Vai al contenuto

Welcome to INTK Forum
Register now to gain access to all of our features. Once registered and logged in, you will be able to create topics, post replies to existing threads, give reputation to your fellow members, get your own private messenger, post status updates, manage your profile and so much more. If you already have an account, login here - otherwise create an account for free today!
Foto

KANJI - Qualche utility


  • Per cortesia connettiti per rispondere
7 risposte a questa discussione

#1
andrea.purificato

andrea.purificato
  • Membri
  • 179 messaggi
  • Roma no kuni jū
Ragazzi, visto che mi sono cimentato nella traduzione di quella famosa scritta qualche tempo fa ho raccolto un po' di materiale utile e lo condivido con voi.

Queste sono due estensioni favolose per Firefox, con i relativi screen di esempio:

http://rikaichan.mozdev.org/ - File Allegati  rikaichan.jpg   164,75KB   26 Numero di downloads

http://moji.mozdev.org/ - File Allegati  moji.jpg   167,01KB   11 Numero di downloads

E questo invece un utile dizionario online sia di parole che di kanji con diverse possibilita' di ricerca:

http://www.j-talk.co...kanjisearch.php
http://www.j-talk.co...earch/index.php

EDIT: aggiungo anche questo dizionario
http://www.thejapane.../dictionary.htm

Spero' vi possano tornare utili :laugh:
アンドレア プリフィカト

#2
Simone Di Franco

Simone Di Franco

    YamaArashi

  • Admin
  • 9331 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Tasogare no kuni jū
Grazie mille Andrea!! utilissimo!



#3
ArmoniaPura

ArmoniaPura
  • Membri
  • 70 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Pescara no kuni jū
Davvero interessanti grazie mille e, come sempre, ci tocca studiare .. :cry:

#4
Nataku

Nataku
  • Membri
  • 186 messaggi
figo... solo che ho istalato i plugin... tutti!! ma nn capisco come usarli :( boh... delucidazioni?
Il mondo in cui viviamo, la vita e la morte, il bene e il male, il piacere e la sofferenza, è tutto dentro la nosta mente, li facciamo noi.
Non cercate la verità al di fuori, è tutta dentro noi stessi, nel nostro più profondo Io.
Ogni mattina e ogni sera dovremmo continuamente pensare alla morte,sentendoci già morti da sempre;in tal modo,saremo liberi di muoverci in ogni situazione.
Ricordate che quanto più il POTERE è GRANDE tanto meno gli è necessario agire.Il potere supremo è immobile al centro dell'universo:gli basta rivelarsi e tutto sara fatto secondo la sua occulta volontà.

#5
andrea.purificato

andrea.purificato
  • Membri
  • 179 messaggi
  • Roma no kuni jū

figo... solo che ho istalato i plugin... tutti!! ma nn capisco come usarli :( boh... delucidazioni?


Allora intanto ti spiego come funziona rikaichan!

Se vuoi averlo interattivo devi selezionare "Toggle Rikaichan" dal menu in questo modo:
File Allegati  rikai.jpg   56,98KB   7 Numero di downloadsFile Allegati  rikai1.jpg   35,34KB   2 Numero di downloads

Cosi' facendo ogni qual volta passi su un kanji o un altro carattere giapponese lui, essendo attivo, ti suggerisce il significato:
File Allegati  rikai4.jpg   29,6KB   2 Numero di downloads

Altrimenti puoi semplicemente selezionare una parola se Rikaichan non e' attivo e richiamarlo dal menu:
File Allegati  rikai2.jpg   54,95KB   4 Numero di downloads

E ti comparira' una finestra come questa:
File Allegati  rikai3.jpg   167,29KB   4 Numero di downloads



Per quanto riguarda Moji invece devi selezionare la parola che ti interessa e poi cliccare con il destro e selezionare dal menu' "Lookup WORD with Moji" se ti interessa la parola intera, o "Lookup KANJI with Moji" se ti interessano i singoli kanji che la compongono.

Ti si aprira' una finestrella a sinistra con l'indice, il box di ricerca nel dizionario ed il risultato della richiesta.
アンドレア プリフィカト

#6
Nataku

Nataku
  • Membri
  • 186 messaggi
belissimo grazie tanto
Il mondo in cui viviamo, la vita e la morte, il bene e il male, il piacere e la sofferenza, è tutto dentro la nosta mente, li facciamo noi.
Non cercate la verità al di fuori, è tutta dentro noi stessi, nel nostro più profondo Io.
Ogni mattina e ogni sera dovremmo continuamente pensare alla morte,sentendoci già morti da sempre;in tal modo,saremo liberi di muoverci in ogni situazione.
Ricordate che quanto più il POTERE è GRANDE tanto meno gli è necessario agire.Il potere supremo è immobile al centro dell'universo:gli basta rivelarsi e tutto sara fatto secondo la sua occulta volontà.

#7
Simone Di Franco

Simone Di Franco

    YamaArashi

  • Admin
  • 9331 messaggi
  • Sesso: Uomo
  • Tasogare no kuni jū
Li sto provando; che figata!



#8
andrea.purificato

andrea.purificato
  • Membri
  • 179 messaggi
  • Roma no kuni jū

Li sto provando; che figata!


:hehe: :ok:
アンドレア プリフィカト




0 utente(i) stanno leggendo questa discussione

0 members, 0 guests, 0 anonymous users