rennyrex 0 · Inserito: 11 giugno 2008 Salve a tutti,ho riesumato da un baule in soffitta questo wakizashi che mi fu regalato qualche"secolo"fa;chi mi puo aiutare a leggere i canji?!! grazie a tutti rennyrex[attachmen =10450:P1000427.JPG] Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ikkiù 2 · Inserita: 11 giugno 2008 non credo che troverai persone che leggono il cinese qui. Alla fine del vento Ancora cadono le foglie .. ..Un falco lancia il suo grido Si fa più fondo il silenzio dei monti Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 11 giugno 2008 Ho provato a decifrare questi caratteri ma, anche ipotizzando una scrittura così detta "stile erba" o Sōshō, non sono riuscito a tradurre neppure un carattere. Il problema è che non mi sembrano neppure scritti in cinese - se osservi bene il secondo ed il terzo carattere sono uniti da un tratto continuo sulla loro sinistra - (molto strano !) Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Massimo Rossi 3 · Inserita: 11 giugno 2008 La mei è IYO no JO MINAMOTO MUNE TSUGU ( HIZEN) Oppure IYOJO MINAMOTO MUNE TSUGU che è la stessa cosa. IYO JO dovrebbe essere la stessa cosa di DAIJO titolo onorifico che significa UFFICIALE DI TERZO RANGO. Dalle foto mi sembra una lama shinto.Comunque la mei si riferisce a HIZEN 1686 circa terza generazione. Saluti e buon studio. Massimo Togishi Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Massimo Rossi 3 · Inserita: 11 giugno 2008 Dovrebbe essere di buona qualità è stato un kokaji della scuola HIZEN non sottovalutarla. Togishi Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 11 giugno 2008 (modificato) .............Il problema è che non mi sembrano neppure scritti in cinese - se osservi bene il secondo ed il terzo carattere sono uniti da un tratto continuo sulla loro sinistra - (molto strano !) Porc...!@!....... non si finisce mai di fare figuracce Bravo Togishi, in effetti il Mei recita "Iyo (no) Jō Minamoto Munetsugu" Una sola piccola precisazione (sperando di non fare una ulteriore figuraccia): in base alla documentazione in mio possesso, Iyo (no) Jō è il Nidai (seconda generazione della scuola Munetsugu, sottoscuola della scuola Tadayoshi in provincia di Hizen). Una unica perplessità: il suo Yasurime è in genere del tipo "Katte agari" mentre quello del Wakizashi in esame mi sembra di tipo "Kiri" Modificato: 11 giugno 2008 da Paolo Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Kentozazen 44 · Inserita: 11 giugno 2008 (modificato) Io ho 1684, NIDAI effettivamente. Paolo mi dice yasurime saka sujichigai. Andrea Togishi. Modificato: 11 giugno 2008 da Kentozazen Mani fredde, schiena curva, odore di pietre bagnate. Questo è il togi. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Massimo Rossi 3 · Inserita: 11 giugno 2008 Per me è terza generazione, anche FIJISHIRO cita san dai il NIDAI firmava per esteso HIZEN no KUNI JUNIN IYOJO MINAMOTO MUNETSUGU( bisogna vederla polita). Comunque lo yasurime è giusto KIRI YASURI Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 11 giugno 2008 .......... mi dice yasurime saka sujichigai. Non esiste molta differenza tra il Katte-agari ed il Saka-sujikai (o Saka-sujichigai). Quest'ultimo è solo un poco più inclinato del Katte-agari. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 11 giugno 2008 (modificato) Per me è terza generazione, anche FIJISHIRO cita san dai il NIDAI firmava per esteso HIZEN no KUNI JUNIN IYOJO MINAMOTO MUNETSUGU( bisogna vederla polita). Comunque lo yasurime è giusto KIRI YASURI Oggi non è proprio giornata ! In base all'esame di due Oshigata che ho recuperato, concordo (a malincuore ) con il fatto che il Niadi firmasse per esteso "Hizen (no) Kuni Jūnin Iyo (no) Jō Minamoto Munetsugu" (ma forse non ha sempre firmato così) e che nel Nakago usasse Yasurime di tipo Kiri. Però a me risultano, anche, altre informazioni che mi lasciano perplesso. A) sembra che siano esistite almeno due generazioni che si sono fregiate del titolo "Iyo (no) Jō" - Quindi la seconda ed anche la terza ? B) Il Sandai però firmava (sembra) come "Sama (no) Jō Minamoto Munetsugu C) Allego l'immagine di una lama attribuita al Nidai e nel cui Nakago è presente Yasurime del tipo Katte agari e la firma recita "Hizen (no) Kuni (no) Jū Minamoto Munetsugu [[forse è una lama fatta prima di ricevere il titolo ???]]. :wacko: In ogni caso, discussione interessante ! Grazie Togishi Modificato: 11 giugno 2008 da Paolo Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ikkiù 2 · Inserita: 12 giugno 2008 e quella lama ? Cos'è successo al nakago ? Perchè non c'è nessuna traccia di ossidazione ? Perchè i caratteri sembrano stampati a pressione , a macchina e a caldo ? Scusate ma non capisco . Alla fine del vento Ancora cadono le foglie .. ..Un falco lancia il suo grido Si fa più fondo il silenzio dei monti Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Massimo Rossi 3 · Inserita: 12 giugno 2008 ikkiù: Non riesco a capire dove vedi i caratteri incisi a pressione o a caldo. Il nakago è ossidato e con una buona patina, a parte un pò di scharimenti sulle cuspidi della mei e dello yasurime.Guarda attentamente usando lo zoom. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Massimo Rossi 3 · Inserita: 12 giugno 2008 Paolo: il sandai è l'unico che firmava con sei ideogrammi ed è proprio la mei posata della foto. Ha firmato anche : Hizen kuni (ju) samonojo, Hizen kuni ju, Kishu ju. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Simone Di Franco 54 · Inserita: 12 giugno 2008 Bhè Renny complimenti per il regalo che ti hanno fatto. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
rennyrex 0 · Inserita: 12 giugno 2008 Bhè Renny complimenti per il regalo che ti hanno fatto. Penso che dovro farlo polire,dopo che "una signora a caso"(m.m.) glie ne ha fatte di tutti i colori prima che me ne accorgessi!!!!!!! rennyrex Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 12 giugno 2008 Paolo: il sandai è l'unico che firmava con sei ideogrammi ed è proprio la mei posata della foto. Ha firmato anche : Hizen kuni (ju) samonojo, Hizen kuni ju, Kishu ju. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 12 giugno 2008 Penso che dovro farlo polire,dopo che "una signora a caso"(m.m.) glie ne ha fatte di tutti i colori prima che me ne accorgessi!!!!!!! rennyrex Qui sul forum ci sono straordinari politori, potrai affidarti senza indugio a loro. Non te ne pentirai Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Yamagata Masakage 10 · Inserita: 12 giugno 2008 Quella lama polita sarà stupenda Spero che la farai polire, e studia bene come prendertene cura. 侍 "Hana wa sakuragi, hito wa bushi" (花は桜木人は武士) che tradotto significa "Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero". Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti