Presentazione e prima domanda

[/Fabio/ 0]

Buon pomeriggio a tutti. Mi chiamo Fabio e sono un nuovo partecipante del gruppo INTK. Sono un praticante di Kendo e Iaido che gia’ da un anno ha superato la sua prima decada nel meraviglioso percorso attraverso la via delle arti marziali.

Da due anni a questa parte ho deciso di approfondire la mia storica passione per la cultura giapponese focalizzandomi sull’arte e la storia della forgiatura del Nihonto. Come avido lettore di libri sull’argomento ed entusiasta seguace delle vostre discussioni, mi è sembrato naturale unirmi finalmente a questo gruppo che sempre mi ha ricordato quanto vasto ed affascinante sia l’argomento sulle spade giapponesi e quanto sempre ci sia da imparare.

E’ un immenso piacere conoscervi. Yoroshiku Onegaishimasu!

Vorrei cogliere l’occasione della mia presentazione per farvi una domanda.

Mi rendo conto che gran parte delle discussioni sul forum vertono attorno alle spade storiche giapponesi. Ciononostante, vorrei approfittare gentilmente della vostra conoscenza ed esperienza per saperne di più sulla politura di shinken in Italia. Dopo più di due anni di economie e risparmi sono riuscito a metter da parte un po di soldi per comprarmi una più che decente spada da taglio per la pratica del Battodo. Tuttavia, in ragione della vigente legislazione italiana sulle armi da fuoco e da taglio, sono costretto ad acquistare dall’estero la suddetta lama senza filo o Ha, che dir si voglia. Per questa ragione mi chiedevo se aveste informazioni in merito all’esistenza in Italia di politori esperti che possano ridare il filo alla mia lama una volta importata. In caso positivo, sarei interessato a sapere intorno a quale cifra si aggira il costo per un simile servizio.

Vi ringrazio per la vostra gentile attenzione eper tutto l’aiuto che potrete darmi

Domo arigato gozaimashita!

[GianC.B. 0]

ciao Fabio, benvenuto.

per quanto riguarda la tua domanda, non è, in effetti, una questione che trattiamo di solito. tendenzialmente ti direi di informarti presso il tuo maestro, che le lame fatte per essere affilate vengono vendute affilate, e quelle che vengono vendute senza filo NON sono fatte per essere affilate, tanto meno per essere usate per tagliare.

[betadine 0]

Benvenuto.

 

come ti ha ben detto Gian, un tagliente non si improvvisa.

La legge italica permette di tutto, se hai i giusti permessi.

Una shinken è una "spada vera" ... spesso più cara di una lama antica (tanto per capire in Japan price ranges for Shinken is from 900,000JPY (roughly 7,500 US Dollars) to 5000,000JPY (at the current rate that is roughly 45,000 US Dollars)

... e, sempre per esser chiari, considera che una politura costa mediamente 25€/cm. (al centimetro .. hai letto bene!!)

E scusatemi se ho parlato di soldi, cosa disdicevole su un sito che si occupa di studio della lama giapponese.

 

¿ sicuro che parliamo della stessa tipologia di lama ?

Come ti ha ben suggerito Gian, parlane col tuo maestro......

Ti auguro buona pratica e buono studio e benvenuto in questo affascinante mondo.

[G.Luca Venier 0]

Buonasera Fabio, benvenuto e grazie per la tua presentazione.

 

Gian non avrebbe potuto, col suo intervento, essere più preciso e puntuale.

 

In questo forum non ci occupiamo di lame da pratica nè siamo propensi a fornire indicazioni per interventi su lame che non siano tradizionali.

Parlane col tuo insegnante di battodo, saprà consigliarti senza dubbio al meglio (e tre...scusa Beta, abbiamo scritto in contemporanea..)

 

Per aiutarti ad approfondire la tua conoscenza e passione per la spada e la cultura tradizionale giapponese siamo, invece, a tua disposizione. Fai tutte le domande che desideri: cercheremo, nel nostro piccolo, di darti delle risposte.

[/Fabio/ 0]

Vi ringrazio di cuore per le vostre parole di benvenuto e per i vostri consigli in merito al mio quesito. In particolare, grazie betadine per avermi dato una stima di prezzo per un simile servizio. In effetti, dato il rapporto prezzo/centimetro, il costo per una simile affilatura sarebbe una bella scoppola. Contatterò quindi il mio Maestro e vedrò che cosa mi potrà consigliare.

Vi ringrazio ancora per la vostra assistenza e per il vostre parole di benvenuto. Non mancherò di postare nuove domande, questa volta sulla nihonto.

Domo arigato gozaimashita!

[betadine 0]

Nanimonai, mata na.

 

なにもない、 また な

あと で ね