RIP Sensei Yoshikawa Eiichi

[Enrico Ferrarese 5]

"It is with great sadness I am posting this notification on the passing of sword polisher Eiichi Yoshikawa on December 25th. He was 67 years old.
The wake will begin at 6:00 p.m. on December 30th and the funeral service will be held on December 31st at 11:00 a.m.
Yoshikawa Sensei was active in recent years arranging, attending, and judging shinsa overseas which helped bring up sword scholarship worldwide.

Sincerely,
Robert Hughes" ( link al post su fb )

Condivido la triste notizia che il 25 dicembre scorso all'età di 67 anni ci ha lasciato Sensei Yoshikawa Eiichi.
Figlio di Yoshikawa Koen (Kentaro) e nipote di Yoshikawa Tsunejiro, aveva preso effettivamente le redini della N.T.H.K. - Nihon Touken Hozon Kai (http://nihontouken.org/ ), nonostante il padre non avesse designato ufficialmente il suo successore alla sua morte nel giugno del 1999. Sensei Yoshikawa era persona molto rispettata e discendente di una famiglia che si è dedicata nella politura e nello studio, conservazione e preservazione della spada giapponese.

Cito testualmente:
"Sensei Yoshikawa era a capo del team di shinsa e direttore della N.T.H.K., curatore delle lame per l'Agenzia della Famiglia Imperiale Giapponese, del Deposito Imperiale Shosoin e della Collezione del Museo Seikado.
Era a capo della Scuola di politura Yoshikawa ed era l'attuale politore della Famiglia Imperiale."

Ha contributo a diffondere la conoscenza della Nihonto seguendo e presiedendo diverse shinsa oltreoceano, in America e non solo.

Ci lascia un grande studioso, ed anche se le sue credenziali ed i suoi ruoli ufficiali testimoniano per lui quanto fosse preparato e stimato, al pari dei suoi predecessori, mi sembra giusto sottolineare che fa parte di una famiglia che ha saputo valorizzare a 360° il mondo della Spada Giapponese, anche le lame delle regioni e delle scuole meno famose e blasonate. De Feo non molto tempo fa mi disse riferendosi al padre: "se vuoi imparare di più sulle lame che piacciono a te (kashu-to) devi guardare agli studi di Yoshikawa". Riporto, per meglio contestualizzare i meriti degli Yoshikawa, un link ad un articolo che stavo finendo di tradurre e che trovo illuminante: http://www.nihontocraft.com/Ura_Nihon_no_Toko.html .

 

E' una grave perdita non solo per N.T.H.K., ma per chiunque apprezzi le nihonto.

 

Sensei Yoshikawa Eiichi

[betadine 0]

... non conoscevo il personaggio, ma col massimo rispetto e considerando la sua passione e l'ambito dove si è formato e cresciuto, penso che abbia solo cambiato forma.

Ciò che ha lasciato resterà immutabile, e il suo spirito continuerà a riflettere su ciò che ha molto amato e con lui amerà ancora.

Namu Amida Butsu

[Francesco Marinelli 0]

Un giorno triste per la nostra comunità, RIP.

Enrico sai se aveva figli ai quali potrebbe aver trasmesso il suo sapere?

[Enrico Ferrarese 5]

non che io sappia. proverò a chiedere come socio nthk-npo...

 

p.s: gran bel reply Beta.