Check list per avvicinarsi al mondo della Spada d'Arte

[Francesco Marinelli 0]

Libera traduzione ed integrazione di un post del noto togishi australiano ANDREW ICKERINGILL.

 

Check list per avvicinarsi al mondo della Spada d'Arte:

 

1) Compra libri, titoli in inglese ed italiano vanno bene per cominciare. Partecipa nei forum, se utilizzati correttamente sono un pozzo di conoscenza.

Libri fondamentali: 

 

 

2) Visita Musei con Tōken esposte (in Italia ce ne sono davvero molti). Iscriviti ad associazioni locali per lo studio e la preservazione, partecipa ai loro eventi, ascolta e impara dall'esperienza degli appassionati. Crea con loro rapporti, potrai sicuramente crescere e ti potranno aiutare anche con i libri.

 

Indice Musei: http://www.intk-token.it/musei-nel-mondo/

 

 

3) Studia l'etichetta di come maneggiare/osservare una spada e i principi della lingua giapponese.

 

 

4) Memorizza la tavola dell'hiragana e i kanji più comunemente usati nelle mei.

 

 

5) Acquista più libri, ora i titoli giapponesi, i migliori testi sono in questa lingua e la maggior parte di essi sono indicizzati usando l'hiragana.

 

 

6) Iscriviti ad associazioni giapponesi per la tutela delle spade d'arte, a questo punto è indispensabile l'apprendimento diretto. Vai in Giappone, visita musei, santuari, fiere e negozi per vedere quante più lame possibili.

 

 

7) Partecipa al kantei-kai in Giappone, provaci, non aver paura, questo ti farà imparare più in fretta.

 

 

8 ) Crea contatti tra collezionisti, artigiani e commercianti giapponesi.

 

 

9) Compra una spada.

 

 

10) Ripeti i passaggi da 5) a 9) ancora ed ancora...

 

 

Sei ora molto più avanti della curva.

 

 

Ho scoperto che alcuni collezionisti occidentali trascurano la maggior parte di quanto sopra e si concentrano invece principalmente sul punto 9), il che significa che stanno perdendo le conoscenze essenziali. Di conseguenza, questi collezionisti possono rimanere allo stesso livello per molti anni se non addirittura decenni.

 

Dei passaggi sopra direi che 3), 5), 6), 7) e 8 ) sono i più importanti. Puoi imparare di più da questi passaggi rispetto all'acquisto di un numero qualsiasi di spade, ma sono anche molto più economici rispetto all'acquisto delle stesse.

 

 

Secondo me è molto più importante e soddisfacente accumulare conoscenza, piuttosto che semplicemente accumulare spade.