Aiuto Traduzione Mei (Gunto)

[nijuseiki 0]

Salve a tutti, vi chiedo di nuovo aiuto per una firma che non riesco a tradurre. Si tratta di una gunto, come l'anno scorso quando Sandro mi diede un grande aiuto. Appena possibile posterò anche il resto. Vi ringrazio in anticipo!

[sandro 40]

Ciao Nijuseiki, la mei sembra recare inciso Shinoda Ujikura 志乃田氏府, ma su questo spadaio non riesco a reperire nessuna informazione. Aspetto di vedere le altre foto.

[nijuseiki 0]

Grazie mille Sandro, mi hai dato nuovamente una grossa mano! spero entro giornata di postare il resto della spada, (ho un amico fotografo che mi deve un favore). Di nuovo grazie!

[sandro 40]

Nessun problema, non ho fatto nulla di che.

[nijuseiki 0]

Ecco qualche scatto. Purtroppo la luce è stata drammatica.

[nijuseiki 0]

Scusate i tanti post, ho problemi con l'uploader.

[nijuseiki 0]

Di nuovo

[nijuseiki 0]

E per finire un bel nakago artistico.

[paolo placidi 20]

Del Nakago è interessante sopratutto l'estremità inferiore.

 

Grazie