Fatto! Con qualche post di ritardo...
Certo figurati, mi interessava solo capire se ero dinanzi ad una truffa/falso. Nel caso lo riteniate inopportuno, possiamo discuterne più in la...
Un mio amico mi ha aiutato a tradurre dicendomi che l'ente sembra essere:
Bijutsu Nihontou Hozon Bansa Kai, nella prima immagine e poi
Nihon Bijutsuhin Hozon Bansa Kai, nella seconda immagine.
Esatto, per la precisione 10 dicembre del 35º anno Showa (1978) nel primo certificato e il 15 dicembre dello stesso anno nel secondo certificato.
Anche questo lo avevo capito, ossia non è la NBTHK che emette il certificato.
Immagino che analogamente a come accade per altri oggetti, tipo i diamanti, esistono diverse certificazioni. Nel campo dei diamanti, per esempio la più accreditata è quella GIA, IGI.. ma ne esistono molte altre meno "accreditate".