Tipi Di Yasurime

[Budo 0]

Diversi tipi di Yasurime

 

Prima che il forgiatore apponesse la propria firma (mei) sul nakago, questo veniva rifinito con una lima, lasciando un marchio distintivo.

Gli stili di rifinitura con la lima variano con il tempo (diversi periodi dal Koto al Shinshinto) le scuole e i forgiatori.

I segni lasciati variano in profondità, spessore e spaziatura e dipendono dal tipo di lima utilizzata. Entrambe la facce del nagako sono trattate, normalmente allo stesso modo. Il tratto di lama dove il trattamento inizia è appena sotto l’habaki-moto ed è definito come suri dashi. Lo yasurime necessita di essere attentamente studiato così come l’ossidazione lasciata dal tempo.

 

Sen suki: Tipo traccia di pialla. Questo stile è rifinito con un sen, uno strumento simile ad una pialla, usata per livellare il ferro. Il risultato finale era di tracce verticali irregolari. Questo stile si ritrova nel jokoto (spade pre-Koto), lame del primo Koto e più raramente in spade della scuola Mino del periodo Muromachi così come sulle yari e le naginata.

 

 

Tsuchime: Segni di martello . In questo stile il nakago ha una superfice irregolare completamente ricoperta di segni creati dapprima spianando e poi finendo con un martello. Questo stile si ritrova solamente nel jokoto ed in spade speciali.

 

Kiri (o yoko yasuri): Linee orizzontali . Questo modello, che è il più comune, è limato orizzontalmente dal bordo al fondo.

 

Katte sagari: Tipo inclinato in basso verso destra. Questo modello si inclina in basso verso destra ed è il più comune dopo il Kiri attraverso tutti i periodi e le scuole.

 

Katte agari:"Inclinato in alto a destra." Modello opposto al tipo katte sagari. I segni della lima in questo stile sono inclinati in basso a sinistra.

 

Sujikai: Diagonale. Questo stile le linee si inclinano verso il basso in modo più obliquo del katte sagari. E’ uno stile molto frequente.

 

O-sujikai: "Grande o ripido sujikai”. L’angolo dei segni della lima in questo modello è più inclinato del sujikai. Il modello è stato usato particolarmente dalle scuole Aoe, Samonji, e Horikawa e dal forgiatore Hankei.

 

Saka o-sujikai: In questo modello i segni della lima sono obliqui verso l’alto da sinistra a destra. Questo stile compare solo ne periodo Shinto, e nelle lame forgiate da Horikawa Kuniyasu, Iyo no Jo Munetsugu II

 

Takanoha: "Penna di falco." La parte posteriore del nakago (the shinogiji) è limata in obliquo verso il basso e a destra (sujikai), mentre la porzione anteriore (hiraji) è limata nella direzione opposta (saka sujikai). Questo stile si ritrova nelle spade della provincia Yamato e delle scuole associate.

 

Saka takanoha: Lo shinogiji ha i segni di lima inclinate in alto a destra (saka sujikai), mentre lo hiraji le ha inclinate verso l’alto a sinistra (sujikai). Questo stile si riscontra nelle spade delle province Yamato e Mino. A volte si riscontrano piccole variazioni come lo shinogiji con segni di lima (righe) dritte o lo hiraji con righe leggermente oblique in basso a destra.

 

Higaki: In genere questo termine si riferisce a un recinto (palizzata) fatta di sottili stecche di cipresso giapponese. Nella terminologia riferita alle nihonto vuol significare un modello formato quando il sujikai e saka sujikai si cintrociano. Si ritrova in spade della provincia Yamato, Mino e nella scuola Naminohira.

 

Kesho yasuri: "Tracce di lima ad effetto estetico." Questo stile è una combinazione del Higaki situato a livello del the suri dashi. Compare sulle spade Shinto o Shinshinto con variazioni distintive tra le diverse scuole e forgiatori.

 

Yasurime - Varie tipologie - Glossario

Higaki - Segni di lima simili ad una scacchiera - Si trova nelle lame delle provincie di Yamato, Mino e nella scuola Naminohira a Satsuma

Kata sujikai - Segni di lima - combinazione di Kiri (nel Hira-ji) e Katte-sagari (nel Shinogi-ji) - Riscontrabile principalmente nella tradizione Yamato

Katte agari - Segni di lima inclinati e ascendenti da sinistra verso destra (verso il Mune)

Katte sagari - Segni di lima inclinati e discendenti da sinistra verso destra (verso il Mune) - Secondo solo al Kiri, tale stile é popolare in tutti i periodi e presso tutte le scuole - Stile tipico YAMATO

Ko suji chigai - Sinonimo di Katte sagari

Keshô yasuri - Segni di lima su tutta la superfice del Nakago - Presente dalle opere Shintô in avanti

Kiri - Segni di lima perpendicolari al Nakago (orizzontali) - E' il tipo piú popolare - Stile tipico YAMATO

Ichimonji yasuri - Sinonimo di Kiri

Yoko yasuri - Sinonimo di Kiri

Kiri suji chigai - Segni di lima con inclinazione discendente da sinistra verso dx (verso il Mune) nella parte anteriore del Nakago ed orizzontali nella parte posteriore

Shinogi suji chigai - Sinonimo di Kiri suji chigai

Saka sujikai - Segni di lima inclinati e discendenti da destra verso sinistra (verso la Ha) - Piú inclinati del Katte-agari e meno del Saka-o-sujikai - Tale stile si vede nelle lame delle provincie di Yamato e Mino e nei lavori della scuola Naminohira

Saka ô sujikai - Segni di lima fortemente inclinati da destra a sinistra (verso il il tagliente) - Questa tipologia appare solo nelle lame Shintô cosí come in quelle forgiate da Horikawa Kunijasu, Iyo no Jo Munetsugu I I.

Saka taka no ha - Segni di lima a "penne di falco" invertite - Questo stile si trova nelle lame delle provincie di Yamato e Mino

Gyaku taka no ha - Sinonimo di Saka taka no ha

Sensuki - Segni di lima - simile ad una superficie graffiata verticalmente - Tipico delle spade primitive (Jokotô) e/o prime Kotô - Per realizzarlo viene usata una specie di pialla chiamata SEN

Occasionalmente si ritrova nelle lame della provincia di Mino durante il periodo Moromachi cosí come nelle Yari o nelle Naginata

Sujikai - Segni di lima con inclinazione discendente da sinistra verso dx (verso il Mune) piú accentuata del Katte sagari ma meno del Ô-sujikai

Suji chigai - Sinonimo di Sujikai

Ô sujikai - Segni di lima fortemente inclinati da sinistra a destra (verso il Mune) - Tipico delle scuole Samonji , Aoe e Horikawa del periodo Kotô. Si vede anche nei lavori di Ono Hankei.

Giaku ô sujikai - Sinonimo di Ô sujikai

Ô suji chigai - Sinonimo di Ô sujikai

Taka no ha - Segni di lima che somigliano alle "penne di falco" - Questo stile si puó vedere nei lavori Kotô della provincia di Yamato e nelle scuole correlate - Usato anche dagli spadai della provincia Mino nei lavori Kotô e Shintô

Shida - Sinonimo dil Taka no ha

Tsuchime - Non ci sono segni di lima ma di fitte martellature - Si trova solo in lame Jokotô od in lame speciali

Modificato: 24 aprile 2007 da Budo

[benkei 16]

La domanda che mi viene spontanea è la seguente: ma lo yasurime è sempre visibile e presente?

 

P.S. ma si dice nagako o nakago. A me pareva nakago

[shimitsu masatsune 10]

La domanda che mi viene spontanea è la seguente: ma lo yasurime è sempre visibile e presente?

 

P.S. ma si dice nagako o nakago. A me pareva nakago

 

Lo yasurime è sempre presente anche nelle lame che hanno subito un suriage o almeno non mi è mai capitato di vederne una senza yasuri...Spesso capita che ,nelle lame più antiche (ma anche in quelle peggio conservate o ancora in quelle di qualità scadente ), l'ossidazione corroda talmente tanto il codolo da non poter più distinguere il tipo di yasuri...Il codolo solitamente viene chiamato nakago.

Modificato: 28 maggio 2006 da shimitsu masatsune

[benkei 16]

ecco perchè su alcune lame molto antiche non ero riuscito a notarlo.

[Budo 0]

...Il codolo solitamente viene chiamato nakago.

 

E' nakago, è nakago..... era solo un refuso di battitura.

[Ughen 5]

veramente bravo Giuseppe complimenti

[Simone Di Franco 54]

Interessantissimo Budo, complimenti!

[Castelli Gianfranco 3]

Rimango sempre più meravigliato da quante cose sapete e trovate.

Ci si potrebbe fare un'enciclopedia !

[paolo placidi 20]

Salve a tutti

 

 

Ad integrazione delle informazioni sullo Yasurime, allego un documento PDF contenente alcuni sinonimi dei termini elencati nell'ottimo documento di Budo.

 

 

************ Yasurime___Varie_tipologie.pdf ***************

 

 

Bibliografia utilizzata:

 

 

The Samurai Sword - A Handbook - Autore: John M. Yumoto

 

The Samurai Swords - H.S.M. Publications - Autore: Gary D. Murtha

 

The Connoisseru's Book of Japanese Swords - ISBN 4-7700-2071-6 - Autore: Kokan Nagayama

 

Cutting Edge - Japanese swords in the British Museum - Catalogo della Mostra 2005 - ISBN 0 7141 2419 2

[shimitsu masatsune 10]

Ad integrazione delle informazioni sullo Yasurime, allego un documento PDF contenente alcuni sinonimi dei termini elencati nell'ottimo documento di Budo.

 

Grazie Paolo

[Budo 0]

Ad integrazione delle informazioni sullo Yasurime, allego un documento PDF contenente alcuni sinonimi dei termini elencati nell'ottimo documento di Budo.

 

Grazie Paolo dell'integrazione. Se mi dai il consenso integro il documento da me preparato con il tuo, così abbiamo a disposizione un articolo completo.

[paolo placidi 20]

Grazie Paolo dell'integrazione. Se mi dai il consenso integro il documento da me preparato con il tuo, così abbiamo a disposizione un articolo completo.

 

 

OK - Fai pure, senza problemi