Che Ne Pensate Del Mio Wakizashi?

[rennyrex 0]

Salve a tutti,ho riesumato da un baule in soffitta questo wakizashi che mi fu regalato qualche"secolo"fa;chi mi puo aiutare a leggere i canji?!! grazie a tutti rennyrex[attachmen

=10450:P1000427.JPG]

[ikkiù 2]

non credo che troverai persone che leggono il cinese qui.

[paolo placidi 20]

Ho provato a decifrare questi caratteri ma, anche ipotizzando una scrittura così detta "stile erba" o Sōshō, non sono riuscito a tradurre neppure un carattere.

 

Il problema è che non mi sembrano neppure scritti in cinese - se osservi bene il secondo ed il terzo carattere sono uniti da un tratto continuo sulla loro sinistra - (molto strano !)

[Massimo Rossi 3]

La mei è IYO no JO MINAMOTO MUNE TSUGU ( HIZEN)

Oppure IYOJO MINAMOTO MUNE TSUGU che è la stessa cosa. IYO JO dovrebbe essere la stessa cosa di DAIJO titolo onorifico che significa UFFICIALE DI TERZO RANGO.

Dalle foto mi sembra una lama shinto.Comunque la mei si riferisce a HIZEN 1686 circa terza generazione.

Saluti e buon studio.

Massimo Togishi

[Massimo Rossi 3]

Dovrebbe essere di buona qualità è stato un kokaji della scuola HIZEN non sottovalutarla.

Togishi

[paolo placidi 20]

.............Il problema è che non mi sembrano neppure scritti in cinese - se osservi bene il secondo ed il terzo carattere sono uniti da un tratto continuo sulla loro sinistra - (molto strano !)

 

 

Porc...!@!....... non si finisce mai di fare figuracce

 

 

Bravo Togishi, in effetti il Mei recita "Iyo (no) Jō Minamoto Munetsugu"

 

Una sola piccola precisazione (sperando di non fare una ulteriore figuraccia): in base alla documentazione in mio possesso, Iyo (no) Jō è il Nidai (seconda generazione della scuola Munetsugu, sottoscuola della scuola Tadayoshi in provincia di Hizen).

 

Una unica perplessità: il suo Yasurime è in genere del tipo "Katte agari" mentre quello del Wakizashi in esame mi sembra di tipo "Kiri"

Modificato: 11 giugno 2008 da Paolo

[Kentozazen 44]

Io ho 1684, NIDAI effettivamente. Paolo mi dice yasurime saka sujichigai.

Andrea Togishi.

Modificato: 11 giugno 2008 da Kentozazen

[Massimo Rossi 3]

Per me è terza generazione, anche FIJISHIRO cita san dai il NIDAI firmava per esteso HIZEN no KUNI JUNIN IYOJO MINAMOTO MUNETSUGU( bisogna vederla polita). Comunque lo yasurime è giusto KIRI YASURI

[paolo placidi 20]

.......... mi dice yasurime saka sujichigai.

 

 

Non esiste molta differenza tra il Katte-agari ed il Saka-sujikai (o Saka-sujichigai).

Quest'ultimo è solo un poco più inclinato del Katte-agari.

[paolo placidi 20]

Per me è terza generazione, anche FIJISHIRO cita san dai il NIDAI firmava per esteso HIZEN no KUNI JUNIN IYOJO MINAMOTO MUNETSUGU( bisogna vederla polita). Comunque lo yasurime è giusto KIRI YASURI

 

 

Oggi non è proprio giornata !

 

In base all'esame di due Oshigata che ho recuperato, concordo (a malincuore ) con il fatto che il Niadi firmasse per esteso "Hizen (no) Kuni Jūnin Iyo (no) Jō Minamoto Munetsugu" (ma forse non ha sempre firmato così) e che nel Nakago usasse Yasurime di tipo Kiri.

 

Però a me risultano, anche, altre informazioni che mi lasciano perplesso.

A) sembra che siano esistite almeno due generazioni che si sono fregiate del titolo "Iyo (no) Jō" - Quindi la seconda ed anche la terza ?

B) Il Sandai però firmava (sembra) come "Sama (no) Jō Minamoto Munetsugu

C) Allego l'immagine di una lama attribuita al Nidai e nel cui Nakago è presente Yasurime del tipo Katte agari e la firma recita "Hizen (no) Kuni (no) Jū Minamoto Munetsugu [[forse è una lama fatta prima di ricevere il titolo ???]]. :wacko:

 

 

 

In ogni caso, discussione interessante !

Grazie Togishi

Modificato: 11 giugno 2008 da Paolo

[ikkiù 2]

e quella lama ?

 

Cos'è successo al nakago ?

Perchè non c'è nessuna traccia di ossidazione ?

Perchè i caratteri sembrano stampati a pressione , a macchina e a caldo ?

 

Scusate ma non capisco .

[Massimo Rossi 3]

ikkiù: Non riesco a capire dove vedi i caratteri incisi a pressione o a caldo. Il nakago è ossidato e con una buona patina, a parte un pò di scharimenti sulle cuspidi della mei e dello yasurime.Guarda attentamente usando lo zoom.

[Massimo Rossi 3]

Paolo: il sandai è l'unico che firmava con sei ideogrammi ed è proprio la mei posata della foto.

Ha firmato anche : Hizen kuni (ju) samonojo, Hizen kuni ju, Kishu ju.

[Simone Di Franco 54]

Bhè Renny complimenti per il regalo che ti hanno fatto.

[rennyrex 0]

Bhè Renny complimenti per il regalo che ti hanno fatto.

Penso che dovro farlo polire,dopo che "una signora a caso"(m.m.) glie ne ha fatte di tutti i colori prima che me ne accorgessi!!!!!!! rennyrex

[paolo placidi 20]

Paolo: il sandai è l'unico che firmava con sei ideogrammi ed è proprio la mei posata della foto.

Ha firmato anche : Hizen kuni (ju) samonojo, Hizen kuni ju, Kishu ju.

 

 

[sandro 40]

Penso che dovro farlo polire,dopo che "una signora a caso"(m.m.) glie ne ha fatte di tutti i colori prima che me ne accorgessi!!!!!!! rennyrex

Qui sul forum ci sono straordinari politori, potrai affidarti senza indugio a loro. Non te ne pentirai

[Yamagata Masakage 10]

Quella lama polita sarà stupenda

Spero che la farai polire, e studia bene come prendertene cura.