Mc 74 0 · Inserito: 9 luglio 2014 Buona sera a tutti. Sempre da profano ma con molta curiosità, mi piacerebbe avvicinarmi alla sezione "kantei" qui sul forum. Partecipare ad un kantei su oshigata, ho già capito che non è una cosa facile, ma nel mondo delle nihonto di cose facili non ce ne sono. Alcune volte vi ho partecipato in modalità silenziosa, una volta ho provato anche a scrivere qualche ragionamento ovviamente con tutte le perplessità del caso, ma oltre alla mia poca esperienza mi sento povero di risorse cartacee quindi parte delle mie ricerche si appoggiano sul web la dove con i libri fatico a trovare indicazioni. Mi sapreste consigliare dei testi così da poter incrociare le varie ricerche con dei punti di vista differenti. Vi elenco i libri tuttora a mia disposizione, alcuni sono quelli già consigliati come testi di base qui sul forum. - nipponto di S.Magotti -la spada giapponese di Roatti e Verrina -the craft of the japanese sword -nagayama traduzione in ita. -the samurai sword di yumoto -lame giapponesi tecniche di kantey di P.Placidi -lame giapponesi museo stibbert di firenze -the gassan tradition -Masamune è chiaro che tra questi alcuni si prestano più di altri all'argomento kantey per quanto riguarda la lingua: ita, franc. span,eng o anche japp solo se affiancato da traduzione. grazie Marco Marco C. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 9 luglio 2014 (modificato) Ciao Marco, ti capisco benissimo.... e mi fa davvero piacere che tu 'stia investendo' più in libri che in 'ferro' Costi e disponibilità permettendo io mi permetto di consigliarti: -i due volumi 'Nihon Toko Jiten' (Koto e Shinto/Shinshinto) di Fujishiro, nel quale ci sono tantissime mei, è un libro importante per capire se siamo di fronte a gimei, o quant'altro e delle breve descrizioni, sono in JP ma è possibile trovarne anche la traduzione in eng di Afu. - 'Facts and Fundamentals of Japanese Sword' di Nobuo Nakahara, libro un pò tutto fare: curiosità, perplessità, caratteristiche ecc ecc. In eng. - i tre volumi di 'Les Sabres' (Koto-Shinto-Shinshinto) di Serge Degore, ottimi sia per lo studio storico dell'evoluzione della nihonto, che per un approfondimento delle singole scuole/forgiatori, molte immagini, oshigata e descrizioni degli stessi, in francese. -il 'Teiryo Yoji' di Honami Koson e tradotto da Albert Yamanaka e David Scott, libro impegnativo ma senza dubbio uno dei migliori per quanto riguarda il kantei, comprende tutti i periodi storici, scuole e moltissimi forgiatori, per tutti un disegno delle loro lame, con evidenziate caratteristiche salienti, indispensabili nella riuscita del Kantei, jp ed eng. Se serve altre info chiedimi pure, buono studio! Modificato: 10 luglio 2014 da Francesco Marinelli "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Alex D. 0 · Inserita: 9 luglio 2014 Buonasera! Ne approffito per rubare qualche titolo utile, che serve sempre. Tra quelli elencati ho Nipponto e il Nagayama, però mi informerò anche su gli altri libri. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Mc 74 0 · Inserita: 9 luglio 2014 Ciao Marco, ti capisco benissimo.... e mi fa davvero piacere che tu 'stia investendo' più in libri che in 'ferro' Costi e disponibilità permettendo io mi permetto di consigliarti: -i due volumi 'Nihon Toko Jiten' (Koto e Shinto/Shinshinto) di Fujishiro, nel quale ci sono tantissime mei, è un libro importante per capire se siamo di fronte a gimei, o quant'altro e delle breve descrizioni, sono in JP ma è possibile trovarne anche la traduzione in eng di Afu. - 'Facts and Fundamentals of Japanese Sword' di Nobuo Nakahara, libro un pò tutto fare: curiosità, perplessità, caratteristiche ecc ecc. In eng. - i tre volumi di 'Les Sabres' (Koto-Shinto-Shinshinto) di Serge Degore, ottimi sia per lo studio storico dell'evoluzione della nihonto, che per un approfondimento delle singole scuole/forgiatori, molte immagini, oshigata e descrizioni degli stessi, in francese. -il 'Teryo Yoji' di Honami Koson e tradotto da Albert Yamanaka e David Scott, libro impegnativo ma senza dubbio uno dei migliori per quanto riguarda il kantei, comprende tutti i periodi storici, scuole e moltissimi forgiatori, per tutti un disegno delle loro lame, con evidenziate caratteristiche salienti, indispensabili nella riuscita del Kantei, jp ed eng. Se serve altre info chiedimi pure, buono studio! Grazie Francesco per la tempestiva risposta, sempre gentilissimo! I tre volumi di Degore è un po' che mi stuzzicano, per quanto riguarda mei, gimei e kanji, al momento penso sia prematuro, l'ultimo che hai citato "teryo Yoji" m'incuriosisce parecchio, poi provo a cercarlo per valutare reperibilità e costi. Niohon-to koza è una collana che aveva attirato la mia attenzione, prezzo sicuramente impegnativo, forse con un po' di pazienza e fortuna un volumetto alla volta? cosa ne pensi? E poi il danno col pezzo di ferro già lo feci tempo fa, quindi aspettando delle risposte (dal pezzo di ferro che al momento mi parla ancora pochino) meglio concentrarsi sui libri. grazie ancora Marco Marco C. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Mc 74 0 · Inserita: 9 luglio 2014 Buonasera! Ne approffito per rubare qualche titolo utile, che serve sempre. Tra quelli elencati ho Nipponto e il Nagayama, però mi informerò anche su gli altri libri. .......al ladroooo..... Ruba ruba Marco C. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Alex D. 0 · Inserita: 9 luglio 2014 .......al ladroooo..... Ruba ruba Grazie Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 10 luglio 2014 ahah rubate rubate Marco il 'Nihon to kosa' non dispiacerebbe averlo neanche a me, ma per il momento il prezzo è fuori budget... non so se hai visto c'è anche la versione eng! Comunque se devi fare il 'danno' secondo me fai prima, e risparmi pure, a prendere tutta la collana insieme! Quì una breve descrizione del 'Teiryo Yogi' (di cui sono state stampate solo 300 copie... ) http://www.shibuiswords.com/teiryo.htm ciao! "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Mc 74 0 · Inserita: 11 luglio 2014 ahah rubate rubate Marco il 'Nihon to kosa' non dispiacerebbe averlo neanche a me, ma per il momento il prezzo è fuori budget... non so se hai visto c'è anche la versione eng! Comunque se devi fare il 'danno' secondo me fai prima, e risparmi pure, a prendere tutta la collana insieme! Quì una breve descrizione del 'Teiryo Yogi' (di cui sono state stampate solo 300 copie... ) http://www.shibuiswords.com/teiryo.htm ciao! Ciao Francesco grazie per il link. In questi giorni sono un po' cotto! Pensa che non lo avevo trovato nemmeno sul sito che mi hai dato. Il Nihon to kosa a rate era solo un delirio fantascientifico dettato dal prezzo impegnativo di tale opera, non saprei neppure da chi comprarlo a volumi sciolti poi comunque avrebbe poco senso, mancherebbe sempre qualcosa. Per caso sai più o meno quanto costa il Teiro yoji? Sul sito non ho visto prezzi. Tornando ai "danni" (quelli in tamahagane) finalmente domani potrò ritirane il mio modesto waki, fresco di togi e shirasaia e quindi potrò dedicargli una scheda tecnica nell'apposita sezione. Col senno di poi..... .....A quanto pare il percorso per imparare qualcosa sulla spada giapponese è lastricato di trappole, insidie e trabocchetti ed io ci piombo dentro in tutti. ciao Marco Marco C. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Simone Di Franco 54 · Inserita: 12 luglio 2014 secondo me ti conviene iniziare da questi: - 'Facts and Fundamentals of Japanese Sword' di Nobuo Nakahara, libro un pò tutto fare: curiosità, perplessità, caratteristiche ecc ecc. In eng. - i tre volumi di 'Les Sabres' (Koto-Shinto-Shinshinto) di Serge Degore, ottimi sia per lo studio storico dell'evoluzione della nihonto, che per un approfondimento delle singole scuole/forgiatori, molte immagini, oshigata e descrizioni degli stessi, in francese. il fujishiro e le altre collane enciclopediche di mei e oshigata richiedono un impegno economico notevole e soprattutto sarebbe importante riuscire a leggerli, quindi o sai il giapponese o compri anche la traduzione. Di fatto però sono molto utili nel "riscontro finale" al kantei, ma per investigare sui dati che ti trovi davanti, sono più utili testi meglio descrittivi della scuola come il nagayama e i tre degore . Facts and fundamentals è invece molto utile nella valutazione pratica, per capire se certi segni e carattersitiche che rileviamo in una lama siano in effetti tali o solo segni del tempo o di interventi truffaldini. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Mc 74 0 · Inserita: 12 luglio 2014 secondo me ti conviene iniziare da questi: il fujishiro e le altre collane enciclopediche di mei e oshigata richiedono un impegno economico notevole e soprattutto sarebbe importante riuscire a leggerli, quindi o sai il giapponese o compri anche la traduzione. Di fatto però sono molto utili nel "riscontro finale" al kantei, ma per investigare sui dati che ti trovi davanti, sono più utili testi meglio descrittivi della scuola come il nagayama e i tre degore . Facts and fundamentals è invece molto utile nella valutazione pratica, per capire se certi segni e carattersitiche che rileviamo in una lama siano in effetti tali o solo segni del tempo o di interventi truffaldini. Grazie Simone!!! afferrato il concetto. Marco C. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Renato Martinetti 1 · Inserita: 14 luglio 2014 Han venduto una copia del Teiryo Yoji all'asta di Czerny's di primavera a meno della metà del suo valore. Che bestia a non gurdar bene il catalogo dell'asta... Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Francesco Marinelli 0 · Inserita: 14 luglio 2014 ..e non solo "Indiana Jones e la lama perduta" Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Mc 74 0 · Inserita: 16 agosto 2015 Ciao a tutti, ho appena finito di dare una prima lettura al libro di Nakahara, Facts and fundamentals of japanese sword! Se trovare il libro è stata un'impresa, tenete presente che non è più in stampa da un bel po' di tempo, posso dire che la lettura è stata gratificante, lo consiglio caldamente a chi si sta avvicinando al mondo delle nihonto. A tal proposito approfitto per ringraziare Francesco e Simone per avermelo consigliato. Molto interessante la teoria di Nakahara sulle lame mumei ed anche la parte riguardante le modifiche del sugata ad opera di usura, rotture, suriage e tentativi meldestri di rimodellamento. Spulciando qua e la per il forum ho trovato alcuni articoli tradotti derivanti dal suddetto libro le traduzioni sono state curate da G. Luca, Simone e Tsubame. Grazie ancora Marco Marco C. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Simone Di Franco 54 · Inserita: 17 agosto 2015 Figurati, Anzi, mi fa piacere che tu lo abbia apprezzato, in un certo senso è un libro controverso Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti