Un Altro Tsuba Kantei

[Lorenzo 67]

 

8.30 cm x 8.11 cm

[Mattia 5]

Bravo Lorenzo!

 

Allora per ora:

Tsuba sukashi

Forma: maru-gata

Materiale: acciaio

[Lorenzo 67]

Scuola? Dovrebbe essere abbastanza semplice.

[Matteo 43]

ehm Owari?

[Lorenzo 67]

ehm Owari?

 

 

Ottimo Matteo.

 

Periodo?

[Matteo 43]

ahhh qui mi diventa complesso

[Giuseppe Piva 6]

Per quel che riguarda il materiale, direi ferro, non acciaio.

Il soggetto è molto elegante e raffinato: rappresenta due fiori di paulonia visti da una finestra.

[Lorenzo 67]

Bene, mi piace vedere che c'è interesse!! Sono davvero contento. Potremmo farlo diventare un appuntamento costante il kantei per i tousogu, credo che si possa imparare tantissimo tutti insieme buttandoci e discutendo i vari aspetti.

 

Giuseppe grazie tantissime per la spiegazione del soggetto, a parte i mon non avevo intuito il discorso della finestra, molto interessante.

 

Parli di ferro; perchè?

[Giuseppe Piva 6]

In genere si parla di ferro nel linguaggio comune. E' una cosa che ho visto sui libri di ogni lingua, compreso il giapponese.

E' vero che spesso ci troviamo davanti ad acciaio, seppur a basso contenuto di carbonio, ma in genere si parla di "tetsu", "iron", eccetera.

E' un discorso puramente accademico, in quanto non possiamo sapere se e quantocarbonio è presente, e il mio è un discorso legato alla terminologia usata correntemente.

[Lorenzo 67]

[Mattia 5]

La patinatura mi sembra "spessa" ma non so...

 

per l'acciaio diciamo comunemente ferro, ma è un acciaio con una minima percentuale di carbonio...

 

http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_761...Siderurgia.html

[C3CCO 9]

Ricordo che ci avevi mostrato delle immagini di una tsuba "invecchiata" il risultato era eccezionale! piu che in un codolo invecchiato di una nihonto.. quindi datare una tsuba secondo me è ancora piu incasinato

dall'erosione vicino al nakago ana direi abbastanza antica... mi butto primo edo spero di non aver detto cavolate

[Lorenzo 67]

Non entriamo in questo discorso per ora.. limitiamoci al kantei. Mattia la patina non è "spessa".

 

Cerchiamo qualche riferimento per definirne l'anzianità.

 

 

EDIT: C3cco non mi riferivo a te, abbiamo risposto contemporaneamente

Modificato: 5 novembre 2008 da Jarou

[C3CCO 9]

anche i tratti incisi del disegno non sembrano molto "freschi"

[Giuseppe Piva 6]

Rispetto al modello originale del periodo Muromachi le dimensioni sono leggermente più ridotte e si nota una certa approssimazione della definizione del cerchio, che risulta perfetto nei modelli più antichi. Rispetto a questi - inoltre - mancano due piccoli trafori che abbozzano la terza foglia del fiore di paulonia.

In termini di epoca si può notare come aluni spigoli - come quelli interni al kogai hitsuana - sono ancora ben conservati e quindi non troppo antichi. Non mi piacciono nemmeno i segni attorno al nakagoana, che sono eccessivi, quasi a voler simulare un'epoca più antica.

Riassumendo: un buon lavoro ma che non ha nulla a che fare con la poesia dei pezzi originali del periodo Muromachi.

[Lorenzo 67]

Bene. Ovviamente io so la risposta, la pubblicherò in un paio di giorni per dare la possibilità ad altri di intervenire. Vi dico il prezzo, siamo sui 130000 yen .. giusto nel caso vi piacesse ehehe

 

Intanto apro un altro kantei, questa volta kinko.

Modificato: 5 novembre 2008 da Jarou

[Lorenzo 67]

La tsuba in questione è stata realizzata da Naruki Issei, che attualmente è il più quotato tsubashi che lavora con questo stile in giappone.

 

Ecco la foto completa:

 

 

è ora sul sito di Aoi, se volete leggere altri dettagli.

 

Ovvio che si tratta di un lavoro fatto "l'altro ieri", oggigiorno comunque. Personalmente non amo il traforo ma la texture si.

Per togliere un dubbio di un amico che mi ha contattato in privato. La patina è uniforme, e stabilizzata. La lieve ruggine arancione si vede solo in alcuni punti per via del modo in cui la tsuba è stata cerata. Il colore più scuro e lucido è dovuto alla cera protettiva. Un giorno ti mostrerò come si cera, così vedrai perchè in alcuni punti non si può fare

 

Il prezzo non è elevato, non ho sottomano altre immagini delle opere di questo artigiano; suppongo che questo pezzo sia un opera giovanile. Come Giuseppe ha acutamente notato la fattura non è egregia; tuttavia i mukansa attuali viaggiano anche a due pezzi all'anno, e ci vivono con la famiglia con il ricavato di quei due pezzi.. quindi questo è davvero economico. Mi piacerebbe fare una bella ricerca sui mukansa in vita... se qualcuno mi aiuta

Modificato: 6 novembre 2008 da Jarou

[C3CCO 9]

non ho ascoltato l'istinto

e che quella "scavatura" vicino al nakago ana mi sembrava piuttosto bruttina ed esagerata per essere ricercata