[rafman]

Cari amici del forum, finalmente ce l'abbiamo fatta. Dopo un bel po' di lavoro (e di casini di natura burocratica) Ponchiroli Editori è riuscito a far uscire "Nel dojo" traduzione del testo inglese scritto da Lowry. Io e l'amico Luca Malavasi, ci abbiamo messo tempo e passione, il libro è molto interessante per i motivi che già avevo espresso nel post del settembre scorso, speriamo che qualcuno lo legga e ne tragga qualche utile informazione. Se vi interessa vi passo il link al sito dell'editore , dove dovreste trovare qualche info in più www.ponchirolieditori.com

Ciao e grazie

[Matteo]

molto bene, sara il èrossimo da aggiungere a mucchio

[YamaArashi]

Grande rafman, grazie mille!

non vedo il libro però nel sito che ci indichi...

[rafman]

YamaArashi, alle 28 July 2010 - 13:26 , ha detto:

Grande rafman, grazie mille!

non vedo il libro però nel sito che ci indichi...

Acc! L'editore non lo ha messo! Lo comunico immediatamente!

[rafman]

Avvertito. Il libro sarà disponibile sul sito lunedì o martedì prossimi.

[Cagli0str0]

Già acquistato

[rafman]

Dove? La distribuzione mi interessa.

[leos]

ciao
lo ordino subito pure io!

potete avvertire chi gestisce il sito che c'e' un piccolo errore:
la pagina relativa al libro e' (probabilmente) stata creata partendo dalla pagina del libro
"Xin Yi Quan - L’arte del combattimento istintivo - Ponchiroli Editori"

infatti il tag html "TITLE" e' il medesimo e visitando la pagina del libro "sul dojo" il titolo del browser rimane sempre "Xin Yi Quan eccetera"

non e' nulla di grave ma sta male :)

ciao, leo

[rafman]

leos, alle 29 July 2010 - 11:59 , ha detto:

ciao
lo ordino subito pure io!

potete avvertire chi gestisce il sito che c'e' un piccolo errore:
la pagina relativa al libro e' (probabilmente) stata creata partendo dalla pagina del libro
"Xin Yi Quan - L'arte del combattimento istintivo - Ponchiroli Editori"

infatti il tag html "TITLE" e' il medesimo e visitando la pagina del libro "sul dojo" il titolo del browser rimane sempre "Xin Yi Quan eccetera"

non e' nulla di grave ma sta male :)

ciao, leo

provvedo

[Jumyo]

L'ho prenotato anch'io.
Credo che mi sarà utilissimo visto che mi sono iscritto da poco in un Dojo.

[Cagli0str0]

rafman, alle 29 luglio 2010 - 11:45 , ha detto:

Dove? La distribuzione mi interessa.

www.libreriauniversitaria.it

[rafman]

Contentissimo del fatto che lo abbiate comprato......
Ma sarei ancor più contento di avere un vostro parere sul libro in sè, sulla qualità della traduzione, riguardo alla quale dovete tener presente che io e l'amico Luca abbiamo cercato di rimanere il più possibile fedeli all'originale. Grazie sin d'ora
RafMan

[Cagli0str0]

hehehe... appena mi arriva lo leggo... appena lo leggo ti dico :)

[leos]

la gentilissima signora Laura mi ha detto che sara' spedito domattina, appena mi arriva penso verra' sbranato nel tentativo di compensare le crisi di astinenza da Dojo estive :)

[rafman]

Che disciplina praticate? Io iaido, karatedo e xing yi

[Cagli0str0]

beh... come da firma che non lascia dubbi... Aikido :)

tra l'altro sono mantovano... quindi gioco in casa :D

[leos]

rafman, alle 29 luglio 2010 - 19:20 , ha detto:

Che disciplina praticate? Io iaido, karatedo e xing yi

ciao io pratico Aikido e Kenjutsu, temo pero' che cosi' stiamo andando un po' OT, la sezione corretta per questo tipo di discussioni dovrebbe essere "Le arti del guerriero"!

ciao, leo

[rafman]

leos, alle 30 July 2010 - 12:56 , ha detto:

ciao io pratico Aikido e Kenjutsu, temo pero' che cosi' stiamo andando un po' OT, la sezione corretta per questo tipo di discussioni dovrebbe essere "Le arti del guerriero"!

ciao, leo

Trattasi di semplice curiosità.......Nonchè di un po' di conversazione in questo spazio virtuale. Spero comunque che tu possa trovare le notizie interessanti. Teniamo presente che l'autore è una praticante di Shinkage Ryu che ha avuto la fortuna di essere istruito e di apprendere le notizie da uno degli istruttori diretti del ryu. Per me , la prima volta che l'ho letto, le sorprese non sono state poche.
Al mantovano chiedo : Mantova provincia o città?