Film

[Matteo 43]

visto che iltimamante si è parlato di film vorrei sapere quale secondo voi è il piu bello (odio questo termine quando parlo di film ma è anche il modo piu incisivo di decrivere qualcosa) su samurai giappone feudale e affini...

 

questa scelta mi logora ma personalmente......

 

KAGEMUSHA l'ombra del guerriero (ero indeciso tra ran e morte di un maestro del the ed i 7 samurai)

immortale la scena in cui "il sosia" intimidisce i servitori che lo deridono dicendogli che non riuscirà mai a imitare il loro signore ( di shinghen takeda c'è ne è stato uno... lo ammetto.... ) con "un'imitazione" degli atteggiamenti del vero shingen,indimenticabile.......

[benkei 16]

Personalmente al momento direi "I 7 samurai", anche se mi riservo di cambiare dopo "Sanshiro Sugata" che non riesco a trovare

[Simone Di Franco 54]

Ho tradotto io i sottotitoli di Sanshiro Sugata, insieme ad un amico.

Li trovi su Asianworld.it; nel forum c'è anche una recensione che vedrò di trasferire anche qui.

 

 

Sul film preferito davvero non riesco a pronunciarmi, ne cito qualcuno in ordine sparso:

 

Yojimbo

Kozure Okami

Ran

Kagemusha

L'intendente Sansho

Oharu

Zatoichi

Goyokin

Tenchu.....

[Cipe 1976 0]

secondo il mio punto di vista è molto bello e poetico Zatoichi

ma mi è piaciuto anche "la sfida dei samurai" di Kurosawa

[Giuseppe Piva 6]

Voto per i 7 samurai! Che tra l'altro é al quinto posto nella classifica imdb dei film piú bellli della storia del cinema...

 

Se non l'avete visto consiglio vivamente Tasogare Seibei, in inglese twilight samurai (in italiano non so), del 2002, che ebbe la nomination un paio di anni fa come miglior film straniero e che vinse una marea di premi, incluso - mi sembra - un orso d'oro a Berlino. Film molto poetico e con scene di combattimento pregevoli (il protagonista pratica una scuola con solo wakizashi!)

[benkei 16]

Ho tradotto io i sottotitoli di Sanshiro Sugata, insieme ad un amico.

Li trovi su Asianworld.it; nel forum c'è anche una recensione che vedrò di trasferire anche qui.

 

Complimenti Yama, gran bel sito e gran bel lavoro. Anche io ho sentito parlare molto bene di Twilight samurai, anche se non l'ho mai visto

[Simone Di Franco 54]

Twilight Samurai fa parte di una trilogia del regista Yoji Yamada.

E' già uscito anche i secondo, The Hidden Blade anche questo secondo me bellissimo, forse anche meglio del primo.

[Giuseppe Piva 6]

Grazie! Non lo sapevo. Cerchero' di trovarlo...