ale san 0 · Inserito: 15 febbraio 2007 il termine koedes o roba simile che in "l'ultimo samurai" viene usato nei saluti e viene sottotitolato come "è un onore" come si scrive? esiste? ho capito bene? grazie :ph34r: Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Kentozazen 44 · Inserita: 15 febbraio 2007 non sono un linguista ma suppongo (suppongo) che potesse essere "koi desu" , ma sinceramente è meglio attendere la spiegazione di qualcuno più preparato in materia. Mani fredde, schiena curva, odore di pietre bagnate. Questo è il togi. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ale san 0 · Inserita: 15 febbraio 2007 azz ma sei onnisciente.....sai anche cosa significa koi e cosa significa desu? Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
paolo placidi 20 · Inserita: 15 febbraio 2007 (modificato) "desu" è il verbo "essere" Per esempio: io sto bene -----------------> watashi wa (= io) genki (= bene) desu (=stare/essere) ...................ma non mi chiedere altro ! Modificato: 15 febbraio 2007 da Paolo Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ale san 0 · Inserita: 15 febbraio 2007 e uno! grazie paolo! Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Kentozazen 44 · Inserita: 15 febbraio 2007 (modificato) Ah ecco: è "kooei desu" = "è un onore" Modificato: 15 febbraio 2007 da Kentozazen Mani fredde, schiena curva, odore di pietre bagnate. Questo è il togi. Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Funboy 4 · Inserita: 16 febbraio 2007 Infatti non capivo, visto che KOI vuol dire Carpa. Le parole possono ferire, il silenzio può guarire. Sapere quando è opportuno parlare e quando invece tacere è compito dei saggi. La conoscenza può ostacolare, l'ignoranza liberare. Sapere quando è opportuno conoscere e quando ignorare è compito dei profeti. La lama, indifferente a parole, silenzio, conoscenza o ignoranza, taglia in modo netto. Questo è il compito dei guerrieri. (Suzume no Kumo) Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Lorenzo 67 · Inserita: 16 febbraio 2007 desu non è propriamente il verbo essere, ma una contrazione di de arimasu. in questo caso comunque puo' essere assimilabile a "è" https://www.facebook.com/pages/Lorenzo-Amati-Japanese-Metalwork/204598096238840 Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ale san 0 · Inserita: 16 febbraio 2007 grandissimi ragazzi mi avete risolto una roba che mi stava assillando p.s. ma koi non vuol dire anche amore? Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Cristiano 0 · Inserita: 17 febbraio 2007 ''Ai'' vuol dire amore...almeno per quello che mi impara mia moglie Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Lorenzo 67 · Inserita: 17 febbraio 2007 Confermo comunque che anche koi 恋い significa amore, innamoramento e via dicendo. https://www.facebook.com/pages/Lorenzo-Amati-Japanese-Metalwork/204598096238840 Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ale san 0 · Inserita: 17 febbraio 2007 ah mi pareva, sennò buttavo via il vocabolario Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Castelli Gianfranco 3 · Inserita: 17 febbraio 2007 (modificato) Confermo comunque che anche koi significa amore, innamoramento e via dicendo. Forse perchè chi si innamora ha l'espressione da ... carpa ? Modificato: 17 febbraio 2007 da Shirojiro Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
ale san 0 · Inserita: 17 febbraio 2007 hahahahahahahahahahahah :happytrema: :happytrema: Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Musashi 38 · Inserita: 17 febbraio 2007 (modificato) Forse perchè che si innamora ha l'espressione da ... carpa ? Gianfranco sei tornato alla grande! vedo ch'è andato tutto bene! Modificato: 17 febbraio 2007 da musashi <!-- isHtml:1 --><!-- isHtml:1 --><em class='bbc'>Insisti, Resisti e Persisti...Raggiungi e Conquisti!<br /><img src='http://www.intk-token.it/forum/uploads/monthly_11_2008/post-34-1227469491.jpg' alt='Immagine inserita' class='bbc_img' /><br /></em> Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
Castelli Gianfranco 3 · Inserita: 17 febbraio 2007 Gianfranco sei tornato alla grande! vedo ch'è andato tutto bene! Bene, bene, ma sono ancora dolori. Sto cercando di riprendermi, ma le battute sono ancora buone. Solo quando faranno pietà sarò al massimo Condividi questo messaggio Link al messaggio Condividi su altri siti
