Antonio Bersani

Molte grazie del tuo parere Kentozazen. A questo punto....l'acquisto e, appena la riceverò, posterò foto di migliore qualità e relativa scheda tecnica a beneficio dei partecipanti al forum. Cordialmente, Antonio

Ciao Mauri, concordo pienamente con quanto scritto da Mauri. Ritengo che un Forum pubblico è un luogo dove degli appassionati possono scambiarsi pareri, pensieri e consigli su un comune interesse. Compito di un forum è quello di far partecipe della propria passione e cultura altre persone, per far crescere la community. Questo permette ai novizi (e io mi metto tra gli ultimi di questi) di apprendere. e nel tempo, di partecipare poi attivamente. In un Forum se una apre un post su un argomento non di interesse.....il post muore da solo....! Ma questo, naturalmente, è il mio personale parere. Cordialmente. Antonio

Ciao Manuel e Francesco, lo spessore del moto-kasane è di 8mm. Secondo il venditore (che lo garantisce dopo un odierno attento esame), l'ombra più scura sul nakago all'altezza del abaki è dovuta a deposito "old choji oil".

Ciao, risposta del venditore per la riga scura sul nakago in corrispondenza dell' habaki: "" non ti preoccupare può capitare che l'ossidazione del abaki crei questa linea d'ombra. Su questa lama abbiamo dovuto sostituire l'abaki originario che era veramente in cattive condizioni rispetto allo stato della lama. Ti garantisco che la lama è integra in ogni sua parte ed è suriage e ubu come scritto sul certificato NTHK-NPO che ti ho inviato in copia (vedere allegato nel primo mio post). In ogni caso hai la mia garanzia scritta che se entro 7 giorni dal ricevimento della lama questa non sia di tuo gradimento la puoi rispedire ed ottenere il rimborso. Per la misura moto-kasane della lama te la invio la prossima settimana in quanto i ns. uffici sono ancora chiusi"" Appena ho la misura la posto. Cordialmente, Antonio

Ciao Manuel, purtroppo non ho la misura del moto-kasane. L'ho richiesta proprio ora. Appena la ricevo, la posto. Francesco, a tua parere il "rigo più scuro" cosa potrebbe essere ? forse il segno di un machiokuri con rifacimento del nakago ? Ho posto la domanda anche al venditore....vediamo che mi risponde. Naturalmente vi faccio sapere Vi posto per completezza la traduzione che mi ha fatto il venditore del certificato che avevo allegato nel primo post: ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Issue No: 3975 Certification One Katana Den Bizen Osafune Yoshimitsu (Bizen: Okayama prefecture) Shoshin (Authentic) Nagasa (Length) 2 Shaku 2 SUN 1 BU Koreari (67.2cm) Issued in the 25th year of Heisei (2013), September 15th The Non-Profit Japanese Sword Appraisal Association The Nihon Token Hozon Kai (NTHK-NPO) Chairman of the Board, Teiji Miyano Meibun (inscription on nakago): Ubu (unshortened) Mumei (unsigned) Jigane (surface skin): Itame (wood grain pattern), tsumu (fine, dense) Hamon (temper line): Futo Yakihaba no Notare no Aida ga aru (large undulating Hamon) with Ichidan no Gunome Choji Midare (clusters of wavy irregular clove blossoms) Boshi (temper line at tip): Midare-komi (irregular), Hakete Kaeru (sweeping, turnback) Engraving: Bonji above San-kosho no Tsurugi/Ken (a triple-spearhead Buddhist mallet) (ura): Gomabashi and Bonji Mekugi Ana (hole in nakago): 1 Yasurime (file marks on nakago): Kiri (Horizontal file marks) Note: Crafted circa Kansho era (1461-1466) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ancora Grazie. Antonio

G.Luca, grazie per il tuo parere. Quello che chiami chela di granchio nel disegno della linea di tempra è distintivo del periodo o della scuola ? Secondo il venditore il buon stato della lama è dovuto al fatto che è appartenuta per generazioni alla stessa famiglia, il cui ultimo proprietario l'ha venduta per fare cash la scorsa estate. Infatti, mi dice, è stata periziata e certificata solo nel Settembre 2013 (sempre che i documenti siano veritieri). E', sempre secondo il venditore, una lama che è stata più mostrata che utilizzata. Il venditore è membro del NTHK-NPO e consulente di Discovery Channel.... Ben felice se altri membri avessero voglia di postare il loro parere. Vi ringrazio. Antonio

Ciao Francesco, ecco la foto migliore che ho del nakago. Vedendolo, non pare che la lama sia "stanca" , cioè che abbia dovuto subire molte politure nei secoli.....ammesso che sia veramente del 1461-1466, come pare dal Certificato. Sempre dal Certificato pare sia stata sottoposta a giudizio nel Settembre 2013 o forse mi sbaglio ? A questo indirizzo ho trovato alcune notizie su Yoshimitsu che combaciano su quanto è scritto (presumo) sul Certificato. http://nihontoclub.com/smiths/YOS1290 Scuola Bizen, attivo tra il 1460 ed il 1466, preriodo nel quale la lama è stata presumibilmente datata. Ciao Mauri, non ti preoccupare......in ogni caso leggendo i tuoi post...ne sai millenni più del sottoscritto ! Aspetto il Vs parere e giudizio in merito. Nel frattempo, Vi ringrazio. Antonio

Grazie per l'info. Certo dipende dalla qualita' della lama e dal suo stato ( che non riesco ad apprezzare) e anche dal mercato che tra il 2008 e il 2014 ha subito un notevole ridimensionamento in termini di quotazioni. Comunque non riesco a spiegarmi una differenza cosi' ampia nella valutazione di queste due lame....puo' esere possibile ?

Ciao, mi hanno proposto come acquisto questa Katana. Per la mia scarsissima (quasi nulla) conoscenzain materia sarei felice di ricevere il vostro parere. Così il venditore mi ha tradotto il certificato NTHK-NPO: - Ubu Mumei / attribuita a Osafune Yoshimitsu - Epoca Muromachi, forgiata intorno il 1461 - 1466 (Kansho era) - Yosurime: Kiri - Nagasa 67,2 cm - Sori 1.5 cm - Jigane: Itame, tsumu - Hamon: Futo Yakihaba no Notare no Aida ga aru, Ichidan no Gunome Choji Midare - Boshi: midare-komi, hakete Kaeru Mi pare che il grado di conservazione della lama sia buono, come pure la politura. Inoltre, trovo molto essenziale ed interessante tsuba e menuki Voi che ne pensate ? Attendo il vs. parere. E grazie. Cordialmente AB

Ciao a Tutti e Buon Anno. Della serie.....non è mai troppo tardi.... Da sempre affascinato di questa arma e della sua storia sono qui a presentarmi. Per la mia conoscenza pressochè nulla in materia non sarò molto attivo in termini di argomenti o contributi, preferendo leggere i vari post per iniziare a farmi una cultura. Grazie per la pazienza. Cordialmente AB