sandro 40 · Inserito: 7 marzo 2009 (modificato) Poichè mi era sembrato che nel forum, e in particolare in lingua italiana, non ci fosse nulla del genere, ho ritenuto interessante tradurre questo schema che a mio avviso è davvero ben fatto. Spero possa essere di aiuto, considerando che la sua funzione principale è quella del Kantei. Il presente è stato estrapolato dal "Tōken Kantei Teichō", ossia dal "Libretto per il giudizio delle lame giapponesi" ad opera di Satō Kanzan Sensei e pubblicato dalla Nihon Bijutsu Tōken Hozon Kyōkai. Alcune piccole note su come consultare lo schema: come vedrete, sulla sinistra ci sono le varie tipologie di Hamon, sulla destra Scuole e spadai. Quasi sempre, a seguito del nome dello spadaio c'è un periodo storico e il tipo di lama in cui il corrispettivo hamon compariva. Per quanto riguarda i Periodi abbiamo: Heian (794-1185), Kamakura (1185-1333), Yoshino (si intende il Periodo Nanbokuchō, con la corte del Sud residente a Yoshino dal 1334 al 1392), Muromachi (1333-1573), Momoyama (1573-1600), Edo (1600-1868), all'interno del quale troviamo il Bakumatsu (1853-1869: nel 1869 l'Epoca Meiji era già iniziata l'anno precedente, tuttavia la Repubblica di Ezo si arrese solamente in quest'anno dopo la morte di Hijikata Toshizō). Questo è link del testo originale: http://www2.ocn.ne.jp/~itoh/nihontou2.htm Mi scuso per eventuali errori di traduzione. Nel caso questa non fosse la sezione giusta, pregherei gli altri moderatori di spostare la discussione a loro piacimento Suguha con Niedeki Yamashiro Kuniyoshi (Kamakura), Yoshimitsu (Kamakura – Tantō), Rai Kunitoshi (Kamakura), Rai Kunimitsu (Kamakura), Ryōkai (Kamakura), Rai Mitsukane (Kamakura - Tantō) Sagami Kunimitsu (Kamakura – Tantō), Kunihiro (Kamakura – Tantō), Yukimitsu (Kamakura – Tantō), Masamune (Kamkura – Tantō) Yamato Tegai Kanezane (Muromachi – Tantō) Bicchū (Bizen) Yoshitsugu (Kamakura), Tsunetsugu (Kamakura – Tachi), Suketsugu (Kamakura – Tachi) Bingo Masahiro (Kamakura – Tachi), Scuola Kai Mihara (Muromachi – Katana) Inaba Kagenaga (Yoshino) Chikugo Miike (da Kamakura a Corte di Yoshino) Higo Kunimura (Kamakura – Tachi), Kunitoki (Kamakura), Kuniyasu (da Kamakura a Corte di Yoshino), Kunisuke (da Kamakura a Corte di Yoshino) Satsuma Scuola Namihira (da Kamakura a Corte di Yoshino – Tachi) Periodo Shintō Echizen Kunikiyo (da Momoyama a Edo), Nanki Shigekuni (Momoyama – Katana), Sendai Kunikane (da Momoyama a Edo), Echizen Tadayoshi e la sua Scuola (da Momoyama a Edo) Suguha con Niodeki Mino Kanesada (Muromachi), Kanetsune (Muromachi), Kaneyoshi (Muromachi) Bizen Nagamitsu (Kamakura – Tachi), Sanenaga (Kamakura – Tachi), Kagemitsu (Kamakura), Kagemasa (Kamakura), Chikakage (Kamakura), Morimitsu (Muromachi), Yasumitsu (Muromachi), Tadamitsu (Muromachi – Katana), Norimitsu (Muromachi), Kiyomitsu (Muromachi) Bicchū Tsugunao (Yoshino), Tsuguyoshi (Yoshino), Moritsugu (Yoshino) Komidare misto a Suguha Yamashiro Hisakuni (Kamakura), Arikuni (Kamakura – Tachi), Rai Kuniyuki (Kamakura – Tachi), Rai Kunitoshi (Kamakura – Tachi) Bizen Tomonari (Heian – Tachi) Bicchū (Bizen) Masatsune (Heian – Tachi), Moritsugu (Kamakura – Tachi), Sadatsugu (Kamakura – Tachi), Tsunetsugu (Kamakura – Tachi) Sakamidare/Sakaashi misto a Suguha Yamashiro Rai Kunimitsu (Kamakura – Tachi) Bizen Sanenaga (Kamakura – Tachi), Chikakage (Kamakura – Tachi), Motoshige (da Kamakura a Corte di Yoshino – Tachi), Yasumitsu (Muromachi) Bicchū Tsugunao (Yoshino), Tsuguyoshi (Yoshino), Moritsugu (Yoshino) Suguha con presenza di Fushiba Mino Kanesada (Muromachi – Katana), Kanetsune (Muromachi – Katana), Kaneyoshi (Muromachi – Katana) Periodo Shintō Edo Ogasawara Nagamune (Edo – Katana) Suguha con presenza di Hotsure/Uchinoke Yamato Hōshō (da Kamakura a Muromachi) Satsuma Namihira (da Kamakura a Corte di Yoshino – Tachi) Periodo Shintō Sendai Kunikane (da Momoyama a Edo), Ecchū no Kami Masatoshi (Momoyama – Katana), Ichige Tokurin (Bakumastu), Katsumura Tokukatsu (Bakumatsu) Suguha con Kuichigaiba Yamashiro Rai Kunimitsu (Kamakura – Tantō) Yamato Scuola Tegai (Muromachi – Tantō) Periodo Shintō Echizen Shimosaka (Momoyama), Echizen Higo no Daijō Sadakuni (Momoyama) Suguha con Nioguchi Urumu Ōshū (Provincia di Dewa) Gassan (Muromachi) Satsuma Scuola Namihira (da Kamakura a Muromachi) Ampio Suguha con Nioi Periodo Shintō Inoue Shinkai (Edo – Katana), Echizen no Kami Sukehiro (Edo – Katana), Sukenao (Edo – Katana), Ikkanshi Tadatsuna (Edo – Katana) Hizen Hizen Tadayoshi e la sua Scuola (da Momoyama a Edo) Komidare Yamashiro Munechika (Heian – Tachi), Kanenaga (Heian – Tachi), Kuninaga (Heian – Tachi), Ayanokōji Sadatoshi (Kamakura – Tachi), Hisakuni (Kamakura – Tachi), Kunikiyo (Kamakura – Tachi), Kuniyasu (Kamakura – Tachi) Yamato Senjuin (Kamakura – Tachi), Ryūmon Nobuyoshi (Kamakura – Tachi) Ōshū (Provincia di Dewa) Hōju (da Kamakura a Corte di Yoshino – Tachi) Kaga Fujishima (Yoshino – Tachi) Hōki Yasutsuna (Heian – Tachi), Sanemori (Heian – Tachi), Aritsuna (Heian – Tachi) Bizen Tomonari (Heian – Tachi), Masatsune (Heian – Tachi), le altre lame della tradizione Kobizen, Ichimonji Norimune, Sukemune (Kamakura – Tachi), le altre lame della tradizione Koichimonji Bicchū Moritsugu (Heian – Tachi), Sadatsugu (Kamakura – Tachi), Suketsugu (Kamakura – Tachi), Yasutsugu (Kamakura – Tachi), Tsunetsugu (Kamakura – Tachi) Bungo Yukihira (Kamakura – Tachi) Kochōji Bizen Fukuoka Ichimonji Norimune (Kamakura – Tachi), Sukemune (Kamakura – Tachi), Narimune (Kamakura – Tachi = Kochōji mescolato a Komidare), Nagamitsu (Kamakura – Tachi), Sanenaga (Kamakura – Tachi), Kagemitsu (Kamakura – Tachi = Kochōji mescolato a Gunome) Ōchōji/Jūkachōji/Kawazukochōji Yamashiro Rai Kuniyuki (Kamakura – Tachi), Niji Kunitoshi (Kamakura – Tachi) Bizen Yoshifusa (Kamakura – Tachi), Sukezane (Kamakura – Tachi), Yoshihira (Kamakura – Tachi), Norifusa (Kamakura – Tachi), Sukefusa (Kamakura – Tachi), Ichimonji (Kamakura – Tachi), Mitsutada (Kamakura – Tachi), Nagamitsu (Kamakura – Tachi), Moriie (Kamakura – Tachi), Kunimune (Kamakura – Tachi) Periodo Shintō Hizen Nidai Tadahiro (Momoyama – Katana), Harima Daijō Tadakuni (Momoyama – Katana), Dewa no Kami Yukihiro (Momoyama – Katana), Scuola Ishidō (Edo – Katana) Sakachōji Bizen Yoshioka Ichimonji (Kamakura – Tachi) Bicchū Katayama Ichimonji (Kamakura – Tachi), Aoe Tsugunao (Yoshino), Tsuguyoshi (Yoshino), Moritsugu (Yoshino) Periodo Shintō Nidai Kashū Kanewaka (Edo – Katana), Fukuoka Ishidō (Edo – Katana), Kishū Ishidō (Edo – Katana) Gunomechōji Mino Izumi no Kami Kanesada (Muromachi – Katana) Periodo Shintō Altre Scuole della Mino Shintō Jumyō (Edo – Katana), Aizu (da Edo a Bakumatsu), Kanenori (Momoyama – Katana) Kobushigatachōji Periodo Shintō Kawachi no Kami Kunisuke (Edo – Katana), Yokoyama Sukekane/Sukenaga (Bakumatsu – Katana) Ōnotare Yamashiro Heianjō Nagayoshi (Muromachi) Bizen Kanemitsu (da Kamakura a Corte di Yoshino), Tomomitsu e la sua Scuola (Yoshino), Norimitsu (Muromachi – Katana), Sukesada (Muromachi – Katana) Wakasa Fuyuhiro (Muromachi – Katana) Kaga Kiyomitsu (Muromachi – Katana) Mino Kanesada (Muromachi – Katana), Kanekuni (Muromachi – Katana) Periodo Shintō Umetada Myōju (Momoyama), Horikawa Kunihiro (Momoyama – Katana), Hizen Tadayoshi e la sua Scuola (Momoyama – Katana), Geishū Teruhiro (Momoyama), Nanki Shigekuni (Momoyama – Katana), Echizen Yasutsugu e la sua Scuola (da Momoyama a Edo – Katana), Higo no Daijō Sadakuni (Momoyama – katana) Konotare Yamashiro Nobukuni (da Corte di Yoshino a Muromachi), Rai Tomokuni (Yoshino – Tantō) Yamato Tegai Kanenaga (Kamakura – Tachi) e la sua Scuola (da Corte di Yoshino a Muromachi) Sagami Yukimitsu (Kamakura), Masamune (Kamakura), Sadamune (Kamakura) Ecchū Norishige (Kamakura), Yoshihiro (Yoshino – Katana) Bizen Kanemitsu e la sua Scuola (Yoshino), Yoshikage (Yoshino – Tachi), Morikage (Yoshino), lame di Kozori (Yoshino – Tachi) Chikuzen Samonji e la sua Scuola (Yoshino) Chikugo Miike (da Kamakura a Yoshino) Higo Enju Ichimon (da Kamakura a Yoshino) Periodo Shintō Inoue Shinkai (Edo – Katana), Kotetsu (Edo), Okimasa (Edo), Yamato no Kami Yasusada (Edo – Katana), Sendai Yasutomo (Edo – Katana), Hizen Masahiro (da Momoyama a Edo – Katana), Sasshū Masakiyo (Edo – Katana), Ichi no Hira Yasuyo (Edo – Katana), Masayuki (Bakumatsu), Motohira (Bakumatsu) Ōgunome Mino Kanesada (Muromachi), altre lame di Mino Kogunome Yamato Shikkake Norinaga (Kamakura – Tachi), altre lame della Yamato Mino Tametsugu (da Corte di Yoshino a Muromachi) Iwami Naotsuna (da Corte di Yoshino a Muromachi), Sadatsuna (da Corte di Yoshino a Muromachi) Bizen lame della Yoshii (da Kamakura a Muromachi), Kagemitsu (Kamakura), Kanemitsu (da Kamakura a Corte di Yoshino), lame della Kozori (Yoshino – Tachi) Bungo lame della Takada (Muromachi) Kataochigunome Bizen Kagemitsu (Kamakura), Kanemitsu (Kamakura) Togarigunome Yamato Scuola Shikkake (da Kamakura a Muromachi), Tegai Godai (Muromachi – Tantō), altre Scuole del Periodo Yamato finale (Sue Yamato) Mino Kanesada (Muromachi), Kanenobu (Muromachi), altre Scuole della Sue Seki Bizen lame della Yoshii (Muromachi – Katana) Izumo Michinaga (Muromachi – Katana) Periodo Shintō Echizen Seki Kanenori (da Momoyama a Edo), Kanemasa (Edo – Katana), Aizu Kanesada (da Edo a Bakumatsu) Sanbonsugi Mino Kanemoto (Muromachi) Periodo Shintō Kashū Darani Katsukuni (da Momoyama a Edo – Katana) Hakomidare (Gunome tendente ad angolo) Mino Scuola Shizu (Yoshino) Ise Masashige (Muromachi) Periodo Shintō Kashū Kanewaka (da Momoyama a Edo – Katana), Takahira (Momoyama), Yamato no Daijō Masanori (Momoyama) Kanefusamidare (Marugunome) Mino Kanefusa (da Muromachi a Momoyama – Tantō) Hitatsura Sagami Hiromitsu (Yoshino – Tantō), Akihiro (Yoshino – Tantō), Tsunahiro (Muromachi), altre Scuole del Periodo Sagami finale (Sue Sōshū) Yamashiro Hasebe Kunishige, Kuninobu, Kunihira (Yoshino), Nobukuni (Muromachi – Tantō) Suruga Shimada Yoshisuke, Hirosuke, Sukemune (Muromachi) Mino Kanemoto, Kanetsune, alcune lame di Kanekado (Muromachi) Ecchū Uda Kunimune, alcune lame di Kunimitsu (Muromachi) Bizen Sue Bizen Sukesada, alcune lame di Kiyomitsu (Muromachi) Bingo Tomo Sadatsugu, Tatsufusa Shigemitsu, alcune lame di Hokke (Muromachi) Periodo Shintō Ecchū no Kami Masatoshi (Momoyama – Tantō), Echizen Yasutsugu (Momoyama), Hizen Musashi no Daijō Tadahiro (Momoyama), Ise no Daijō Tsunahiro (Edo), Taikei Naotane (Bakumatsu – Tantō), Hosokawa Masayoshi (Bakumatsu – Tantō) Ōmidare Mino Scuola Shizu (Yoshino) Bizen Nagayoshi (Yoshino), Kanenaga (Yoshino – Katana) Chikuzen Scuola Sa (Yoshino – Katana) Periodo Shintō Horikawa Kunihiro e la sua Scuola (Momoyama), Noda Hankei (Momoyama – Katana), Bicchū Ōyogo Kunishige (Momoyama – Katana), Satsuma Mondo no Kami Masakiyo (Edo – Katana), Ichi no Hira Yasuyo (Edo – Katana), Minamoto Kiyomaro (Bakumatsu) Juzuba Periodo Shintō Nagasone Kotetsu (Edo – Katana), Okimasa, Okihisa, Okinao (Edo – Katana), Kazusa no Suke Kaneshige (Edo – Katana), Hōjōji Masahiro (Edo – Katana) e la sua Scuola Tōranba Periodo Shintō Tsuda Echizen no Kami Sukehiro (Edo – Katana), Ōmi no Kami Sukenao (Edo Katana), Echigo no Kami Kanesada (Edo – Katana), Sakakura Gonnoshin Terukane (Edo – Katana), Tsutsui Kijū (Edo – Katana), Ozaki Gen Goemon Suketaka (Bakumatsu – Katana), Suishinshi Masahide (Bakumastu – Katana), Katō Tsunahide (Bakumatsu – Katana) Sudare Periodo Shintō Tanba no Kami Yoshimichi (da Momoyama a Edo), Yamato no Kami Yoshimichi (Edo – Katana) Kikusui Periodo Shintō Kawachi no Kami Kunisuke Godai (da Edo a Bakumatsu – Katana) Tipologie_di_Hamon.doc Modificato: 1 maggio 2009 da Musashi Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Alberto Desideri 10 · Inserita: 7 marzo 2009 Sandro, sei un grande! Grazie per il preziosissimo contributo! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 7 marzo 2009 Di nulla Desialbe, è un piacere Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 7 marzo 2009 Ottimo Sandro ! Grazie da parte di tutti! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 7 marzo 2009 Grazie mille Paolo Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
mauri 49 · Inserita: 7 marzo 2009 Grazie Sandro per la Tua disponibilità "accorciati la firma". Ernst Jünger Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Lorenzo 67 · Inserita: 7 marzo 2009 Grazie Sa n do ro san! https://www.facebook.com/pages/Lorenzo-Amati-Japanese-Metalwork/204598096238840 Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 7 marzo 2009 Di nulla ragazzi, per Voi questo ed altro Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
teo.m 1 · Inserita: 7 marzo 2009 Molte grazie!! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
C3CCO 9 · Inserita: 7 marzo 2009 Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Yamagata Masakage 10 · Inserita: 7 marzo 2009 Arigatō 侍 "Hana wa sakuragi, hito wa bushi" (花は桜木人は武士) che tradotto significa "Tra i fiori il ciliegio, tra gli uomini il guerriero". Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Simone Di Franco 54 · Inserita: 7 marzo 2009 Bello sandro! sarebbe meglio però inserirlo come articolo direttamente consultabile nel primo post piuttosto che come allegato doc. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
sandro 40 · Inserita: 7 marzo 2009 Hai ragione Yama; ho inserito il tutto in formato .doc solamente per mantenere la tabella originale che altrimenti non sapevo come impostare sul forum. Se mi dici come fare provvedo subito Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
nikon 7 · Inserita: 8 marzo 2009 grazie , domo arigato :arigatou: Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Murakami 2 · Inserita: 8 marzo 2009 ragazzi, sistemerei l'articolo nella maniera seguente e - con un pò di buona volontà di tutti - si potrebbero ricercare le immagini, ciascuna per tipo di hamon...che ne dite? Era esattamente quello che volevo proporre io !!! Grazie Sandro, da questo spunto può nascere un progetto molto interessante. mi metto al lavoro per cercare immagini delle varie tipologie di hamon. Se poi qualcuno bravo con la matita volesse postare anche disegni che "esaltino" le caratteristiche tanto meglio ! Spesso infatti dalle foto non si riescono a cogliere tutti i particolari. Che ve ne pare ? Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Musashi 38 · Inserita: 8 marzo 2009 per gli oshigata non so proprio come darti aiuto, nel frattempo ho trovato qualche immagine... <!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><em class='bbc'>Insisti, Resisti e Persisti...Raggiungi e Conquisti!<br /><img src='http://www.intk-token.it/forum/uploads/monthly_11_2008/post-34-1227469491.jpg' alt='Immagine inserita' class='bbc_img' /><br /></em> Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 8 marzo 2009 Grazie Musashi e Murakami. A mio avviso sarebbe opportuno caricare immagini tutte uguali come dimensioni. Inoltre potrebbe essere sufficiente mostrare solo un settore della lama Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Kentozazen 44 · Inserita: 8 marzo 2009 Splendido, ottimo lavoro, grazie Sandro e grazie Mus. Bravissimi Mani fredde, schiena curva, odore di pietre bagnate. Questo è il togi. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti