KOKAN NAGAYAMA - Il manuale della spada giapponese

[Shirotora 0]

Forte apprezzamento!

[Musashi 38]

Emiliano, è possibile avere - in anticipo o appena spedito il plico - il numero di tracciatura della spedizione?

[katanaro 0]

Aspettiamo fiduciosi.

Emiliano, scusa ma tu rispondi sul Forum a quelli che ti scrivono le e-mail con i loro dati per la spedizione del libro?

E' solo una domanda di chiarificazione .

Grazie

[emtolor 0]

Aspettiamo fiduciosi.

Emiliano, scusa ma tu rispondi sul Forum a quelli che ti scrivono le e-mail con i loro dati per la spedizione del libro?

E' solo una domanda di chiarificazione .

Grazie

 

No rispondo in via privata

[daisan 0]

Lietissimo di sentirmi in dirittura finale! Rinnovo i miei complimenti e la mia gratitudine a Emiliano.

[katanaro 0]

Scusami,se mi permetto e perchè a me non hai risposto???

Pur avendoti scritto due volte?

Grazie

[emtolor 0]

Mi hai scritto ieri e nuovamente oggi. Questo periodo oltre al libro è stato saturo di impegni che, proprio a causa del Nagayama, ho dovuto lasciare indietro e che adesso devo riprendere in mano. Come ho detto rispondo a tutti, ma non è detto che lo faccia immediatamente. Comunque non ho preferenze di sorta per nessuno per cui rispondo a te come a tutti gli altri. A proposito dei tuoi messaggi, come sarebbe a dire che non hai ricevuto nessuna comunicazione? Ho aggiornato questo post in corso d'opera ogni volta che se ne presentava l'occasione. A meno di domande specifiche capirai bene che non posso inviare una mail per ogni singolo utente ogni qual volta ci sono novità, porterebbe via più tempo della traduzione stessa.

[katanaro 0]

Mi hai scritto ieri e nuovamente oggi. Questo periodo oltre al libro è stato saturo di impegni che, proprio a causa del Nagayama, ho dovuto lasciare indietro e che adesso devo riprendere in mano. Come ho detto rispondo a tutti, ma non è detto che lo faccia immediatamente. Comunque non ho preferenze di sorta per nessuno per cui rispondo a te come a tutti gli altri. A proposito dei tuoi messaggi, come sarebbe a dire che non hai ricevuto nessuna comunicazione? Ho aggiornato questo post in corso d'opera ogni volta che se ne presentava l'occasione. A meno di domande specifiche capirai bene che non posso inviare una mail per ogni singolo utente ogni qual volta ci sono novità, porterebbe via più tempo della traduzione stessa.

 

Gentile Emiliano,non pretendo una risposta immediata ,ci mancherebbe altro,ma almeno una risposta visto che sono stato cosi' sollecito nel mandarvi il denaro.

Io ho scritto il 29 di Maggio a questo indirizzo email: progettonagayama@sakuramatsuriantiquariato.com e ripeto fino ad oggi non mi è stata data risposta.

In questa tua ultima comunque non rispondi ai miei interrogativi.

1) E' pronto il libro?

2)E se si' quando lo spedirete a coloro che li hanno gia' pagato?(io anche pagato la spedizione)

3)Ripeto (la terza volta)hai ricevuto i miei dati alla email sopracitata?

Credo di aver fatto domande leggittime per tutti

Grazie

[emtolor 0]

Assolutamente legittime. Domande alle quali ho già risposto a suo tempo considerando che non ho nessuna mail inevasa, quindi controlla di averla inviata all'indirizzo giusto. Per quanto riguarda il non aver risposto, ancora una volta, bisogna leggere. So che ormai è diventata un po lunga, ma se ti prendi del tempo per leggere i post di questa stessa discussione troverai tutte le risposte alle tue domande sullo stato di avanzamento del libro. Rispondo qui all'ultima domanda: si, i tuoi dati mi sono arrivati correttamente.

[Pacifico 0]

Non per spezzare una lancia a favore di Emtolor, ma tutte le evoluzioni del progetto Nagayama svoltesi nel tempo, sono state riportate nelle 12 pagine di questa discussione man mano che si presentavano, oltre alle comunicazioni in privato. Basta pensare al lavoro, all'impegno, al tempo ed alle preoccupazioni che ha richiesto il progetto di cui trattasi per non sovraccaricare ulteriormente di afflizioni Emtolor, specialmente ora che siamo giunti sulla dirittura di arrivo. Sono convinto che non finiremo mai di ringraziarlo, unitamente a chi con lui ha collaborato, per l'opera svolta che negli anni resterà patrimonio del sapere nostro e di tutti coloro che in futuro ameranno la spada giapponese, specialmente per coloro che, come me, non masticano l'inglese. Grazie Emiliano per la tua grande pazienza ed abnegazione

[katanaro 0]

Assolutamente legittime. Domande alle quali ho già risposto a suo tempo considerando che non ho nessuna mail inevasa, quindi controlla di averla inviata all'indirizzo giusto. Per quanto riguarda il non aver risposto, ancora una volta, bisogna leggere. So che ormai è diventata un po lunga, ma se ti prendi del tempo per leggere i post di questa stessa discussione troverai tutte le risposte alle tue domande sullo stato di avanzamento del libro. Rispondo qui all'ultima domanda: si, i tuoi dati mi sono arrivati correttamente.

 

 

Ciao,se i miei dati ti sono arrivati correttamente (solo ora ne vengo a conoscenza) ne consegue che te l'ho inviata all'indirizzo giusto.

Non puoi negare che anche nei post un po' di caos c'è su questo argomento.

E ti posso garantire che li ho letti tutti.

In conclusione,ad oggi, noi esterni alla Toscana possiamo sperare di vederci arrivare il libro da un momento all'altro?

O ancora dobbiamo sognarlo?

Grazie Emiliano della tua onnipresente disponibilità e gentilezza.

[katanaro 0]

Salve a tutti.

Scusate a qualcuno è arrivato il libro.Il Manuale della spada giapponese.

Semplice curiosità maschile.

Grazie

[Marco Pingitore 0]

Salve a tutti.

Scusate a qualcuno è arrivato il libro.Il Manuale della spada giapponese.

Semplice curiosità maschile.

Grazie

 

Se Emiliano ha spedito all'inizio della settimana probabilmente ci vorrà ancora qualche giorno di pazienza. Lui parlava di spedizione per lo scorso lunedì....

aspettiamo un attimo ....

[micene 0]

Lui parlava di spedizione per lo scorso lunedì....

aspettiamo un attimo ....

 

Bene !

Vorrà dire che entro questa settimana dovrei averlo anch'io, residente nel profondo sud.

[Castelli Gianfranco 3]

Ciao Emiliano !

Volevo avere notizie delle mie 4 copie del libro.

Oggi pomeriggio Massimo Rossi non le aveva ancora ricevute (e non ha pootuto darle ad un mio amico che me le avrebbe portate a Bologna).

Fa niente.

Piuttosto chiedo notizie perchè avevo capito che sarebbero state consegnate la settimana dopo il Kantei.

 

Cordialmente, Gianfranco Castelli (Shirojiro)

[Francesco R 0]

[Caro Emiliano,

il 16 maggio ti ho bonificato € 81,00 per il pagamento del manuale + costo spedizione, ma ero in attesa di sapere se avevi ricevuto con buon esito tale bonifico .... non ho avuto mai alcun riscontro.

cari saluti

Francesco R.

 

 

 

Per prenotare una copia é quindi sufficiente inviare un bonifico bancario (anche in forma elettronica) alle seguenti coordinate:

 

ISTITUTO BANCARIO: BANCA INTESA (puó risultare come Cassa di risparmio di Firenze in quanto sede da poco convertita)

INTESTATARIO: EMILIANO LORENZI

COORDINATE: IT41F0616002826100000000151

CAUSALE: PROGETTO NAGAYAMA (PROPRIO NOME E COGNOME) (NUMERO DI COPIE)

1 COPIA: 75EURO

SPESE DI SPED.(FACOLTATIVE): 6EURO

 

Emiliano Lorenzi

[Shirotora 0]

[Caro Emiliano,

il 16 maggio ti ho bonificato € 81,00 per il pagamento del manuale + costo spedizione, ma ero in attesa di sapere se avevi ricevuto con buon esito tale bonifico .... non ho avuto mai alcun riscontro.

cari saluti

Francesco R.

 

mi trovo nella stessa condizione, un riscontro non guasterebbe...

[emtolor 0]

Confermo che i bonifici sono arrivati entrambi.

Per la consegna chiedo a tutti di avere ancora un po' di pazienza, i tempi di stampa e rilegatura sono piú lunghidel previsto e l'applicazione dell'oro su tela e della sovra coperta richiedono qualche giorno in piú, cosa di cui neppure io ero a conoscienza. Da parte mia ho fatto ció che potevo per portare la traduzione a termine nel minor tempo possibile, adesso i libri sono in mano a editore e rilegatore e a parte fare pressione perché vengano ultimati nel minor tempo possibile non posso fare altro. Appena mi vengono consegnati faró di tutto per spedirli tutti entro 24 ore. io stesso sto rimandando i miei impegni lavorativi in funzione del libro. Per qualsiasi cosa contattatemi in PM, cerco di rispondere nel minor tempo possibile.