Vai al contenuto

Welcome to INTK Forum
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Foto

18 gennaio 2018, Cerimonia di apertura della nuova sede NBTHK


  • Per cortesia connettiti per rispondere
19 risposte a questa discussione

#1
G.Luca Venier

G.Luca Venier
  • Socio INTK
  • 2729 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • PN - FI - LU no kuni jū

Il 18 di gennaio scorso si è tenuta a Tokyo la cerimonia ufficiale d’inaugurazione della nuova sede della NBTHK, in Ryogoku.

 

In qualità di direttore della Branch italiana della NBTHK ho avuto l’onore e il privilegio di poter partecipare a questo evento formale su invito, che si è tenuto a porte chiuse nella Sala “Kiyosumi” dell’Hotel Dai Ichi Ryogoku ed è stato presieduto dalla Principessa Imperiale Mikasa Nomiya Akiko.

 

Erano presenti i direttori delle varie Branch NBTHK, direttori di musei, grandi mecenati e personaggi eminenti del mondo della Token tra cui noti ed importanti studiosi,  kaji e togishi, quali (tra noi più conosciuti) Yoshindo Yoshihara, Gassan Sadatoshi e Fujishiro Okisato.

 

Di particolare interesse è stato il discorso introduttivo del Presidente della NBTHK, Tadahisa Sakai (la cui famiglia, ricordo, è una delle più importanti del Giappone; appartiene al ramo Nitta del clan Minamoto, dunque discendente dell’imperatore Seiwa, e nel periodo Tokugawa ha fatto parte del gruppo di famiglie fudai). Il Presidente ha voluto ricordare quello che è uno degli scopi primari della NBTHK, ossia supportare i forgiatori e gli artigiani contemporanei - e mostrare al pubblico il loro lavoro - come stabilito nello statuto.

Per fare questo, da più di 60 anni, la NBTHK indice due eventi annuali dal titolo “ Exhibition of Newely Made Swords” e “Sword Mountings and Polishing Awards Exhibition”. A partire da quest’anno le due mostre saranno riunite in una sola, intitolata “Contemporary Swords and Artworks” nell’intento di fornire una panoramica completa dei progressi e sviluppi di tutte le arti connesse alla Token.

 

Il presidente Sakai ha anche ricordato l’impegno della NBTHK nel perpetuare la produzione di materia prima da fornire ai forgiatori tramite la propria tatara, la cui attività è stata riconosciuta ufficialmente dallo Stato come tecnica tradizionale da preservare.

 

Al termine della cerimonia è stato possibile visitare in anteprima la mostra “Contemporary Swords and Artworks” presso la nuova sede. La mostra sarà aperta fino al 25 marzo 2018.  :arigatou:



#2
Enrico Ferrarese

Enrico Ferrarese

    Dash Kappei

  • Socio INTK
  • 2120 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Venezia no kuni jū
Trovo importante che si sia sottolineata l'importanza della produzione di tamahagane

#3
betadine

betadine
  • Socio INTK
  • 1834 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Marte no kuni jū

 quindi dal Giappone ci segui ed intervieni sulle nostre "elucubrazioni"... :ciaociao:

 

Grazie della notizia, aspettando le foto..


Sii immobile come una montagna ...
ma non trattare le cose importanti troppo seriamente.


#4
getsunomichi

getsunomichi
  • Membri
  • 788 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Milano no kuni jū
Grande onore.
Ben fatto, Gian!
月の道

#5
Francesco Marinelli

Francesco Marinelli

    Keiji

  • Socio INTK
  • 2418 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Italia, Prato no kuni jū

Grazie Gian!  :arigatou:


Prossimamente al cinema... "Indiana Jones e la lama perduta"

#6
Altura

Altura
  • Membri
  • 336 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • rm no kuni jū

in alto i calici ordunque!

alla NBTHK italian Branch....e al futuro della Token! :tioffrounabirra:


Antonio Vincenzo


#7
Renato Martinetti

Renato Martinetti
  • Socio INTK
  • 733 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Asti no kuni jū

Una grande soddisfazione per il nostro piccolo sodalizio...il percorso iniziato tanti anni fa ( quest'anno cade il trentennale?) è arrivato ora ai vertici assoluti..

Grazie a Gian e a tutti quelli  che si sbattono quotidianamente per portare avanti l'associazione e che ci consentono col loro impegno di accedere a livelli che individualmente ci sogneremmo..

:arigatou: :arigatou: :arigatou: :arigatou:



#8
G.Luca Venier

G.Luca Venier
  • Socio INTK
  • 2729 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • PN - FI - LU no kuni jū

Mi preme specificare che la decisione di partecipare a questo evento non era intesa solo come occasione per rappresentare la Branch (e la INTK), quanto per dare un segnale di appartenenza ad una comunità, in rappresentanza di tutti gli appassionati e studiosi del nostro Paese.
Forse anche di più, dal momento che non ho notato altri occidentali presenti.
 
Questo messaggio è stato recepito perfettamente da tutti coloro che ho avuto modo di incontrare, compreso il presidente Sakai, senza bisogno di aggiungere altre parole.
 
In ossequio ad una norma di etichetta e buona educazione, che prevede di non fare foto a destra e a sinistra in un contesto del genere, non ho un reportage della cerimonia da offrirvi. C'erano comunque un paio di addetti ufficiali alle foto e certamente uscirà qualcosa sul prossimo numero di Token Bijutsu, come pure sono certo che alcune foto stiano già girando sul web e qualche nostro "cacciatore" potrà supplire egregiamente alla mancanza.
 
Posto invece questa immagine, che mi sono fatto fare in compagnia di due nostre conoscenze, per un brindisi di buon augurio assieme a tutti voi. 
 
乾杯 !
 
File Allegati  IMG_8787.JPG   1,79MB   1 Numero di downloads
 
 
 



#9
rob

rob
  • Membri
  • 389 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • SU no kuni jū

caspita Gian! che onore, complimenti



#10
Enrico Ferrarese

Enrico Ferrarese

    Dash Kappei

  • Socio INTK
  • 2120 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Venezia no kuni jū
Davvero!

#11
betadine

betadine
  • Socio INTK
  • 1834 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Marte no kuni jū

(ma non parlavo dell'eposizione, ma del sito dei giardini di quella magica atmosfera che uno si immagina sempre quando si parla di Giappone)

 

 

prosit.. alla Branch italiana della NBTHK     


Sii immobile come una montagna ...
ma non trattare le cose importanti troppo seriamente.


#12
G.Luca Venier

G.Luca Venier
  • Socio INTK
  • 2729 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • PN - FI - LU no kuni jū

(ma non parlavo dell'eposizione, ma del sito dei giardini di quella magica atmosfera che uno si immagina sempre quando si parla di Giappone)
 
 
prosit.. alla Branch italiana della NBTHK     


Allora, questa è per te...

File Allegati  D387C5B8-546D-4E75-A9DD-D3371C90FAD7.jpeg   6,41MB   0 Numero di downloads

#13
Massimo Rossi

Massimo Rossi

    Togishi

  • Membri
  • 1922 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • sesto fiorentino Fi no kuni jū

:fuso: :numerouno: :felice:



#14
betadine

betadine
  • Socio INTK
  • 1834 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Marte no kuni jū

:arigatou: ... un ponte tori-zori con horimono


Sii immobile come una montagna ...
ma non trattare le cose importanti troppo seriamente.


#15
Massimo Rossi

Massimo Rossi

    Togishi

  • Membri
  • 1922 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • sesto fiorentino Fi no kuni jū

:arigatou: ... un ponte tori-zori con horimono

Questa è buona mi è piacuta    :hihi:



#16
Walter Pozzecco

Walter Pozzecco
  • Socio INTK
  • 485 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Trieste no kuni jū

Grazie Gian, beato te ! Sono gradite altre foto, grazie



#17
Francesco Marinelli

Francesco Marinelli

    Keiji

  • Socio INTK
  • 2418 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Italia, Prato no kuni jū

Eccovi un paio di scatti della cerimonia ed inaugurazione della sala del museo  :vecchiocinese:

 

File Allegati  26758637_1818376541788250_2001147939690188927_o.jpg   197,12KB   0 Numero di downloads

File Allegati  26841376_1818376545121583_8492222309338256696_o.jpg   209,53KB   0 Numero di downloads


Prossimamente al cinema... "Indiana Jones e la lama perduta"

#18
G.Luca Venier

G.Luca Venier
  • Socio INTK
  • 2729 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • PN - FI - LU no kuni jū

Alcune immagini dei lavori premiati nel 2017, esposti nella mostra:

 

 

Sezione Tōshinbori

 

 

File Allegati  IMG_8916.jpg   390,89KB   0 Numero di downloads

Kōji Kashiwagi (Tottori), Bairyu. 

 

 

File Allegati  IMG_8917.jpg   207,17KB   0 Numero di downloads

Mari Irie (Tokyo), Fudō Myōō

 
 
 
Sezione Chōkin
 
 
File Allegati  IMG_8926.jpg   1,58MB   0 Numero di downloads
Masaomi Nagamine (Fukuoka). Kamon sukashi zōgan tsuba
 
 
File Allegati  IMG_8919.jpg   1,6MB   0 Numero di downloads
Yoshiyuki Kawashima (Shizuoka). Myōhōrengekyō kanzemon bosatsu moji sukashi tsuba
 
 
File Allegati  IMG_8925.jpg   810,09KB   0 Numero di downloads
Seiji Yanagawa (Chiba). Asamadaki zu tsuba
 
 
File Allegati  IMG_8921.jpg   1,34MB   0 Numero di downloads
Katsuyoshi Osanai (Hokkaido). Budō chōmon zu tsuba
 
 
 
Sezione Tsukamae
 
 
File Allegati  IMG_8927.jpg   212,41KB   0 Numero di downloads
Shuji Mitani (Kagawa). Tetsukon jabara-ito kakushu mihon kumiage-maki tsukamae
 
 
File Allegati  IMG_8929.jpg   241,33KB   0 Numero di downloads
Kentarō Kubo (Fukuoka). Jabara-ito ajirokumiage-maki tsukamae
 
 
File Allegati  IMG_8930.jpg   203KB   0 Numero di downloads
Yukinori Hashimoto (Okayama). Tetsunando iro jabara-ito aoimusubi-kumiage-maki tsukamae





0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 members, 0 guests, 0 anonymous users