ikkiù 2 · Inserito: 28 novembre 2007 il leone. Pare che il leone non fosse conosciuto in oriente prima del 200 d.c.data in cui fu portato in dono da siriani a scopi diplomatici ad un sovrano dei tre regni della cina dell'epoca. Secondo alcune cronache il leone venne sottoposto al confronto con i più feroci animali conosciuti tra cui ben due tigri e un leopardo nonchè dei grossi orsi , tutte le fiere note non si azzardarono ad attaccare il leone e tentarono di individuare delle vie di fuga alle loro spalle , l'orso riuscì persino a rompere una grossa catena che lo costringeva sul posto , da quì nacque il mito diffuso della superiorità del leone su qualunque altro animale , tanto che si diffuse la voce che fosse in grado di eviscerare le interiora degli altri animali con il solo ruggito . La popolarità di questo animale in oriente fu tale che la sua fama superò di gran lunga la sua sporadica presenza presso nobili e ben pochi furono gli artisti che lo videro di persona , tuttavia la sua immagine approssimativa si diffuse anche grazie al buddismo che lo elesse ad icona di difensore delle leggi degli uomini e della natura in genere , attualmente l'evoluzione di queste immagini iconografice ci sono note con il nome di " cane di fo " ( in cui fo è budda in cinese ). In giappone è raffigurato un animale simile al cane di fo ma con due piccole corna chiamato komainu e che pare sia antecedente alle raffigurazioni cinesi del leone e che i vari artisti chiamati a raffigurare statue protettive per templi e tombe prendevano come esempio per riprodurre questo benedetto leone quasi mitologico che solo pochissimi avevano visto dal vivo ( della serie : mai visto un leone ? Bhe è tipo komainu ma senza corna ) . Molto nota la danza del leone , raffigurata in cina e in giappone e resa nota dal teatro kabuchi e dal capodanno , in cui è presente anche in alcuni particolari bigliettini augurali in cui è rappresentato un leone con una spada in bocca . Nelle tsuba è possibile che venga raffigurato un leone in una di queste tre forme : - cane di fò , in coppia di due , uno femminile con la bocca chiusa e uno maschile con la bocca quasi aperta ( richiamano anche jing e jang ) , se uno dei due ha una sfera sotto una zampa è chiaro il collegamento con il buddismo , se la sfera è piena rappresenta il concetto di "preziosità" , se è traforata rappresenta la purezza o " incontaminabilità " . - komainu , riconoscibile dalle due piccole corna . - karashinshi , utilizzati in giappone come guardie dei templi shintaoisti già dall'inizio del periodo heian (794-1185 d.c.) . E' quindi evidente la funzione di "protezione e difesa " del leone che ne giustifica pienamente l'utilizzo sulle tsuba , raramente è raffigurato su altre parti dei koshirae non correlate a queste due virtù. Alla fine del vento Ancora cadono le foglie .. ..Un falco lancia il suo grido Si fa più fondo il silenzio dei monti Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Ivan C. 4 · Inserita: 28 novembre 2007 Ho trovato queste 2 immagini in rete, direi che sono consone alla tua descrizione: . Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ikkiù 2 · Inserita: 28 novembre 2007 Grande gaijin , hai trovato 2 originalissimi e giapponesissimi karashinshi su una tsuba , da notare che quello in basso ha la bocca aperta , anche se si capisce meglio se si guarda da un'altra angolazione. Bellissima foto. Alla fine del vento Ancora cadono le foglie .. ..Un falco lancia il suo grido Si fa più fondo il silenzio dei monti Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Ivan C. 4 · Inserita: 28 novembre 2007 Grazie, effettivamente e' una bella Tsuba, peccato che non sia mia Ho trovato queste immagini qui: http://www.printsofjapan.com/Lions.&.Peonies.htm Purtroppo, non so se sia colpa della mia linea adsl (tele2) o del PC, ma ci mette un sacco ad aprire tutta la pagina con le varie immagini. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
albasilente 0 · Inserita: 30 aprile 2008 Mi sono iscritta a causa di questo thread sul tema del LEONE. Complimenti per i contenuti e le immagini, sono interessantissimi ! Scusate l'ignoranza, potete tradurmi in italiano i termini stranieri, come "tsuba"? (grazie comunque per l'attenzione) Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Mattia 5 · Inserita: 30 aprile 2008 Qui trovi il glossario completo: Dalla A alla N: http://www.intk-token.it/forum/index.php?showtopic=35 Dalla O alla Z: http://www.intk-token.it/forum/index.php?showtopic=289 Comunque per risparmiarti ricerche la tsuba possiamo tradurla come paramano delle spade occidentali Mattia Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 18 ottobre 2008 Riapro questa "vecchia" discussione avendo sottomano due splendide Tsuba (sottomano nel senso che ho solo le immagini a disposizione e non gli originali) Il tema è uguale (Karashishi e Peonia) ed è interpretato da due grandi artisti. Viene rappresentato un leone che scaglia il proprio cucciolo da una rupe tra le peonie in fiore . Solo i sopravvissuti a questa prova potevano assurgere poi al ruolo di re degli animali. Il motivo è realizzato su Tsuba in Shakudō tramite incrostazione in oro su fondo Nanako. Il primo degli artisti è Sōyō della scuola Yokoya, attivo nella seconda metà del 1700 Il secondo è Masayoshi della scuola Ishigurō, attivo nella prima metà del 1800 Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Castelli Gianfranco 3 · Inserita: 19 ottobre 2008 Io sto cercando da un bel po' di tempo una tsuba da abbinare a questa serie (non so se sono cani o leoni). Cerco un' ottima qualità. Se avete notizie avvisatemi per cortesia. Grazie. Shirojiro PS Qualcuno sa tradurre la mei ? Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ikkiù 2 · Inserita: 19 ottobre 2008 ... (non so se sono cani o leoni). Il cane è il cane . Quelli sono Karashinshi . Alla fine del vento Ancora cadono le foglie .. ..Un falco lancia il suo grido Si fa più fondo il silenzio dei monti Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti