maurizio.duse 0 · Inserito: 29 giugno 2018 Ciao a tutti! Recentemente ho fatto un piccolo acquisto dal Giappone: un piccolo kozuka (tardo EDO) che ha una "firma", a detta del venditore, San Syu Masamitsu. Sinceramente a me "quadrano" il primo kanji (san) e gli ultimi due che, con un po' di fantasia, potrebbero in effetti essere "masa mitsu". il secondo ed il terzo... "tsura, kei, shu" (per il secondo) e forse "nari, to, hori, saku..." per il terzo ... boh! La cosa curiosa è che oltre all'impugnatura, molto spartana, in legno laccato , c'è anche una piccola saya. Qualcuno ha altri suggerimenti da darmi? Grazie, comunque. Maurizio Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Manuel Coden 0 · Inserita: 29 giugno 2018 La firma è Sanshū-jū Masamitsu (三州住正光), Masamitsu residente nella provincia di Mikawa Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
maurizio.duse 0 · Inserita: 29 giugno 2018 Grande Manuel! Non posso che inchinarmi (nuovamente!) per la Tua grande competenza e conoscenza. Sono veramente felice di averti come amico :-) Un grosso abbraccio. A presto, spero. Maurizio Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Manuel Coden 0 · Inserita: 29 giugno 2018 di nulla Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
