Tsuba da ripatinare

[Massimo Rossi 3]

Questa Tsuba mi è arrivata dal Giappone acquistata da Sokendo in Tokyo

 

C'è da rifare la patina, la Tsuba è di qualità.

 

 

[mauri 49]

Prova a contattare Lorenzo.

[Ivan C. 4]

Di qualità??? Secondo me è stupenda già così!!!!

[Massimo Rossi 3]

Prova a contattare Lorenzo.

 

Ho contattato Sandro per la mei.

 

Ivan La porto al Kantei, la vedrai dal vero.

[Ivan C. 4]

Ottimo, sono davvero interessato a vederla dal vivo!!!

[mauri 49]

 

Ho contattato Sandro per la mei.

 

Ivan La porto al Kantei, la vedrai dal vero.

Certo, per la traduzione penso sia la persona più adatta, ma per restaurarla l'unico rimane Lorenzo.

[Massimo Rossi 3]

La mei è NARA TOYOTSUNE SAKU.

[vincent minit 0]

come mai ,non è piu' patinata' qualcuno ha rimosso la patina originale' ?

[mauri 49]

Il parte la patinatura si perde per tanti motivi: l'età, il mantenimento in ambiente non adatto, la scarsa cura dovuta al fatto che magari era in soffitta o dentro un armadio.

In parte, almeno in questo caso, può essere dovota a quello che il metallo ancora sprigiona dal suo interno,se noti la lavorazione mantiene una sua voluta porosità, che da una parte ne aumenta l'effetto vissuto ma dall'altra la rende più fragile.

[vincent minit 0]

il rame è quasi lucido, sembra strano poiche è un metallo che si ossida molto facilmente.

Anche la lavorazione a mò di "gabbia" (non so come definirla con parole del glossario della tsuba) sembra lucidato con delle spazzole di cotone (oppure a mano)e la spazzolatura non è arrivata vicino al metallo "pieno" poichè non era possibile simile sfregamento.

[mauri 49]

Gli inserti non sono di rame puro sono sempre leghe, e se guardi bene sono parecchio consumati, le farfalle non hanno più disegno da quel che si vede è rimasta solo la forma, questo potrebbe essere dovuto all'utilizzo.

[Simone Di Franco 54]

Probabilmente era tutta arrugginita ed è stata pulita in attesa di essere restaurata.

[Massimo Rossi 3]

Probabilmente era tutta arrugginita ed è stata pulita in attesa di essere restaurata.

 

Giusto, era pronta da restaurare me l'ha data così, il lavoro lo faremo quando ritorno in Giappoene.

[vincent minit 0]

ma allora ,restaurare prima di patinare vuol dire rievidenziare parte del disegno perduto, oppure è stata tolta la ruggine e parte delle porosità per poi ripatinare?

[Massimo Rossi 3]

ma allora ,restaurare prima di patinare vuol dire rievidenziare parte del disegno perduto, oppure è stata tolta la ruggine e parte delle porosità per poi ripatinare?

Va ripatinata, il restauro va fatto da mani esperte. Forse interpellerò Lorenzo opuure Ivan, altrimenti la riporto in Giappone il prossimo marzo.

[Matteo Corti 0]

Questa tsuba è veramente molto bella, complimenti!

Il motivo "a grata" è molto particolare e mi piace tantissimo, non lo avevo mai visto prima. Sapete come si chiama e se per caso ha qualche significato particolare?

[Massimo Rossi 3]

La grata, dovrebbe essere la finesta di una casa giapponese

[Matteo Corti 0]

La grata, dovrebbe essere la finesta di una casa giapponese

Grazie