Articolo Sulle Spade Giapponesi Del 1844

[Gisberto 10]

Vi segnalo la versione digitale (in vari formati e senza copyright) di un numero del 'The Archaeological journal' del 1844 che contiene un'interessante articolo in due parti sulle lame giapponesi:

 

http://www.archive.org/details/archaeologicaljo62brit

 

La parte 1 va da pag.1 a pag. 19, la parte 2 da pag. 218 a pag. 255.

 

per ora gli ho dato una letta superficiale e per quanto riguarda i contenuti niente di nuovo per chi ha il Nagayama (Ma non tutti lo hanno, vero?), però molte figure non sono male e ci sono delle tavole con la traslitterazione delle principali mei.

 

Spero di aver fatto cosa gradita senalando il link.

 

Koala

[Ivan C. 4]

Grazie koala, molto interessante!

[Adriano 4]

carino, guardate a pag.18 che apparato si sono inventati

[Ivan C. 4]

Già, ci sono immagini interessanti che ci sia lo zampino di Leonardo anche in quei macchinari???!

 

Koala non capisco perchè dici che ci sono solo 2 parti, ho scaricato il PDF sulla sinistra (25 mega) e direi che c'è tutta la dispensa (436 pagine di pdf), comunque grazie ancora

[Gisberto 10]

Koala non capisco perchè dici che ci sono solo 2 parti, ho scaricato il PDF sulla sinistra (25 mega) e direi che c'è tutta la dispensa (436 pagine di pdf), comunque grazie ancora

 

Le 436 pagine, anche se decisamente interessanti a mio avviso, non sono tutte dedicate alle Nihonto, ci sono riportate tutte le letture fatte alla socità di argheologia di quell'anno (tra l'altro era il 1905 e non il 1844 come ho erroneamente ripotato).

 

Ho detto che ci sono 2 parti perche si riferiscono a due letture differenti effettuate in tempi diversi e che quindi non sono state riportate vicine nella pubblicazione.

 

Tra l'altro ricercando il nome dell'autore (Dubree) ho scoperto che di quell'articolo sono state fatte varie ristampe come libro a se stante. e che ancora oggi è considerata una delle poche pubblicazioni di riferimento in lingua non giapponese.

 

Visto che il testo originale è senza copyright sto pensando di tradurlo in italiano e metterlo in rete a disposizione dei nostri connazionali che vogliono avvicinarsi all'argomento ma non conoscono l'inglese (Ovviamnete senza nulla togliere all'ottimo testo di Magotti che solo per le immagini a colori vale la spesa).

 

Pensate che ne valga la pena?

 

Koala

[paolo placidi 20]

Grazie Koala !

[Cagli0str0 7]

^^ già che ci siamo c'e' anche :

 

http://www.archive.org/details/japaneseswordits20guns

 

http://www.archive.org/details/japaneseswordmou16guns

[Ivan C. 4]

Le 436 pagine, anche se decisamente interessanti a mio avviso, non sono tutte dedicate alle Nihonto, ci sono riportate tutte le letture fatte alla socità di argheologia di quell'anno (tra l'altro era il 1905 e non il 1844 come ho erroneamente ripotato).

 

Ho detto che ci sono 2 parti perche si riferiscono a due letture differenti effettuate in tempi diversi e che quindi non sono state riportate vicine nella pubblicazione.

 

Visto che il testo originale è senza copyright sto pensando di tradurlo in italiano e metterlo in rete a disposizione dei nostri connazionali che vogliono avvicinarsi all'argomento ma non conoscono l'inglese (Ovviamnete senza nulla togliere all'ottimo testo di Magotti che solo per le immagini a colori vale la spesa).

 

Pensate che ne valga la pena?

 

E' una bella idea, anche perchè il mio inglese è mooolto povero

Vediamo se può interessare anche ad altri