G.Luca Venier 0 · Inserita: 14 ottobre 2013 (modificato) Paolo Placidi, on 02 Oct 2013 - 09:33, said: Paolo Placidi, on 02 Oct 2013 - 09:33, said: Misurare la lunghezza di una lama (Nagasa od Ha-watari) sembra un'operazione abbastanza banale. ... A questo punto prendo un giapponese e gli sottopongo la lama. Usando un proprio strumento (che non conosco ma che mi piacerebbe proprio scoprire),.... .. Girando casualmente per la 'Baia' ho trovato questo: http://www.ebay.com/itm/Takejyaku-When-you-want-to-know-the-length-of-the-sword-/321173418307?pt=LH_DefaultDomain_0&hash=item4ac76d7143 Un dettaglio che mi pare interessante è che la scala in 'shaku' ha un'unità di misura ben maggiore di 1 mm. Lo stesso venditore dice infatti che '..Scale of rulers in Japan is every 2 mm..' . E' chiaro che, utilizzando questa scala, le misurazioni sono sensibilmente 'meno precise'. Mi viene quindi da pensare che, se all'origine un forgiatore calcola il nagasa usando un attrezzo la cui unità di misura minima è 2 mm, le misurazioni al di sotto di 1 mm divengono davvero problematiche e probabilmente 'non rilevanti'; esattamente come per un nostro artigiano che, avendo in mano solo il classico flessometro e non un calibro, tende a 'non valutare' misure che siano frazioni di millimetro (dal momento che non può misurarle con esattezza, quindi per forza arrotonda). In quest'ottica per il forgiatore in questione il mezzo millimetro in più o meno di un nagasa è una differenza che col 'flessometro in shaku' è assai più difficile da controllare in fase di realizzazione (rispetto al nostro in mm), allora forse la 'forbice di tolleranza' da utilizzare per le statistiche potrebbe essere più ampia. Modificato: 15 ottobre 2013 da G.Luca Venier Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 25 ottobre 2013 Per quello che riguarda la misurazione ho trovato questo: http://www.sanmei.com/contents/en-us/d60.html "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Castelli Gianfranco 3 · Inserita: 26 ottobre 2013 Vorrei far presente che nel gioco delle imprecisioni sulle misure un ruolo anch'esso importante sono le temperature a cui si effettuano teli misure. Influiscono sulla dilatazione dei vari metalli. Shirojiro Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 26 ottobre 2013 Grazie Shiro ! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti