Vai al contenuto

Welcome to INTK Forum
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Foto

Tsuba priva di aperture hitsu-ana


  • Per cortesia connettiti per rispondere
22 risposte a questa discussione

#19
betadine

betadine
  • Socio INTK
  • 1803 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Marte no kuni jū

.. ma quei decori a voi cosa sembrano ?

 

(io sono indeciso tra conchiglie e foglie non meglio identificate)

Concordo con Francesco, sulla motivazione della forma.. una richiesta del committente.


Sii immobile come una montagna ...
ma non trattare le cose importanti troppo seriamente.


#20
getsunomichi

getsunomichi
  • Membri
  • 787 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Milano no kuni jū
Credo che il tema sia vegetale.
Probabilmente fiori.
Ma anche farfalle o uccellini stilizzati.
...era da vedere nuova...
月の道

#21
Francesco Marinelli

Francesco Marinelli

    Keiji

  • Socio INTK
  • 2412 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Italia, Prato no kuni jū

E' un tema molto ricorrente nelle tsuba Heianjo: Karakusa a tema floreale.

 

Forse non tutti sanno che:

"KARAKUSA(Arabesque) of a pattern be known familiarly for a long time in Japan.

Did you know that it was a very lucky pattern?
 
The KARAKUSA(Arabesque) is seen in the remains such as Greek shrines is a model.
It’s thought that came to each place from Mesopotamia and Egypt. And it’s said that came to Japan from China via Silk Road.
 
It’s used as decoration of the mosques frequently in the Arab countries.
Therefore It’s called “Arabesque (like a Arabian)” in Europe.
 
The KARAKUSA(Arabesque) pattern such as “prosperity, longevity” have a meaning and is assumed a lucky pattern, because vitality strong lengthens a vine with out a break.
 
Even if a bad thing happens to all the examples, they overcome it, and “the eternity prospers” have a meaning in Japan." 

Prossimamente al cinema... "Indiana Jones e la lama perduta"

#22
betadine

betadine
  • Socio INTK
  • 1803 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Marte no kuni jū

Però Karakusa sono i "ghirigori" (visti anche sulla "hada" di alcuni kriss)  .. i fiori o meglio uccellini il resto.

 

Quindi, pur ritenedo che ci sia stato un delicato samurai belligerante, son più propenso a pensarla per la guarnizione di una "delicata" lama di corte.


Sii immobile come una montagna ...
ma non trattare le cose importanti troppo seriamente.


#23
Klaus

Klaus
  • Membri
  • 217 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Roma no kuni jū

Bene, Francesco, adesso comprendo meglio.

Grazie.

 

Io ho interpretato la decorazione come racemi vegetali, con fiori tipo campanule o tulipani o calle...

 

Non sono un esperto di simbologia allegorica giapponese, ma non sempre ciò che è delicato, amorevole e leggiadro per noi lo è anche per loro.






0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 members, 0 guests, 0 anonymous users