Vai al contenuto
emtolor

KOKAN NAGAYAMA - Il manuale della spada giapponese

Messaggi consigliati

Vista la natura stessa della pubblicazione, tiratura limitata, sarà possibile prenotare la propria copia fino a pochi giorni prima della messa in stampa. Quindi nessun problema per quelli che per qualsivoglia motivo abbiano bisogno di prenotare più avanti nel tempo.Rinnovo inoltre l'invito fatto da Lorenzo a contattarmi direttamente per questioni pratiche inerenti la pubblicazione.


"La maggior parte della gente era matta. E la parte che non era matta era arrabbiata. E la parte che non era né matta né arrabbiata era semplicemente stupida."

 

"Non mi fido molto delle statistiche. Perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media!"

 

"La gente è strana: si infastidisce sempre per cose banali, e poi dei problemi gravi come il totale spreco della propria esistenza, sembra accorgersene a stento."

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Salve ragazzi!!

un saluto a tutti!! ;)

bonifico appena eseguito!


....se il tuo cuore è forte....anche la tua spada sarà forte.....

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Bonifico effettuato. Ho inviato un messaggio a Emiliano via PM come suggerito da Lorenzo, ma non so se l'ha ricevuto. Attendo comunicazioni su come inviare il mio indirizzo per la spedizione. Saluti a tutti.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Direi che è proprio un' ottima iniziativa e un' occasione per imparare tante cose; l' aspettavo un' opera così completa. Questa settimana faccio il bonifico! ..e spero di godermi il libro fra le luci e i buoni cibi del natale 21.gif .

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

bonifico fatto per 2 copie + spese.

 

ci sono news?

riusciremo per Natale a tenerlo tra le mani?

non vedo l'ora di immergermi tra le pagine di un lavoro cosi importante.

 

(uno dei 2 dovrebbe essere un regalo 28whistle.gif)

 

grazie


Shikishima no Yamatogokoro wo Hito towaba Asahi ni niou Yama-zakura bana. [Motoori Norinaga]

Se mi chiedete cos'è l'anima della razza giapponese della bella isola, rispondo che è come fiore di ciliegio selvatico ai primi raggi del sol levante, puro, chiaro e deliziosamente profumato.

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Bonifico fatto per 2 copie + spese.

GP


______________________
Giuseppe Piva
www.giuseppepiva.com

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Ho effettuato il bonifico + spese di spedizione già il 19/10/2010 , ho inviato un messaggio ad Emiliano Lorenzi tempo fa ma non mi ha risposto quindi per sicurezza lo scrivo anche qui :D

 

In attesa dell'indirizzo

 

Raffaele Baronchelli

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Causa impegni legati al lavoro ed al libro stesso purtroppo ammetto di aver frequentato poco il forum e dato quindi mio malgrado pochi aggiornamenti. Il libro è interamente tradotto e nella fase attuale sto revisionando tutta quella che é la parte strettamente "di costrutto logico e grammaticale" ed inserendo le tabelle rimasterizzate. Il lavoro ha in quest'ultima parte una delle fasi piú impegnative proprio in virtú del fatto che ho dovuto scannerizzare e rielaborare interamente tutte le tabelle causa mancanza degli originali in formato elettronico da parte di Kodansha. Se la traduzione, gli accordi con l'editore ed i relativi tempi di stampa procedono secondo i tempi, dovremmo essere pronti come previsto a fine dicembre. I bonifici accreditati in questi giorni sono stati tutti regolarmente ricevuti e registrati. Non appena uscito dalle rotative provvederemo a comunicarvi, come precedentemente detto, l'apposito indirizzo email a cui inviare nome e indirizzo per la spedizione e provvederemo immediatamente all'invio delle copie prenotate. Per qualsiasi altra cosa rimango a disposizione e prometto, unitamente agli impegni, di dare comunicazioni piú frequenti. Grazie,

Emiliano Lorenzi.


"La maggior parte della gente era matta. E la parte che non era matta era arrabbiata. E la parte che non era né matta né arrabbiata era semplicemente stupida."

 

"Non mi fido molto delle statistiche. Perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media!"

 

"La gente è strana: si infastidisce sempre per cose banali, e poi dei problemi gravi come il totale spreco della propria esistenza, sembra accorgersene a stento."

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Salve, sono ancora in tempo per prenotarne una copia più spedi ?

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Guarda su questo stesso post ci trovi gli estremi su come prenotare oppure scrivi in PM a emtolor.


"accorciati la firma". Ernst Jünger

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

La traduzione del Nagayama procede come da programma ed entra adesso nella fase avanzata del progetto, seppur con qualche ritardo dovuto ad impeni e ovviamente al lavoro. Purtroppo peró, con l'avvicinarsi della scadenza prevista, si pone un problema di altra natura. La possibilitá di stampare il libro e la conseguente messa in moto delle rotative con una richiesta di almeno cento prenotazioni, era stata acclarata grazie al sondaggio accuratamente proposto da Simone con una mail generale tra i membri di I.N.T.K. e non solo, con l'espressa partecipazione di un alto numero di persone al progetto. Ad oggi peró, 15 dicembre, il numero di copie prenotate é arrivato a sessanta, obbligandoci quindi forse a rivedere i termini suddetti. Resta quindi adesso da decidere se attendere di raggiungere il numero previsto o tentare di andare in stampa con un minor numero di copie, e cosa questo comporti. Sará in ogni caso mia premura consultarmi con l'editore ed in ogni caso mettere tutti gli interessati a conoscenza degli aggiornamenti.

Emiliano Lorenzi


"La maggior parte della gente era matta. E la parte che non era matta era arrabbiata. E la parte che non era né matta né arrabbiata era semplicemente stupida."

 

"Non mi fido molto delle statistiche. Perché un uomo con la testa nel forno acceso e i piedi nel congelatore statisticamente ha una temperatura media!"

 

"La gente è strana: si infastidisce sempre per cose banali, e poi dei problemi gravi come il totale spreco della propria esistenza, sembra accorgersene a stento."

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Non ho ben capito, è possibile una revisione del prezzo del libro ???

Non ho fatto alcun commento sul prezzo rispetto alla versione inglese, ci mancherebbe, il lavoro che è stato fatto è una manna per me.

Io ho prenotato 4 libri ed è stato un certo impegno.

Desidererei poter rivedere la mia decisione se quanto preannunciato dovesse modificarsi.

 

Grazie. Shirojiro :arigatou:

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Ragazzi mi scoccia doverlo ripetere a rischio di sembrare pedante ma è il mio dovere in qualità di moderatore; il lavoro è tutto di Emiliano e con lui soltanto dovete discutere; Il forum ha fornito soltanto la disponibilità alla pubblicizzazione del lavoro.

Mi riferisco in particolare all'uso di "scusate tanto" quando dovrebbe essere "scusa tanto" :arigatou:

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente per poter lasciare un commento

Crea un account

Registrati per un nuovo account nella nostra comunità. è facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.

Accedi ora

Chi è I.N.T.K.

La I.N.T.K. – Itaria Nihon Tōken Kyōkai (Associazione italiana per la Spada Giapponese) è stata fondata a Bologna nel 1990 con lo scopo di diffondere lo studio della Tōken e salvaguardarne il millenario patrimonio artistico-culturale, collaborando con i maggiori Musei d’Arte Orientale ed il collezionismo privato. La I.N.T.K. è accreditata presso l’Ambasciata Giapponese di Roma, il Consolato Generale del Giappone di Milano, la Japan Foundation in Roma, la N.B.T.H.K. di Tōkyō. Seminari, conferenze, visite guidate a musei e mostre, viaggi di studio in Europa e Giappone, consulenze, pubblicazioni, il bollettino trimestrale inviato gratuitamente ai Soci, sono le principali attività della I.N.T.K., apolitica e senza scopo di lucro.

Come associarsi ad I.N.T.K.:

Potete trovare QUI tutte le informazioni per associarsi ad I.N.T.K..
Associandovi ad I.N.T.K. accettate in maniera esplicita il Codice Etico e lo statuto dell'associazione ed avrete accesso ad una serie di benefici:
- Accesso alle aree riservate ai soci del sito e del forum;
- Possibilità di partecipare agli eventi patrocinati dall'associazione (ritrovi, viaggi, kansho, ecc...);
- Riceverete il bollettino trimestrale dell'Associazione.

"Una singola freccia si rompe facilmente, ma non dieci frecce tenute assieme."

(proverbio popolare giapponese)

×
×
  • Crea nuovo/a...

Informazione importante