Vai al contenuto

Rinnovo/Iscrizioni N.B.T.H.K. Italian Branch 2024

La Branch italiana è un piccolo organismo, sostenuto dall’impegno e dalla passione di pochi, ma risulta molto importante per lo sviluppo dei nostri studi sulla token. Vi esortiamo a prendere in considerazione l’idea di far parte di questo gruppo, non solo per progredire nello studio ma anche per diventarne sostenitori attivi. Oltre ad essere economicamente vantaggioso per chi vuole essere socio N.B.T.H.K., permette di avere un contatto privilegiato con la Sede Centrale a Tokyo, dando l'accesso a canali di studio altrimenti impensabili per un occidentale, come accaduto durante l'ultimo Special Meeting.
Chi è interessato e desidera avere maggiori informazioni, che sia già Socio INTK o meno, può contattare il Presidente Gianluca Venier entro il 20 marzo direttamente via email: nbthk.italianbranch@gmail.com

Accedi per seguirlo  
Jumyo

Tsuba certificata

Messaggi consigliati

Buon giorno a tutti.

Recentemente ho acquistato questa tsuba con certificato NBTHK e mi piacerebbe averne la traduzione.

Mi potete aiutare?

Grazie. :arigatou:

 

_DSC0012.jpg

 

_DSC0069.jpg

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Certificato.

 

Monsukashi Tsuba (tsuba traforata con mon) - superficie in ferro (tetsuji), forma rotonda (marugata), poco traforata (kosukashi). Mumei.

 

Si certifica la suddetta come accessorio (kodōgu) particolarmente prezioso (tokubetsu kichō) in seguito ai risultati dell'esame svolto presso la nostra associazione.

 

17 Novembre del 38° anno dell'Epoca Shōwa (1963).

 

Ente con valore giuridico: Associazione per la salvaguardia della lama d'arte giapponese (Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai).

 

Il presidente Hosokawa Moritatsu.

 

Il Sig. Kadokawa

 

:arigatou:

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Mi piacerebbe analizzare il significato di queste 4 "direzioni", o frecce stilizzate... è molto strano come motivo, o meglio mai visto prima...

 

:arigatou:


Il pensiero sul non pensiero...

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Grazie Sandro, sapevo di poter contare sulla tua disponibilità e cortesia.

In effetti, pur non avendo molta competenza, anch'io l'ho trovata particolare ed inoltre si adattava molto bene al koshirae che avevo pensato per "vestire" una lama.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Sarebbe interessante scoprire a quale famiglia appartenga.

Ho fatto qualche ricerca, ma a dire il vero non ho trovato nulla di simile.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

A ecco perchè non lo trovavo..... eppure giurerei di averlo già visto,,,,,,,,,,,


Il pensiero sul non pensiero...

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

nessuno ha delle tavole con i disegni dei mon e i nomi delle relative famiglie? servirebbe anche a me per identificare alcune cosucce...

G.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

nessuno ha delle tavole con i disegni dei mon e i nomi delle relative famiglie? servirebbe anche a me per identificare alcune cosucce...

G.

 

Ci sarebbe la tavola con i mon della Hawley Publications, che però è grande e non facile da scannare...

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Rileggendo la parte riguardante le caratteristiche delle varie scuole postata all'inizio di questa sezione, ho trovato che che il termine "mon-sukashi" può essere riferito ad una tsuba il cui motivo sia ricavato in negativo, ossia è il traforo a costituire il disegno.

Se dunque non ho capito male quella che ho postato potrebbe anche non rappresentare un mon particolare, ma solo un decoro ricavato con questa tecnica.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente per poter lasciare un commento

Crea un account

Registrati per un nuovo account nella nostra comunità. è facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.

Accedi ora
Accedi per seguirlo  

Chi è I.N.T.K.

La I.N.T.K. – Itaria Nihon Tōken Kyōkai (Associazione italiana per la Spada Giapponese) è stata fondata a Bologna nel 1990 con lo scopo di diffondere lo studio della Tōken e salvaguardarne il millenario patrimonio artistico-culturale, collaborando con i maggiori Musei d’Arte Orientale ed il collezionismo privato. La I.N.T.K. è accreditata presso l’Ambasciata Giapponese di Roma, il Consolato Generale del Giappone di Milano, la Japan Foundation in Roma, la N.B.T.H.K. di Tōkyō. Seminari, conferenze, visite guidate a musei e mostre, viaggi di studio in Europa e Giappone, consulenze, pubblicazioni, il bollettino trimestrale inviato gratuitamente ai Soci, sono le principali attività della I.N.T.K., apolitica e senza scopo di lucro.

Come associarsi ad I.N.T.K.:

Potete trovare QUI tutte le informazioni per associarsi ad I.N.T.K..
Associandovi ad I.N.T.K. accettate in maniera esplicita il Codice Etico e lo statuto dell'associazione ed avrete accesso ad una serie di benefici:
- Accesso alle aree riservate ai soci del sito e del forum;
- Possibilità di partecipare agli eventi patrocinati dall'associazione (ritrovi, viaggi, kansho, ecc...);
- Riceverete il bollettino trimestrale dell'Associazione.

"Una singola freccia si rompe facilmente, ma non dieci frecce tenute assieme."

(proverbio popolare giapponese)

×
×
  • Crea nuovo/a...

Informazione importante

Si prega di accettare i Termini di utilizzo e la Politica sulla Privacy