sandro 40 · Inserito: 22 aprile 2011 (modificato) Lo studio della spada giapponese e dei suoi finimenti, come ben sapete, è cosa complessa che necessita di notevole dedizione e costanza. Molti abbandonano questa via non appena si imbattono nelle molteplici difficoltà che inevitabilmente si incontrano su di essa, altri le superano spingendosi progressivamente oltre i confini della loro conoscenza in materia; è su queste persone, ad esempio, che si basa un forum come questo. Pochi,invece, sono coloro che tentano la strada più ardua di tutte, quella della realizzazione di quei manufatti che qui studiamo. Ma quanti di loro arrivano al livello più alto dell'arte? Quanti vengono riconosciuti come artisti da quelle associazioni giapponesi che salvaguardano la sopravvivenza stessa del mondo delle bijutsu tōken? Dire pochissimi sarebbe comunque un eufemismo. E' per me un onore immenso informare tutti i membri di questo forum del fatto che Lorenzo Amati è stato insignito del Nyūsen della Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai, ossia del certificato che ne attesta in maniera definitiva le sue qualità di tsubashi. Lorenzo ha ricevuto un simile titolo a soli trentatre anni. Il tutto è reso ancor più importante dal fatto che ha partecipato alla competizione senza indicare un maestro, anche se lo stesso Hallam Ford, il quale ha esercitato sul nostro un'influenza fondamentale, lo riteneva perfettamente in grado di prendervi parte. Le sue straordinarie doti artistiche gli hanno dunque permesso di fare breccia in un paese dove le presentazioni sono i fondamenti sui quali la stessa società è basata. Lorenzo è stato perciò invitato a prendere parte alla cerimonia di premiazione che si terrà ad inizio Giugno a Tōkyō e la sua opera, lo utsushi di Kamiyoshi che potete ammirare qui sotto, verrà esposta alla Shinsaku Meitōten (Esposizione di nuove spade famose) di quest'estate. Il suo nome verrà presto pubblicato sul bollettino ufficiale della N.B.T.H.K. La scelta di inserire questo messaggio è una libertà che mi sono preso dopo aver visionato personalmente la lettera in cui tutto ciò viene sancito. Probabilmente Lorenzo non sarà d'accordo con il mio operato, ma un simile evento non poteva, e non doveva, passare inosservato. Non appena gli verrà recapitato il certificato ufficiale mi farò carico di tradurre anche quello in modo che tutti possano leggerlo. Facciamo le nostre più vive congratulazioni allo straordinario Lorenzo, la cui passione e dedizione lo hanno portato al raggiungimento del più meraviglioso dei traguardi che sia possibile prefiggersi in questo campo artistico Modificato: 22 aprile 2011 da sandro Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Diego Guarini 0 · Inserita: 22 aprile 2011 Mbè....che dire senza parole veramente! CONGRATULAZIONI Lorenzo! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
vincent minit 0 · Inserita: 23 aprile 2011 complimenti a Lorenzo. Tutta una vita non basta ad un artista per dare alla luce le opere che si trovano nella sua mente. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Unryu 0 · Inserita: 23 aprile 2011 Congratulazioni vivissime!, come ha detto Sandro sicuramente un esempio di come studio e dedizione riescano a pagare, ancora complimenti! p.s. perdonate la mia ignoranza ma lo utsushi di Kamiyoshi rappresenta un Aranami? Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Ivan C. 4 · Inserita: 23 aprile 2011 Finalmente una grandissima notizia! Davvero ammirevole lorenzo la tua dedizione, volontà e decisione nel portare avanti lo studio e la pratica di un'arte tanto difficile e "lontana" dalla nostra penisola Grazie Sandro per averci informati Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Pacifico 0 · Inserita: 23 aprile 2011 Onore ed ammirazione a Lorenzo per il riconoscimento straordinario più unico che raro. E' in questi momenti che si dimenticano le fatiche e le difficoltà incontrate nel percorso formativo per una passione esclusiva. Come dice Sandro, un punto di riferimento ed un vanto per questo forum che vive e si basa su persone come Lorenzo. Complimenti vivissimi Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Masahiro Hamano 0 · Inserita: 23 aprile 2011 Hai imboccato la via, adesso non devi fare altro che seguirla col vento in poppa. Bravissimo!! Per questa magnifica occasione ti dedico anche una frase: "Buki de ari, kiru. Sono buki wo ai suru hito mo kireru buki. Hana no ustukushisa wo motteiru buki." (E' un'arma, uccide. Un'arma che può uccidere anche chi l'ama. Un'arma, dalla bellezza di un fiore.) C'entra poco.. ma è una dedica che ti sei davvero meritato. Ancora tantissimi Auguri e Buona Fortuna per tutto quanto! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Cagli0str0 7 · Inserita: 23 aprile 2011 Congratulazioni !!! il primo di grandi successi !!! Andrea www.taai.it www.iwamaryu.it www.aikidogarda.it www.takemusuaikidokyokai.org Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Renato Martinetti 1 · Inserita: 23 aprile 2011 bravissimo Lorenzo, dopo il Tuo primo capolavoro (tua figlia) ne stanno arrivando altri e soprattutto arriva il riconoscimento che pochissimi occidentali hanno ottenuto, e questo per chiarire il livello a tutti i neofiti del forum e del nostro mondo, a cui sarebbe bello riuscire a far capire la dedizione e la volontà, oltre all'estro personale, che occorrono per giungere ad un tale risultato. E' un onore per la nostra associazione, dopo il riconoscimento ottenuto da Massimo abbiamo anche uno tsubashi a livello (alto) "giapponese"!! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 23 aprile 2011 Grande Lorenzo, questo proprio ci voleva, un gran regalo che fai a tutti noi con questo riconoscimento alla tua abnegazione. "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
GianC.B. 0 · Inserita: 24 aprile 2011 Complimenti sinceri! la tsuba poi, è davvero magnifica e fa comprendere chiaramente perchè abbia ricevuto questo onore!!! G. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Jumyo 0 · Inserita: 24 aprile 2011 Congratulazioni anche da parte mia! Un traguardo davvero eccezionale! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Kentozazen 44 · Inserita: 24 aprile 2011 Le mie congratulazioni per un risultato ottenuto da solo, senza alcun aiuto anzi direi...talvolta ostacolato. La tua determinazione individuale ha dato grandi frutti. E' bello sapere che anche senza alcuna presentazione, senza alcun sostegno o "amicizia" il talento venga riconosciuto. Associato o non associato il merito ( e l'onore) è tutto tuo, grandissimo. Mani fredde, schiena curva, odore di pietre bagnate. Questo è il togi. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
kakashi 10 · Inserita: 24 aprile 2011 Non posso che accodarmi (in ritardo) nel farti i miei complimenti. E' un evento straordinario. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 25 aprile 2011 Grandissimo, Lorenzo ! Nonostante tutte le contrarietà ed ostacoli hai raggiunto un traguardo ambitisimo da tanti ma colto da pochissimi. Complimenti vivissimi ! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Gabriele 1 · Inserita: 26 aprile 2011 Complimenti anche da parte mia. Visto il sistema giapponese, arrivare a tali traguardi non è cosa da poco. D'altra parte il genio artistico Italiano è sempre stato una prerogativa del nostro popolo e unito alla perseveranza e alla dedizione permette il raggiungimento di ammirevoli traguardi. Ancora complimenti con la speranza di poter vedere dal vivo qualche tua opera. Giuro sul mio Onore di Cintura Nera; di Preservare anziché Distruggere; di Evitare lo scontro anziché Confrontarmi; di Confrontarmi anziché ricevere del Male; di fare del Male anziché Storpiare; di Storpiare anziché Uccidere; di Uccidere anziché di Morire; di Morire anziché disonorare la mia Cintura. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Simone Di Franco 54 · Inserita: 27 aprile 2011 Congratulazioni Lorenzo, non solo ci sei riuscito, ma ci sei riuscito alla grande. Non ho mai sentito di nessun occidentale che sia stato premiato senza essere presentato da un maestro affermato Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Giovanni Giacomin 0 · Inserita: 27 aprile 2011 Shikishima no Yamatogokoro wo Hito towaba Asahi ni niou Yama-zakura bana. [Motoori Norinaga] Se mi chiedete cos'è l'anima della razza giapponese della bella isola, rispondo che è come fiore di ciliegio selvatico ai primi raggi del sol levante, puro, chiaro e deliziosamente profumato. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti