Un piccolo problema di manutenzione!

[GianC.B. 0]

Gabriele, un conto è la montatura e un conto è la lama che c'è dentro. se si parla di una kyu gunto(che è il tipo più variegato) si specifica sempre cosa c'è dentro, se una lama koto, una lama gunto(cioè d'arsenale) o una lama europea. lo stesso per shin gunto o kai gunto. capirai che possono variare molto, in termini di interesse storico, difficoltà di reperimento e, bisogna dirlo, prezzo, proprio a seconda di cosa c'è dentro. ho visto lame montate NCO gunto in vendita a 300 euro(dentro c'era una lama d'arsenale prodotta a stampo compresa la tsuka) e Kai gunto in vendita a 20,000 euro! ...dentro c'era una Oei Osafune. che non era meno koto e meno di valore per la montatura in cui era inserita...

inoltre il fatto che sia presente "to" suggerisce che di base ci si riferisca ad una lama. "to" non è di persè presente nei nomi di koshirae. che poi spesso si finisca per intendere con una sola parola koshirae e lama non è un problema, anche perchè spesso le lame sono d'arsenale. e comunque anche il link che segnali distingue tra "gunto mountings" e "gunto blades" quindi come vedi gunto non è, di default, la montatura.

[Simone Di Franco 54]

Sulle gunto i nomi e le classificazioni si sprecano.

 

E inutile cercare di essere troppo precisi quando neanche in Giappone esiste una classificazione tanto precisa.

Rimaniamo nel considerare gunto il fenomeno che prevede l'utilizzo di spade nell'esercito in senso generale, poi ci sono tanti di quei casi particolari che quasi ogni spada meriterebbe un nome e una classificazione a sè.

 

Il sito citato è sempre una delle migliori fonti per farsi un idea delle numerose differenze, io invito a non prendere la parola gunto come un nome proprio di un certo stile ma per quello che si può intendere utilizzando quanto tradotto in italiano e cioè " spada militare" nel senso più ampio del termine.

L'unico modo per essere più precisi e capirsi tra tutti è quindi aggiungere i dettagli, ad esempio " gunto di produzione industriale di tipo NCO" "lama antica in gunto koshirae" oppure " lama industriale in acciaio inox in kai gunto koshirae" etc...

[Gabriele 1]

Difatti Gun-to è la semplice designazione di una spada per uso militare o meglio "l'uso di una spada a fini militari".

Citando dal sito in questione "Originally a Guntō means "a use and a mounting(Koshirae) form", ecco perchè facevo il

richiamo al gunto tachi koshirae in cui tutte le tipologie di lame(Nihonto, Showato, NCO, ecc.) sono contenute e vengono

designate come Gun-to.

 

Se da 70 anni si dibatte su cosa sia esattamente una Showato(termine con cui si designa normalmente una lama fatta in

modo o con materiale non tradizionale) o si hanno ancora dubbi su molte Gendaito di epoca Showa evidentemente un

motivo ci sarà.

Ecco perchè anche secondo il mio punto di vista è preferibile tenersi molto larghi e generici con il termine Gun-to, usandolo

per definire tutte le spade portate al fianco dei militari giapponesi dall'epoca Meiji in poi senza nessuna connotazione specifica

sul tipo di lama usata.

[GianC.B. 0]

e infatti torniamo alla necessità di specificare bene cosa c'è dentro questo benedetto gunto koshirae(solo il koshirae distingue una lama adottata per uso militare da una civile...)... come ha detto Yama e come avevo affermato in precedenza io.

inoltre spesso le gunto ci pongono interrogativi interessanti... tanti dicono che non abbiano l'hada... beh, non è vero, è solo molto difficile farla apparire bene... ma c'è...

[Simone Di Franco 54]

dipende molto anche questo.

Se per hada intendi qualsiasi trama di un acciaio anche una barra da cemento armato ne può mostrare una, se intendi hada come tipica caratteristica derivata dalla lavorazione dell'acciaio secondo la tradizione di forgiatura giapponese, allora una spada non fatta secondo la tradizione non può mostrarla.

[Leonardo Buffa 0]

Anche perche', se non ho inteso male, moltissime lame Gunto venivano prodotte industrialmente in maniera ben diversa dalla forgiatura tradizionale!

[GianC.B. 0]

dipende. ci sono lame gunto con tanto di stampino sul nakago e tempra ad olio, quindi non tradizionali che mostrano hada. non trama dell'acciaio, hada. solo che è estremamente difficile renderla visibile.

[Simone Di Franco 54]

Se per hada intendi qualsiasi trama di un acciaio anche una barra da cemento armato ne può mostrare una, se intendi hada come tipica caratteristica derivata dalla lavorazione dell'acciaio secondo la tradizione di forgiatura giapponese, allora una spada non fatta secondo la tradizione non può mostrarla.

[Alex 0]

Ragazzi appena ho tempo pubblico qualche foto! Comunque sapete dirmi se è sbagliato tenere un sacchettino di silicagel dentro il bag di seta con la lama dentro? È in montatura shira!

Lo tengo per evitare sbalzi di umidita in appartamento...è sbagliato?