raffa 0 · Inserito: 31 luglio 2019 Ciao , vi chiedo gentilmente la traduzione di questa mei sul shirasaya. Grazie! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Massimo Rossi 3 · Inserita: 1 agosto 2019 Tutto in corsivo non facile. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
raffa 0 · Inserita: 18 ottobre 2019 visto le difficoltà che ho riscontrato nella traduzione (ho chiesto anche a giapponesi che poi non sono stati in grado) ho pensato di chiedere un gentile pare ad Aoi. Da buoni Giappo ecco che mi hanno prontamente e gentilmente risposto. Mi è stato detto che vi è scritto le dimensioni e la data. A seguire la risposta. 1 syaku 6 sun 2 bu otsu Tori nen 12 Gatsu syoto bi 48.48cm and kinotori Nen chi è così gentile di dirmi cosa significa la traduzione? Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti