Scoperta Interessante

[Yamagata Masakage 10]

Ieri sono stato a casa di kentozazen, mentre guardavamo la mia picciridda, kent si è accorto che il mio nakago è quello raffigurato nel libro "Modern japanese swordsmiths 1868 - 1945" La cosa strana è che io gli ho risposto: "E allora! Io me ne ero già accorto che il nakago raffigurato nel libro fosse proprio il mio " E ken mi ha spiegato che si tratta di una cosa molto rara ritrovarsi ad avere la stessa lama usata per indicare quel Kaji in un libro Non è sorprendente!

Aggiungo 2 immagini per darvi un idea:

[Sushiman 0]

Grandioso Yamagata! Hai anche una star in casa adesso!!!!

[Kentozazen 44]

Grandioso Yamagata! Hai anche una star in casa adesso!!!!

Ed anche molto bella aggiungerei.

[jack 0]

[Murakami 2]

yamagata non mi ricordo a quanto si è conclusa l'asta; me lo diresti in PM ?

Ps mi sono spulciato bene le foto che hai postato e devo dirti che hai davvero una bella "picciridda"

 

PS ma oltre alla firma dello spadaio e all'era cosa vogliono dire gli altri kanji ?

[Simone Di Franco 54]

letteralmente nella immagine di sinistra si legge "il 7° mese del 14° anno dell'era showa" la seconda "Kanetoshi di Noshu ha fatto questo"

la lettura di ogni kanji è quella a fianco.

 

Caspita yamagata è davvero una spada interessante.

[Yamagata Masakage 10]

letteralmente nella immagine di sinistra si legge "il 7° mese del 14° anno dell'era showa" la seconda "Kanetoshi di Noshu ha fatto questo"

la lettura di ogni kanji è quella a fianco.

 

Caspita yamagata è davvero una spada interessante.

 

Grazie Yama!

Comunque, dovrebbe essere: "il 6° mese (giugno) del 14° anno dell'era showa"

[Simone Di Franco 54]

ma sì che scemo.... è il sesto, il 6°

[Matteo 43]

caspita.. non sono cose che capitano spesso... come è di uso dire al dojo: I KAMI LO HANNO VOLUTO....

[Musashi 38]

che !!!

 

grande nino!!!