Come Annodare Il Sageo

[popegogo 0]

Vedo frequentemente immagini di koshirae con complicate ma esteticamente affascinati annodature del sageo. I miei tentativi di riprodurre le più complesse annodature sono però naufragati miseramente. Ci sarebbe qualcuno che può mettere on line qualche spiegazione, magari associando un vero e proprio diagramma esplicativo??

Grandi ringraziamenti anticipati.

[RIc 0]

Queste le ho trovate nel sito della coltelleria la lama

www.coltellerialalama.it

Siccome sono un po' complicate da trovare, le allego, confidando che non infrango alcun copyright, dato che cito esplicitamente la fonte.

 

Personalmente, per lo iaito da pratica, che deve avere la lama "serrata" quando lo si trasporta, utilizzo la prima meta' di quanto indicato nella foto "practical", poi col sageo restante faccio un elegantissimo nodo barcaiolo sulla tsuka

 

RIc

[ichi 0]

http://www.ksky.ne.jp/~sumie99/sageotying.html

 

[Ughen 5]

[Simone Di Franco 54]

A me piace molto il primo dell'immagine di ughen

[popegogo 0]

Resto 'percosso e attonito' per la fulmineità e l' esaurienza delle risposte.

Grazie a RIc, ichi, Ughen, Yama.

Presto on line il mio waki, appena tornato dalla politura, corredato di sageo superbamente annodato

[ichi 0]

grande popegogo!!

aspettiamo con ansia

[ArmoniaPura 0]

il secondo nodo della serie postata da ughen e` quello classico molto usato in giappone.

 

bello schema.

 

[Seiitaishogun 0]

Mi posteresti come fare questo?

 

http://www.samuraisword.com/nihonto_juyo/A...oshirae0006.jpg

[Lorenzo 67]

Tozando ha realizzato un bel video sull'annodatura del sageo, visibile qui:

[GTO 3]

bhe, non è che gli sia venuto bene alla fine e nel mezzo si è anche incasinato.

Comunque a parte questo tempo fa lessi da qualche parte che i modi di annodare il sageo erano utilizzati per lo più da ricchi mercanti e da tutti i possessori di spade che avevano solo una valenza economica/ornamentale per i proprietari, al contrario per i samurai era fondamentale che il sageo fosse rapidamente slegabile tipo questa

 

Voi che mi dite ?

 

GTO

[Lorenzo 67]

Il sageo viene annodato a quel modo per riporre il koshi sul katanakake o riporlo all'interno del fukuro per metterlo via. Non c'entra samurai o mercante. Il metodo che mostri tu è il sageo pronto all'uso; svolgi un nodo e puoi infilare il saya nell'obi.

[GTO 3]

Grazie Lorenzo .

 

Solo a titolo dis-informativo ho ritrovato il link http://www.ksky.ne.jp/~sumie99/sageotying.html dove dice:

 

"The next type is just for display.

In such style, the cord can't do its duty to hold the scabbard on the waist.

It is not for Samurai. Such a style was taken by wealthy merchant or so. Because they didn't consider swords as weapon, but they displayed it as their status symbol on the waist...Today, some people who don't understand Samurai spirit take such a style. But do not make it with real cord. Such complicated knots damages the cord."

 

GTO

[Lorenzo 67]

mah. Lo dira' anche usagiya, ma non vedo come si possa portare una katana senza togliere il nodo del sageo, indipendentemente dall'essere samurai o meno.

 

Sul fatto che sia soltanto "per display" non c'e' dubbio; e' il fatto che sia "per mercanti" che mi fa un po' ridere.

[Lorenzo 67]

giusto per fare un esempio.

 

http://www.intk-token.it/forum/index.php?showtopic=2613&view=findpost&p=28461

 

vedi il kamishimo koshirae daisho.

 

Oppure queste fotografate da me nel museo di Bizen Osafune. E se non sanno loro come esporre una spada...

 

 

Modificato: 23 febbraio 2010 da Lorenzo

[mauri 49]

Uno dei tanti modi:

[GTO 3]

Grazie ancora Lorenzo e Mauri.

E' interessante come ci siano molteplici modi di annodare il sageo, chissà se ad ognuno corrisponde qualcosa o è solo per mero gusto estetico.

 

GTO

[Leonardo Buffa 0]

Ciao riapro questo vecchio post per un dubbio... sullo Iaito da pratica io ho un Sageo lungo 2.20.

Quando ripongo lo Iaito amo fare il nodo classico, per intenderci quello mostrato nel video di Tozando. Con un Sageo cosi' lungo, pero', a me vengono 4 "anelli" per lato del Kurikata, c'e' una regola per questo? Solitamente lo vedo annodato con tre, addirittura ho viso casi in cui c'erano quattro anelli a destra e tre a sinistra (lato Koiguchi).

Con quattro nodi per lato mi pare rimanga abbastanza elegante, e' pero' corretto cosi'?