: 99.06cm (39")

MIHABA: 3.49cm (1.375")

 

KASANE: 0.78cm (0.3125")

 

SORI: 1.9cm (0.74")

 

NAKAGO: UBU

 

MEKUGI ANA: TWO

 

YASURIME: KESHO YASURI

 

MUNE: IORI

 

HADA: ITAME

HAMON: KOMIDARE

 

BOSHI: KAERI FUKAI

 

HABAKI: ONE PIECE SILVER PLATED COPPER

 

HORIMONO: BI-LATERAL BO-HI

Preso da:

http://yakiba.com/kat_toshiyuki.htm

Trovato un Wakizashi di: Musashi no kuni (Edo) 3rd Generation Yasutsugu con certificazione sul nakago di prove di taglio, inserito nella discussione

La scuola Yasutsugu