Kozuka Di Natsuo

[Renato Martinetti 1]

Dritto dal sito di Ginza, un kozuka di Natsuo (Lorenzo non piangere..) purtroppo la pagina di testo giapponese, tradotta on line, è andata a farsi benedire

 

KUMASAKA MONOMI MATSU ZU KOZUKA NATSUO [KAO] NATSUO [KAO] Pine Trees物見petite Kumasaka KUMASAKA MONOMIMATSU ZU KOZUKA

銘　夏雄(花押) ＭＥＩ NATSUO (KAO)夏雄Ming (花押) MEI NATSUO (KAO)

 

.

 

 

 

[Lorenzo 67]

Ehehe che ricordi... pubblicai questo kozuka sul tousogu blog che, a causa di quella discussione, alla fine chiuse portandosi dietro anche nihonto kanji pages

[Lorenzo 67]

E comunque Kano Natsuo non era umano, e dico sul serio. Se in Giappone non bruciassero le salme ne proporrei la riesumazione.

[Adriano 4]

impressionante! grazie Cesare

[Matteo 43]

davvero incredibile

[Sashimi 5]

urca urca!!! non ci sono parole.

 

Lorenzo, visto che ne hai già discusso tanto non ce la illustreresti un pochino? E' possibile vedere altri lavori dello stesso maestro?

...il volto: quel volto è incredibile.

[Lorenzo 67]

http://www.intk-token.it/forum/index.php?act=Search Modificato: 5 febbraio 2009 da Lorenzo

[Simone Di Franco 54]

vorrei solo sottolineare la bellezza del tratto nella mei...incredibile la precisione della cesellatura

[Lorenzo 67]

Natsuo studiò per tanti anni calligrafia e pittura cinese, e di entrambi era un Maestro. E' bello notare che, oltre alla naturalezza ed impeccabilità del tratto, questo è molto bello dal punto di vista calligrafico.

 

Guardate la fila di kanji a sinistra, si tratta di meno di tre mm di larghezza.

[Renato Martinetti 1]

Al di là della firma e delle altre dimostrazioni di abilità sovrumana nella tecnica, anche una belinata come lo sfondo ishime del kozuka, assolutamente omogeneo ed appena accennato, appare difficilissimo da eseguire a chi ha provato a fare qualche restauro, come il sottoscritto. Buonanotte.....

[Lorenzo 67]

ehehe socio, non usi gli strumenti giusti ;)

 

Quello non è ishime, è chirimen. Il tagane è diverso

[sandro 40]

Meraviglioso, realmente meraviglioso. I tratti sono incisi come se si trattasse di un foglio, incredibile. E' possibile trovare da qualche parte la trascrizione in caratteri standard delle scritte in Shodō? Sarebbe interessantissimo sapere cosa c'è scritto, probabilmente una poesia

[Simone Di Franco 54]

ma avete visto l'ultimo kanji!?! è impossibile fare curve così precise incidendo... possibile che sia uno stampo tipo kao?

[Lorenzo 67]

quello infatti è il kaou di Natsuo; ti confermo che è inciso a mano

Modificato: 7 febbraio 2009 da Lorenzo

[paolo placidi 20]

.......... E' possibile trovare da qualche parte la trascrizione in caratteri standard delle scritte in Shodō? Sarebbe interessantissimo sapere cosa c'è scritto, probabilmente una poesia

 

Troverai risposte alla tue domande nel libro che ti aspetta a casa........

[sandro 40]

Paolo, non ho parole per ringraziarti

[Sashimi 5]

http://www.intk-token.it/forum/index.php?act=Search

 

 

[Lorenzo 67]