Mei Molto Chiara Ma ....... Ambigua

[Kentozazen 44]

Può essere Shimi. Bel mistero. voglio vederla!

[Lorenzo 67]

Ciao Paolo. Questa sera ho mostrato la mei a mia moglie.

 

Lei conferma la mia interpretazione dei kanji.

 

Lo legge retsuryu. E' quasi sicuramente un "nickname" del katanakaji. Una curiosita': tale nome [kanji compresi] e' anche il nome di un gundam. 烈龍頑駄無 su wikipedia, il nostro comune amico tentei confino' questo gundam in una katana di nome retsuryu. Secondo me vale la pena fare una ricerca approfondita.

[paolo placidi 20]

Lo legge retsuryu. E' quasi sicuramente un "nickname" del katanakaji. Una curiosita': tale nome [kanji compresi] e' anche il nome di un gundam. 烈龍頑駄無 su wikipedia, il nostro comune amico tentei confino' questo gundam in una katana di nome retsuryu. Secondo me vale la pena fare una ricerca approfondita.

 

Grazie Jarou,

 

ma........ cosa vuol dire , oppure cosa è , oppure chi è "GUNDAM" ?

 

Inoltre, quando parli del "nostro comune amico TENTEI" , a chi ti riferisci ? Ti chiedo questo perchè avevo postato un Topic con il titolo TENTEI -

http://www.intk-token.it/forum/index.php?showtopic=1915

Tale Topic non era andato molto avanti - Ci sono forse delle novità ?

[paolo placidi 20]

Può essere Shimi. Bel mistero. voglio vederla!

 

 

Tra un paio di giorni inserisco le foto predisposte dal proprietario della lama

[C3CCO 9]

Gundam è un cartone animato che parla di robottoni

[Lorenzo 67]

Esatto. E' piuttosto famoso, in varie serie, è arrivato anche in italia. La prima volta credo negli anni ottanta o giu' di li.

 

Se fai una ricerca col copia incolla in google immagini lo vedi subito.

 

Per quanto riguarda il nostro amico tentei, si, mi riferivo al post precedente che avevi fatto. Ti confermo che si tratta di una divinita' cinese, e la citazione principale di tale divinita' è nella leggenda di tanabata.

 

http://www.fujikai.it/ver_it/tanabata.htm

http://www.city.hitachi.ibaraki.jp/upload/...ta/tanabata.htm (qui c'è il riferimento a tentei)

[Simone Di Franco 54]

molto interessante jarou, che la storia di gundam sia a sua volta ispirata a qualche leggenda della mitologia giapponese?

[Lorenzo 67]

molto interessante jarou, che la storia di gundam sia a sua volta ispirata a qualche leggenda della mitologia giapponese?

 

 

Sicuramente, io non lo conosco personalmente (ho seguito solo una serie, e con poco interesse) Ma chi legge manga da anni sa' che i mangaka non sono come gli autori occidentali.. hanno spesso una cultura molto fine e fanno riferimenti davvero interessanti, che, il 90% delle volte si perdono o nella traduzione, o nella nostra impossibilita' di riconoscerli.

 

Per me vale davvero la pena di approfondire. Tale nome sicuramente deve avere qualche riferimento mitologico.

 

Retsu ha anche altri significati, posto una scansione del biglietto che mi ha scritto ieri sera la mia okusan.

[Musashi 38]

ragazzi, credo di aver trovato una soluzione (una volta tanto in 2 anni che son qui sul forum...)

La spada è mumei (cioè manca la firma del forgiatore) ma è go-mei, cioè i caratteri retsu ryu (drago furioso) stanno ad indicare il nome della spada, o meglio, come è stata soprannominata la spada dal suo forgiatore.

Direte, come può essere confortata questa tesi?

beh, sfogliando un sito mi sono imbattuto in questa lama http://yakiba.com/kat_ujifusa.htm e nella quale non c'è la firma del forgiatore (dunque mu-mei) ma c'è shoji-mei (nome del proprietario della lama) e go-mei (nome dato alla lama), quest'ultima caratteristica proviene dal fatto che vi sia un tobiyaki sul boshi... forse il nome retsuryu deriva da qualche caratteristica della lama di cui parla paolo...

[C3CCO 9]

Decisamente interessante

[paolo placidi 20]

Jarou, Musashi, ...... grazie a tutti

 

Per quanto riguarda TEN-TEI , inserisco un commento sul Topic omonimo.

 

Per quanto riguarda il "Drago Furioso", sono stato autorizzato dal proprietario ad inserire le foto della lama.

 

Si tratta di un Wakizashi che presenta un Suriage di molti centimetri. Tale Suriage ha lasciato in evidenza solo i due Kanji di cui sopra abbiamo parlato.

Le caratteristiche della lama la configurano come un lavoro della scuola Mizuta.

 

Le immagini sono un poco "pesanti" e le inserisco a gruppi.

 

1° Gruppo

 

 

[paolo placidi 20]

2° Gruppo

 

 

 

 

[paolo placidi 20]

3° Gruppo

 

 

 

[paolo placidi 20]

4° gruppo

 

 

 

[Musashi 38]

la lama ha un hamon stupendo e molto attivo...ci sono molto tobiyaki e poi ci son zone dove sembra quasi ci sia un doppio hamon, non so se si tratta di nie kuzure o nie saki ma comunque sembrano grosse zone temprate fuori dall'hamon.

Davvero una lama particolare!

[shimitsu masatsune 10]

Sbaglio o c'è anche utsuri.

Comunque si vede che è un lavoro del Presidente ...

[Simone Di Franco 54]

Una lama davvero bellissima...

In effetti se vogliamo essere artistici potremmo veder un drago in quel magnifico utsuri...

[paolo placidi 20]

Sbaglio o c'è anche utsuri.

 

 

Non saprei, non riesco a vederlo.

 

Tu, in quale delle undici foto lo vedi e dove ?

Modificato: 12 marzo 2007 da Paolo