Vai al contenuto

Welcome to INTK Forum
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Foto

Salve A Tutti!


  • Per cortesia connettiti per rispondere
31 risposte a questa discussione

#19
shimitsu masatsune

shimitsu masatsune

    正恒 肥前 Kage-Musha

  • Membri
  • 3654 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • per indole tendo al vagabondaggio... no kuni jū
Benvenuto :arigatou:
Prossimamente il maestro Spadaio Yoshindo Yoshihara tornenrà a farci visita potrebbe essere una buona occasione per formulare domande sulla spada giapponse direttamente ad uno dei più autorevoli maestri in Giappone :arigatou:
La vittoria è di colui,
ancor prima del confronto,
che non pensa a sè
e dimora nel non-pensiero della grande origine.

#20
Rodolfo RG

Rodolfo RG
  • Membri
  • 501 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Milano no kuni jū
Benvenuto :smile: :arigatou:

mmmmm aspetta mmmm com'è com'è ah già: Yokoso Irasshaimshita ようこそいらっしゃいました。 :hehe:

Bellissimo il motto Shirojiro, riempirò anche io casa, ufficio, ... :smile:

#21
Castelli Gianfranco

Castelli Gianfranco

    Shirojiro

  • Socio INTK
  • 3875 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Bologna no kuni jū
Sandro ..... :ola: :ola: :ola:

E' il minimo che possa fare per ringraziarti.
Ho copiato subito in Word quello che mi hai scritto. Ora è abbastanza tardi e devo rileggerlo con calma :blink: , anche se ho capito che hai risposto pienamente alla mia richiesta.
Spero di riuscire a copiare in grande la scrittura giapponese in modo da trane scritte tipo poster.

A proposito, la calligrafia che noi vediamo sui nostri PC è con il tratto uniforme.
Vedi ad esempio il mio nick che nei due kanji finali vuol dire "castello" "castello" quindi "castelli" il mio cognome.
Ma se volessi scrivere o riprodurre questi kanji con la calligrafia con i tratti fatti a pennello, cioè fini e grossi, dove dovrei guardare ?

C'è una qualche regola che spiega il modo di scriverli e vale per tutti ?
Il Italiano scriviamo sempre da sinistra a destra, i tratti ascendenti sono sottili e i discendenti sono grossi, i tratti brevi quasi orizzontali iniziano grossi ecc. ecc.
Immagino ci siano queste regole, mi piacerebbe conoscerle.

Gianfranco Shirojiro (cioè Shiro Shiro = Castelli) :laugh:

#22
Lorenzo

Lorenzo
  • Membri
  • 4989 messaggi
  • Sesso: Uomo

C'è una qualche regola che spiega il modo di scriverli e vale per tutti ?
Il Italiano scriviamo sempre da sinistra a destra, i tratti ascendenti sono sottili e i discendenti sono grossi, i tratti brevi quasi orizzontali iniziano grossi ecc. ecc.
Immagino ci siano queste regole, mi piacerebbe conoscerle.

Gianfranco Shirojiro (cioè Shiro Shiro = Castelli) :laugh:



Certo che ci sono delle regole :ok: http://www.nami.it/A...ngua/Kanji2.htm
Poi nella calligrafia queste regole si sommano al tome, hane, harai... insomma, è un mondo affasciante.

Se ritrovo la mia valigia con la carta l'inchiostro e i pennelli faccio fare a mia moglie una foglio stile kakejiku con il tuo nome in kanji o quella frase che ti piace... E ne approfitto per scusarmi con musashi... gli avevo promesso quella carta per l'oshigata ma, cavolo, non riesco a trovarla!! Mi sa che mi dovro' ricomperare tutto..

ようこそサンドロさん
https://www.facebook.com/pages/Lorenzo-Amati-Japanese-Metalwork/204598096238840

#23
Castelli Gianfranco

Castelli Gianfranco

    Shirojiro

  • Socio INTK
  • 3875 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Bologna no kuni jū
Ragazzi ! Giù le mani da Jarou ! :stare: ... ci sono arrivato prima io ! :samurai:

:happytrema:


Grazie, ma solo se hai qualche ritaglio di tempo, mi rendo conto di aver esagerato, ma da un ex funzionario di vendita ... cosa pretendi davanti ad un mare di possibili informazioni ! :cool: :ok:

Shirojiro

Messaggio modificato da Shirojiro, 09 marzo 2007 - 09:59


#24
Musashi

Musashi

    南部の戦士

  • Socio INTK
  • 4042 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Sicilia no kuni jū

E ne approfitto per scusarmi con musashi... gli avevo promesso quella carta per l'oshigata ma, cavolo, non riesco a trovarla!! Mi sa che mi dovro' ricomperare tutto..

ようこそサンドロさん


ma figurati, sei stato gentilissimo a proporti!!! :arigatou:
Insisti, Resisti e Persisti...Raggiungi e Conquisti!
'Immagine

#25
Musashi

Musashi

    南部の戦士

  • Socio INTK
  • 4042 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Sicilia no kuni jū
dimentivaco, BENVENUTO SANDRO!!! :arigatou:
Insisti, Resisti e Persisti...Raggiungi e Conquisti!
'Immagine

#26
sandro

sandro
  • Membri
  • 3068 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Tōkyō-to, Suginami-ku no kuni jū

Sandro ..... :ola: :ola: :ola:

E' il minimo che possa fare per ringraziarti.
Ho copiato subito in Word quello che mi hai scritto. Ora è abbastanza tardi e devo rileggerlo con calma :blink: , anche se ho capito che hai risposto pienamente alla mia richiesta.
Spero di riuscire a copiare in grande la scrittura giapponese in modo da trane scritte tipo poster.

A proposito, la calligrafia che noi vediamo sui nostri PC è con il tratto uniforme.
Vedi ad esempio il mio nick che nei due kanji finali vuol dire "castello" "castello" quindi "castelli" il mio cognome.
Ma se volessi scrivere o riprodurre questi kanji con la calligrafia con i tratti fatti a pennello, cioè fini e grossi, dove dovrei guardare ?

C'è una qualche regola che spiega il modo di scriverli e vale per tutti ?
Il Italiano scriviamo sempre da sinistra a destra, i tratti ascendenti sono sottili e i discendenti sono grossi, i tratti brevi quasi orizzontali iniziano grossi ecc. ecc.
Immagino ci siano queste regole, mi piacerebbe conoscerle.

Gianfranco Shirojiro (cioè Shiro Shiro = Castelli) :laugh:


Mi fa piacere che tu abbia apprezzato la scritta Shirojiro,ma ti suggerisco di non dimenticare anche l'altra che ti è stata fatta,la quale,seppur non grammaticalmente,riproduce benissimo il tuo concetto. Se vuoi copiarla in caretteri grandi potrei spedirti io via mail la pagina word,basta che melo dici. Per quanto riguarda il discorso dei Kanji: la tecnicha che dici tu è quella che viene comunemente denominata "Shodo" 書道, traducibile con Via della Scrittura. Ora,all'interno di questa vi sono 5 diversi tipi di scrittura con il pennello,da quello tradizionale standard a quello più sinuoso e difficilissimo da leggere chiamato Sosho 草書 (scrittura a "erba"). Lo Shodo è un'arte tradizionale alla pari delle altre,quindi serve una grande abilità e competenza per scrivere secondo i suoi criteri,e purtroppo io non sono in grado di farlo (so scrivere con il pennello,ma con caratteri standard). Se hai un pò di pazienza a giugno verrà un mio amico dal Giappone,il quale è espertissimo in Shodo.Mi faccio fare una bella scritta e tela mando,se vuoi. Al momento in non so dell'esistenza di programmi per pc che riproducano lo Shodo,dato che ogni scritta è frutto del momento in cui la si traccia. Non esistono scritte uguali quindi. Ovviamente ci sono delle regole da seguire,ma si lascia molto spazio all'interpretazione personale. Per concludere: la scrittura giapponese va dall'alto in basso da destra a sinistra,anche se ora si tende ad usare sempre di più il sistema occidentale da sinistra a destra. Se hai qualche altra domanda non hai che da chiedere. :arigatou:

#27
eraschobju2

eraschobju2
  • Membri
  • 180 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Maremma no kuni jū
Grazie Sandro, anche per avermi dato un po' di speranza per imparare il giapponese! Conosci un sito dove si possno imparare le "basic rules" o che contenga frasi fatte di uso comune? Magari iniorridirai all'idea, ma è solo per rendermi un po' conto della lingua, senza pretendere troppo dal mio cervello.
Domo Arigato :arigatou:
Tooyama ga
Medama utsuru
Tombo kana


Montagne remote
riflesse negli occhi delle libellule

(Kobayashi Issa)

#28
sandro

sandro
  • Membri
  • 3068 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Tōkyō-to, Suginami-ku no kuni jū

Grazie Sandro, anche per avermi dato un po' di speranza per imparare il giapponese! Conosci un sito dove si possno imparare le "basic rules" o che contenga frasi fatte di uso comune? Magari iniorridirai all'idea, ma è solo per rendermi un po' conto della lingua, senza pretendere troppo dal mio cervello.
Domo Arigato :arigatou:


Non è una speranza quella che ti ho dato,sono sicuro che puoi farcela senza problemi. Allora,per cominciare potresti dare un'occhiata qui: http://www.fujikai.i...se/corso_01.htm. Mi sembra un piccolo corso base abbastanza ben fatto. Il mio consiglio invece è quello di acquistare questo libro:

Grammatica Giapponese, a cura di Matilde Mastrangelo, Naoko Ozawa e Mariko Saito,edizioni Hoepli,collana di Studi Orientali. E' il libro che hanno scritto le mie Professoresse dell' Università,un'opera davvero completa che spiega tutta la grammatica giapponese,dalle basi fino a livelli avanzati (a noi studenti lo fanno usare anche alla specialistica). E' uscito pochi mesi fa. Ti allego anche una foto,in modo da facilitarti la ricerca nel caso tu abbia intenzione di comprarlo. Costa 28 Euro,ma ne vale veramente la pena,credimi.

File Allegati



#29
Budo

Budo

    Giuseppe

  • Membri
  • 780 messaggi
  • Roma no kuni jū
Sandro, benvenuto sul forum :ok:
Con le tue competenze linguistiche hai scatenato tutti :glare:
Penso che questo sia il posto giusto per trovare le informazioni per la tua tesi.

:arigatou:
Budo
______________________________________

Se c'è qualcosa che manca ai samurai, questa è la paura.

#30
sandro

sandro
  • Membri
  • 3068 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Tōkyō-to, Suginami-ku no kuni jū

Sandro, benvenuto sul forum :ok:
Con le tue competenze linguistiche hai scatenato tutti :glare:
Penso che questo sia il posto giusto per trovare le informazioni per la tua tesi.

:arigatou:


Ciao Budo,grazie mille. Si,anche io penso che questo sia il posto giusto.Mi raccomando,qualsiasi cosa ti serve fammi sapere. :arigatou:

#31
Budo

Budo

    Giuseppe

  • Membri
  • 780 messaggi
  • Roma no kuni jū

Ciao Budo,grazie mille. Si,anche io penso che questo sia il posto giusto.Mi raccomando,qualsiasi cosa ti serve fammi sapere. :arigatou:


Grazie Sandro, sei molto gentile e disponibile.
Tra l'altro ho visto che sei di Genzano! Un mio caro amico e collega abita li e inoltre la domenica vengo a fare un pò di pieghe sulla strada che va da Genzano verso Velletri. Magari qualche volta ci si incontra per un caffè.

Mi piacerebbe leggere la tua tesi quando l'avrai finita.
Budo
______________________________________

Se c'è qualcosa che manca ai samurai, questa è la paura.

#32
sandro

sandro
  • Membri
  • 3068 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Tōkyō-to, Suginami-ku no kuni jū

Grazie Sandro, sei molto gentile e disponibile.
Tra l'altro ho visto che sei di Genzano! Un mio caro amico e collega abita li e inoltre la domenica vengo a fare un pò di pieghe sulla strada che va da Genzano verso Velletri. Magari qualche volta ci si incontra per un caffè.

Mi piacerebbe leggere la tua tesi quando l'avrai finita.



Ciao Budo,sarei veramente felice di incontrarti nel caso passassi dalle mie parti.Tra l'altro la domenica mattina dalle nove all'una pratico Kenjutsu,se ti fa piacere puoi venire a trovarmi nella nostra Scuola. A presto.




0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 members, 0 guests, 0 anonymous users