Tesi Di Laurea

[sandro 40]

Salve ragazzi,non so se questa sia la sezione giusta per quello che devo chiedervi. Spero di si.

 

Allora,dal momento che sto scrivendo una tesi di laurea sulle Nihontō (sono laureando in lingua e letteratura giapponese) avrei un consiglio da chiedervi sulla suddivisione dei capitoli.

 

Premettendo che ho trattato ampiamente la sruttura della spada giapponese nel primo capitolo,sarebbe preferibile continuare scrivendo dell'evoluzione della spada nel tempo ,oppure prima parlare del koshirae che riveste la lama?

 

I testi che sto traducendo dal giapponese trattanto tutti l'argomento con questa suddivisione: struttura-evoluzione nel tempo-koshirae-fabbricazione di una spada.

Secondo voi cosa è meglio?Sono certo che data la vostra grande esperienza saprete consigliarmi bene.

 

Per ora vi ringrazio.

[shimitsu masatsune 10]

Premettendo che ho trattato ampiamente la sruttura della spada giapponese nel primo capitolo,sarebbe preferibile continuare scrivendo dell'evoluzione della spada nel tempo ,oppure prima parlare del koshirae che riveste la lama?

 

Io approfondirei il discorso sulla lama in sè prima di passare al koshirae,che pure si è evoluto nel tempo.

[paolo placidi 20]

Secondo me sarebbe meglio parlare prima della evoluzione della lama nel tempo e poi del Koshirae anche se sono, a mio avviso, due realtà che procedono in modo abbastanza indipendente uno dall'altra.

Rispondono infatti, nel loro sviluppo durante i secoli, ad esigenze derivanti dal modo combattere (la lama) ed a raffinate culture del mondo samuraico od alle mode di Corte od a richieste del mercato occidentale a partire dall' ottocento (il Koshirae).

 

Naturalmente anche la lama ha subito l'influenza della moda (vedi il periodo Shinto) così come il Koshirae ha seguito l'evoluzione tecnica della lama (vedi il Koshirae della Uchigatana)

[Musashi 38]

io farei così:

 

1) parte introduttiva generale, con i tratti salienti e peculiari delle nihonto;

2) parte storica:

- storia generale delle token;

- evoluzione nel tempo delle lame (esigenze sul campo di battaglia; stili e e tradizioni);

- evoluzione nel tempo dei koshirae;

3) parte tecnica: tamagahane, forgiatura, kitae, preparazione per la tempra, tempra, politura.

 

buon lavoro!

[sandro 40]

Grazie mille,sapevo di poter contare sull'aiuto di esperti come voi. Ora ho le idee più chiare. Nel caso avessi bisogno di qualche altra cosa potrei disturbarvi di nuovo? Siete stati molto gentili.

[Musashi 38]

...Nel caso avessi bisogno di qualche altra cosa potrei disturbarvi di nuovo? Siete stati molto gentili.

 

non chiederlo neppure! certo che puoi, altrimenti che servono a fare i forum? c'è sempre qualcuno che risponde...

[march-78 0]

Sarebbe bellissimo poterla leggere una volta finita vista la penuria di testi in lingua Italiana circa le Nihonto!

[paolo placidi 20]

Ciao Sandro,

 

leggendo quà e là ho trovato questi due paragrafi che ti allego e che potrebbero forse ben comparire, come sintesi, nell'ultima pagina della tua tesi.

 

Sono tratti dal libro: Modern Japanese Swords and Sworsmiths

 

[Musashi 38]

visto che siamo in tema sarebbe anche utlie l'introduzione di Sato Kanzan al suo libro "The Japanese Sword"

http://www.nihonto.com/abtswrds.html

[sandro 40]

Ciao Sandro,

 

leggendo quà e là ho trovato questi due paragrafi che ti allego e che potrebbero forse ben comparire, come sintesi, nell'ultima pagina della tua tesi.

 

Sono tratti dal libro: Modern Japanese Swords and Sworsmiths

 

 

 

visto che siamo in tema sarebbe anche utlie l'introduzione di Sato Kanzan al suo libro "The Japanese Sword"

http://www.nihonto.com/abtswrds.html

 

Siete davvero gentilissimi, non so come ringraziarvi. L'unica cosa che posso fare sarà quella di citare questo sito all'inizio ( col permesso degli amministratori ovviamente ) della sezione "altre fonti utilizzate" alla fine della tesi.

Gli articoli che mi avete consigliato sono davvero ottimi. Il Kanzan Sato ce l'ho pure io,ma non sapevo che ne esistesse una versione in inglese, infatti me lo sto traducendo tutto dal giapponese.

[Simone Di Franco 54]

La citazione nella tua bibliografia sarebbe molto gradita!

[sandro 40]

La citazione nella tua bibliografia sarebbe molto gradita!

 

 

Sarà mio onore menzionarvi al primo posto nella lista.