Vai al contenuto
mauri

TOKEN NO KANJI - MANUALE PRATICO PER LA LETTURA DEI KANJI DELLE TOKEN

Messaggi consigliati

14661.png

 

 

Editore: Digital Index

 

Formato Ebook: EPub

 

 

 

Un libro digitale di Alberto Roatti e Stefano Verina.

In questo manuale potete trovare la maggior parte dei kanji

in uso ai forgiatori di nihonto e fornimenti.

 

Vedi: http://www.inmondado...ai978889798225/


"accorciati la firma". Ernst Jünger

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

I link postati servono per andarli a guardare.


"accorciati la firma". Ernst Jünger

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Un manuale che permette anche a chi non conosce per nulla il giapponese di tradurre i kanji delle mei delle spade.

In formato elettronico poi, utilizzando le funzioni di ricerca, può essere uno strumento davvero favoloso!

Il manuale nasce da un lungo studio di Roatti e Verrina ed è nato in seno a un incontro INTK di tre giorni che abbiamo avuto la fortuna di partecipare alcuni anni fa.

In occasione della edizione del libro, oltre a molte integrazioni, correzioni, e migliorie rispetto alla dispensa del corso, tutti i kanji sono stati ridisegnati da un maestro di Shodo e reinseriti nel testo.

Il libro comprende poi tutte quelle accortezze necessarie a tradurre le citazioni e le altre informazioni tipiche che si possono leggere nelle mei, come ad esempio date in forma zodiacale, nomi delle provincie, forme genealogiche, titoli etc, etc.

L'edizione cartacea verrà prodotta in seguito, anche in base al successo editoriale ed economico del testo. Attualmente è disponibile in tutti i formati elettronici esistenti.

 

Oserei dire che è un libro assolutamente irrinunciabile per uno studioso di nihonto e davvero unico anche a livello internazionale.



Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

L'ho appena scaricato sull'iPad, bellissimo! Complimenti ad Alberto e Stefano! :arigatou:

Finalmente un po' di autonomia nella traduzione delle Mei :ok:


"Hana wa sakuragi, hito wa bushi" (花は桜木人は武士) - "tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero"

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Riporto ancora questa discussione, per segnalare che da questa pagina:

 

http://www.digitalindex.it/token-no-kanji

 

è possibile adesso scaricare anche le versioni digitali, formato Android/google Play e molti altri.

 

Inoltre vi segnalo questo video, dove lo stesso Verrina fa vedere come utilizzare il manuale per decifrare le mei e alcune altre simpatiche accortezze:

 



Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

clicca sulle icone, a seconda della tua piattaforma, puoi scegliere google play per android, Ibookstore per ipad e tutti i vari formati.

 

Molti chiedono perchè questo libro sia uscito solo in edizione elettronica, ma vedendo come viene utilizzato nel video si capisce bene che in realtà un manuale del genere è veramente utile poterlo ricercare e utilizzare in modo così diretto.



Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

....................................................................................


clicca sulle icone, a seconda della tua piattaforma, puoi scegliere google play per android, Ibookstore per ipad e tutti i vari formati.

...................................................................................

 

 

Se vado sulla pagina indicata: http://www.digitalin.../token-no-kanji , trovo questo e non vedo particolari icone da cliccare.

Grazie !

 

 

Schermata-1.png

Modificato: da Paolo Placidi

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

devi cliccare su una delle immaginine sotto la scritta "disponibile su".


Gisberto (ex nick Koala)

 

Persevera nell'addestramento come se fossi una spada che deve essere forgiata con il più puro dei metalli. (Takuan Soho)

Condividi questo messaggio


Link al messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per commentare

Devi essere un utente per poter lasciare un commento

Crea un account

Registrati per un nuovo account nella nostra comunità. è facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Hai già un account? Accedi qui.

Accedi ora

Chi è I.N.T.K.

La I.N.T.K. – Itaria Nihon Tōken Kyōkai (Associazione italiana per la Spada Giapponese) è stata fondata a Bologna nel 1990 con lo scopo di diffondere lo studio della Tōken e salvaguardarne il millenario patrimonio artistico-culturale, collaborando con i maggiori Musei d’Arte Orientale ed il collezionismo privato. La I.N.T.K. è accreditata presso l’Ambasciata Giapponese di Roma, il Consolato Generale del Giappone di Milano, la Japan Foundation in Roma, la N.B.T.H.K. di Tōkyō. Seminari, conferenze, visite guidate a musei e mostre, viaggi di studio in Europa e Giappone, consulenze, pubblicazioni, il bollettino trimestrale inviato gratuitamente ai Soci, sono le principali attività della I.N.T.K., apolitica e senza scopo di lucro.

Come associarsi ad I.N.T.K.:

Potete trovare QUI tutte le informazioni per associarsi ad I.N.T.K..
Associandovi ad I.N.T.K. accettate in maniera esplicita il Codice Etico e lo statuto dell'associazione ed avrete accesso ad una serie di benefici:
- Accesso alle aree riservate ai soci del sito e del forum;
- Possibilità di partecipare agli eventi patrocinati dall'associazione (ritrovi, viaggi, kansho, ecc...);
- Riceverete il bollettino trimestrale dell'Associazione.

"Una singola freccia si rompe facilmente, ma non dieci frecce tenute assieme."

(proverbio popolare giapponese)

×
×
  • Crea nuovo/a...

Informazione importante